![]() |
| ||||||
| Журнал, обсуждение статей Отзывы, предложения, критика |
|
|
| Результаты опроса: Чьи игровые рецензии в этот раз были лучшими? | |||
| a59 - Portal |
|
3 | 4.05% |
| Among - Fallout: New Vegas |
|
27 | 36.49% |
| Arthuria - Alice Madness Returns |
|
8 | 10.81% |
| benzopil - Dungeons of Dredmor |
|
7 | 9.46% |
| biffshtecs - Alice Madness Returns |
|
11 | 14.86% |
| Borsalino - Hunted: The Demon's Forge, Duke Nukem Forever, Witcher 2: Assassins of Kings |
|
3 | 4.05% |
| СreatiVe - GUN |
|
2 | 2.70% |
| -DOCTOR WHO- - Alice: Madness Returns |
|
1 | 1.35% |
| Gamelet - Assassin's Creed II, Split/Second: Velocity, Alice: Madness Returns |
|
9 | 12.16% |
| iwillattack - Mortal Kombat (2011) |
|
7 | 9.46% |
| Marcus. F - Prince of Persia: The Sands of Time, Metro 2033, Assassin'S Creed Brotherhood |
|
12 | 16.22% |
| nicely.done - Risen |
|
1 | 1.35% |
| Nikitakun - The Sims 3 |
|
8 | 10.81% |
| NTFS - Tzar: The Burden of the Crown |
|
10 | 13.51% |
| RAULduke - Alice – Madness Returns |
|
21 | 28.38% |
| Smehh - House of the Dead: Overkill |
|
4 | 5.41% |
| Strelka - Mafia 2 |
|
6 | 8.11% |
| SteamUser - Worms Reloaded |
|
7 | 9.46% |
| The_Shrike - Assassin’s Creed 2 |
|
9 | 12.16% |
| Valnor - Alien Nations, Crusader No Remorse |
|
10 | 13.51% |
| Против всех |
|
16 | 21.62% |
| Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 74. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
![]() |
|
|
Опции темы |
|
|
#1 | ||
|
Sugar
![]() Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1624
|
![]() Капитолийские Орлы проводят ежемесячный Конкурс игровых рецензий. Читайте ниже правила проведения и участия. Информация для желающих участвовать в конкурсе:
Распределение призов: По итогам голосования пользователей выявляется тройка лидеров, которые награждаются призовой репутацией (от +12 до +3 в зависимости от места). Кроме этого, лично мной определятся свой список победителей, которые получают: Скрытый текст: Требования по оформлению рецензии (синим цветом выделены комментарии по заполнению формы): Цитата:
Рекомендации по написанию рецензий (автор - Адмирал): Скрытый текст: Важные замечания:
Участвуют в голосовании: Скрытый текст: Уважаемые участники. Крайне рекомендуем ознакомиться с самыми лучшими, интересными, художественными, объективными и просто замечательными рецензиями. Это сделано для того, чтобы вы могли учиться написанию рецензий на "живых" примерах. Не обязательно использовать данные тексты, как готовые "лекала", но всегда полезно учиться на чужих ошибках и достижениях. Скрытый текст: Для желающих просто представить на обсуждение свои рецензии: Разумеется, кроме конкурсной программы возможны и "показательные выступления" - рецензии можно выкладывать в любом количестве и особо не придерживаться заданных рамок оформления (раз уж "вне конкурса"), но тогда просьба к авторам делать соответствующую пометку самым первым предложением своего сообщения, дабы потом не было выяснения вопросов вида "ой, а что моя рецензия делает в голосовании?"
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. Последний раз редактировалось OldBoy; 22.08.2011 в 10:53. |
||
|
|
|
|
|
#421 | ||
|
Черный рыцарь
Регистрация: 08.01.2011
Адрес: Где-то далеко-далеко
Сообщений: 1,758
Репутация: 258
|
__________________
Хороший план - сработавший план. Я в Steam - http://steamcommunity.com/id/Gamelet |
||
|
|
|
|
|
#422 | ||
|
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1814
|
Право, не стоит - пить я и сам люблю.
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
|
|
|
|
#423 | ||
|
ужр
Регистрация: 18.04.2010
Сообщений: 1,808
Репутация: 529
|
Да вы, батенька, пьяниц... :З
По сабжу. Вторая часть конкурса какаято совсем вялотекущая и непримечательная (если не считать набег троллей/фэйков в самом начале). Всего лишь 13 участников - плохо.
__________________
Pulp Fiction |
||
|
|
|
|
|
#424 | ||
|
Игрок
Регистрация: 25.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 710
Репутация: 295
|
Marcus. F, Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать (с)
У тебя то же самое, только с ошибками. Но лучше, чем было. Правда.
__________________
Better to reign in hell than serve in heaven |
||
|
|
|
|
|
#425 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 06.06.2011
Адрес: с. Сосновка
Сообщений: 1,629
Репутация: 243
|
Опять опечатка. Ну да и в рецензии, знаков препинания не хватает
. Извиняюсь.
Последний раз редактировалось Marcus. F; 04.08.2011 в 17:26. |
||
|
|
|
|
|
#426 | ||
|
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1814
|
неправда. я ведь точно знаю, что могу остановиться в любой момент. просто не хочу пока.
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
|
|
|
|
#427 | ||
|
Пятиугольный
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: моногород
Сообщений: 3,551
Репутация скрыта
|
Как вам не стыдно
И вообще, один раз не считается. Ну, и два. Короче, до десяти. Marcus. F, написано ничуть не лучше, чем раньше. А оформление хорошее.
__________________
But in purple, I'm stunning! My Steam Profile (from SteamDB) Последний раз редактировалось RAULduke; 04.08.2011 в 18:51. |
||
|
|
|
|
|
#428 | ||
|
Юзер
Регистрация: 02.01.2009
Адрес: Город Ф, префектура Ф
Сообщений: 326
Репутация: 70
|
Marcus. F,
Может это не мое дело, но не лучше ли сделать так, чтобы в тексте было именно то, что ты задумал, а не то, что получилось при наборе в файл? Microsoft Word в помощь, он как бы орфографию и синтаксис предложений немного проверяет.
__________________
Wondering why I let her go, don't you? I can see it in your face... mostly in your eyes. Maybe I'll take those from you when all of this is over. |
||
|
|
|
|
|
#429 | ||
|
Новичок
Регистрация: 04.08.2011
Сообщений: 4
Репутация: 1
|
Mafia 2 Жанр: action Разработчик: 2K Czech Издатель: 2K Games Издатель в России: 1C Локализатор: 1C Если кому-то придет в голову составить список самых лучших игр про бандитов, то лидировать там будет, без всяких сомнений, Mafia. Девять лет назад группа разработчиков из чешского города Брно, умудрились составить историю совершенно общекультурного масштаба. В этой игре было все – лихо скрепленный комплексный сюжет, безумной динамики ролики, огромный город. Джаз. Машины. Маниакальное внимание к деталям – все номера автомобилей были уникальны, бензин мог кончиться, а бедолагу стоящего на краю моста, которого я краем глаза заметил, пронессясь на сверхзвуковой скорости, я не забуду никогда. Mafia была поистине великой игрой – причем сделанная чуть ли не в гараже, на деньги энтузиастов. Немного позже EA попыталась повторить историю, но в другом ценовом сегменте – купили лицензию «Крестного Отца», провели оглушительную рекламную кампанию (интервью раздавал, например, Роберт Дюваль) и благополучно сели в лужу. Потому что там, где чехи делали с сердцем, ЕА мысленно подсчитывали прибыль. Про сиквел много говорили – что он скоро будет, что он никогда не будет; в итоге анонс состоялся на лейпцигской GC в 2007 году. Повода для подозрений не было – Mafia 2 выглядела так, как и должна была выглядеть; главного героя, опять же, звали Вито и похож он был на Терри – разве не ура? Нет. Mafia 2 оказалась отвратительной, урезанной, нудной игрой, не имеющей ничего общего с гениальным оригиналом. Вы ждете как девять лет назад – чтоб про гангстеров, кино, казино и моральные метания и чувство долга? Ха-ха. Забудьте. Сегодня у нас на сцене – образцовые воспитанники СИЗО «Пропала Юность» Свердловского р-на – у некоторых из них, между прочим, справка есть. Оттуда. Вито Скалетта – наш главный герой, выходец из бедной семьи, бедняга, не-работяга, имеет заветную мечту «не – хочу-жить-как-отец» - видимо, для увеличения шансов ее исполнения повторяет мантру по семьдесят раз на дню. Его друг – Джо Барбаро: хороший парень, ходит в модных рубашках в цветочек, частенько вытаскивает Вито из переделок. Генри Томасино – он же Рэй Лиотта, ой тьфу, то есть Генри Хилл, ой тьфу, то есть старший товарищ и надсмотрщик наших двух закадычных бандитов. И наконец, очень важный персонаж Альберто Клементе – но я забыл кто он такой, извините. Вы, конечно, не поверите, но вышеуказанные товарищи, даже пытаются разыграть внятную историю – причем не в жанре «комедия абсурда». Это криминальная, перестаньте хихикать, драма с глубоким социальным подтекстом. Штука в том, что Вито и Джо очень хотят оказаться на вершине бандитского мира – а у них не получается, и все тут - хоть в лепешку расшибись. Всю игру они будут возить важных персон, друг друга, стрелять в негров из помойки и даже продавать талоны на бензин. А повышение не получат. Как Вито, был шестеркой так и останется. Тут можно углядеть нехитрую мысль – что, мол, бандиты хорошо себя чувствуют только те, что на вершине, а простые дурачки возят своих боссов за 50 баксов в неделю, слушают сальные шутки и получают оплеухи. Оно может и так – но зачем доказывать это пользователю заставляя его наматывать круги по городу? Возьмите калькулятор. Продолжительность игры 15 часов – 100%. Где-то 70% вы будете ездить, подвозя до дома Джо, Генри и других мало приятных личностей. Еще 25% - бегать по городу в поисках машины. Примерно 4% примеривать в магазинах платья и модные сапоги. Все. Ах, да чуть не забыл – 1% займет стрельба, погони и миссии. Разработчики, словно, взяв за основу творческий метод писателя Владимира Козлова, сделали свою игру реалистично монотонной. Проснуться, встать, ответить на звонок, сесть в машину, приехать, вылезть из машины, поехать в бар, напиться, отвезти Джо, приехать домой, лечь спать. Миссия закончена. Зачем тогда было делать неплохую боевую систему, с укрытиями, интересной анимацией смерти и небольшими разрушениями? Дай бог если за пару часов игры вы кого-нибудь пристрелите; напряженные ситуации здесь встречаются реже, чем трезвые люди на Новый год. Что особенно обидно – внешне игра очень даже. Особенно в начале, когда Мафия еще прикидывается Мафией: Вито приезжает домой, на нем трогательная военная шинель, снег скрипит под ногами, на машине тает шапка снега… а какое здесь утро! Мороз и солнце, день чудесный – этой игрой легко обмануться и полюбить, что собственно и произошло: уже на первой неделе продаж Mafia 2, возглавила британский чарт. По радио малодушно играют треки из первой Mafia и популярные мелодии 50-ых годов – рука не поднимается написать что-нибудь гадкое. Свист закладывает уши, когда вы несетесь по Brooklyn Bridge на сумасшедшей скорости 80км\ч – заканчивается это либо жутким звуком гнущегося металла, либо уханьем полицейской сирены и императивом: «ка-475, остановитесь!» Причем в русской версии все реплики полицейских и даже прохожих заботливо переведены – много нового о себе узнаете. Выбор голосов, к сожалению, подкачал – некоторых героев озвучивает один и тот же человек, а Вито говорит голосом спившегося грузчика. Вывод: Mafia 2 напоминает жителя вашего района, водителя дядю Сашу: всегда в машине, руки в бензине, глаза грустные. Скучно, нудно. Зачем было переносить жизнь простых тружеников на экраны монитора, обклеивать пятидесятыми и – главное – прикидываться продолжением той великой игры? Реиграбельность: нет Классный сюжет: нет Оригинальность: нет Легко освоить: да Оправданность ожиданий: 10% Геймплей: 4 Графика: 9 Звук и музыка: 9 Интерфейс и управление: 8 Итого: 6 Последний раз редактировалось Strelka; 05.08.2011 в 15:15. |
||
|
|
|
|
|
#430 | ||
|
Игрок
Регистрация: 25.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 710
Репутация: 295
|
Strelka, даже если ты фейк, все равно хорошая работа - написано живо и легко, читать интересно. Понра. На пресловутую объективность и оценки мне чихать.
Ты трагически заблуждаешься.
__________________
Better to reign in hell than serve in heaven |
||
|
|
|
|
|
#431 | ||
|
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1814
|
Strelka, найс. Не затянуто, живо и по делу (наверное).
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
|
|
|
|
#432 | ||
|
ужр
Регистрация: 18.04.2010
Сообщений: 1,808
Репутация: 529
|
Strelka, фейк или не фейк, вот в чем вопрос! (Да-да-да, у нас паранойя). Но написано очень и очень хорошо. Живо. И да, мне тоже не очень понравилась вторая Мафия (это если мягко сказать).
__________________
Pulp Fiction |
||
|
|
|
|
|
#434 | ||
|
Черный рыцарь
Регистрация: 08.01.2011
Адрес: Где-то далеко-далеко
Сообщений: 1,758
Репутация: 258
|
На конкурс. Жду ваших отзывов.
Alice: Madness Returns ![]() Скрытый текст: Дневник Алисы Лиддел Запись №8. 14.06.80 "Дорогой дневник. Это снова я, Алиса Лиддел. И я запуталась. Я не понимаю, я не знаю "почему" и "зачем"… Ответы на все вопросы ускользают от меня со скоростью воды в самой бурной реке. Страхи и кошмары не перестают мучить меня. Каждую ночь, когда я закрываю глаза, я вижу маму, папу, Лиззи… И несколько секунд я ощущаю ту самую теплоту в груди, но… Но потом начинается этот пожар. Огонь безжалостен, он поглощает все на своем пути. Все твердят мне, что это нужно забыть, но я не могу… Не хочу… Не должна. Я пыталась, я хотела снова сбежать от мира, от проблем в свою Страну Чудес… Маленький наивный ребенок… Ведь даже там я не буду спокойна. Мой рай медленно превращался в ад все это время… Ах, Лиззи, бедная Лиззи… А Бамби, эта мерзкая сволочь! Ох… Неужели я сошла с ума? Или запуталась? Ох… Думаю, лучше начать с самого начала. Последние десять лет я провела в приюте для душевно травмированных сирот. Доктор Агнус Бамби пытался заставить меня забыть тот роковой день путем гипноза, но я не могла. Вместо этого я всегда видела свою Страну Чудес… Мне было так страшно. Все, все говорили мне, что пора бы уже вырасти. Судьба – злая тетка, а мир взрослых жесток, сер и пахнет перегаром. Но это нужно принять и научиться так жить… нет, выживать. Но я все равно чувствовала, я знала, что снова должна буду вернуться в Страну Чудес. Ведь Страна Чудес – часть меня, а я – часть этой страны. Что-то не так со Страной Чудес… Что-то не так со мной…" ![]() Запись №9. 15.06.80 "Что? Где это я? Глаза слипаются, словно я только что очнулась от глубокого сна… Так где же я? Здесь так… необычно. Неужели это… Да, это она! Это моя Страна Чудес! Но… она какая-то… другая." Запись №10. 16.06.80 "Сколько знакомых лиц. Чеширский Кот, Безумный Шляпник, Гусеница… они почти не изменились. Только и делают, что говорят загадками. Все лишь дают мне направление, а ответы вечно приходится искать самой! Неужели никто не может помочь мне чем-то большим, чем сунуть в руки очередную игрушку или дать бестолковый совет? Почему никто не может толком объяснить, откуда взялся этот адский локомотив, разрушающий Страну Чудес? Почему никто не может справиться с ним? Если это должна сделать я, то как? Ох… Я теряюсь в вопросах, которых становится все больше и больше…" Запись №11. 17.06.80 "Отец всегда говорил: "Насилие – не лучший, но порой единственный выход". Я не хотела браться за оружие, но выбора у меня нет. Мне никогда не нравилось проливать чью-то кровь… В моей руке – верный Вострый Нож. Как иронично: хрупкая девушка в фартуке с алыми пятнами и окровавленным ножом в руке. Я не безумна, нет. Но иногда во мне остаются лишь боль и ярость. Мир вокруг становится мрачным, а я начинаю хотеть лишь одного – чужой крови… А что остается? Почти все, кого я встречаю, хотят меня убить. Разорители, Осы-Самураи, Карточные Стражи. Они могут лезть толпами, бить вплотную или атаковать издалека. Но это все неважно. Ведь они настолько глупы, что даже не замечают, как открываются и подставляют свое слабое место под удар. И хоть я и одна против всех, я должна выжить. Я не могу погибнуть… Ради самой себя… Ради Страны Чудес." ![]() Запись №12. 18.06.80 "Я повидала очень многое. Мои глаза смотрели на то, что тебе и не снилось! Замок Безумного Шляпника, полный ржавчины и чая. Владения Червонной королевы, состоящие из плоти и крови. Полные тайн и сокровищ морские пучины. Жаль, что они настолько мрачные и пугающие. Им не хватает красок и жизни. Как бы я хотела это изменить… Но остались места, куда хаос и разрушения не смогли добраться: навсегда зависший в облаках Карточный мост,сказочная, вечно цветущая Долина слез. На эти пейзажи я могла бы смотреть часами… Жаль, что их так мало. ![]() Мое путешествие по Стране Чудес не было простым. Постоянно приходилось прыгать с места на место! Прыгать на невидимые, на колючие, на пружинящие платформы. Прыгать с большой платформы на маленькую, с неподвижной на движущуюся. Прыгать и прыгать (иногда мне даже казалось, что кто-то заглядывает мне под юбку). Меня все время посылали кого-то или что-то найти, освободить заложников, нажать на кнопку или потянуть за рычаг. А вместо благодарности я всегда могла получить лишь нож в спину! Они пытались сломать мой разум примитивными загадками. Они вынуждали становиться меня то большой, то маленькой. Мне довелось отбить атаку деревянных акул, очутиться в картине и поиграть в «колобка» с головой куклы! Ох… Иногда мне казалось это глупым, иногда интересным. Часто я начинала думать, что это приключение никогда не кончится. Все это так утомляет… Я бы не смогла пережить все это сразу, за один раз." Запись №13. 19.06.80 "Мудрецы говорят: "Человек не должен жаловаться на времена – из этого ничего не выйдет. Время дурное: ну что ж, на то и человек, чтобы улучшить его". Теперь я понимаю, что с самого начала все зависело только от меня самой. Сколько лет меня мучили одни и те же вопросы, но сейчас я смогла собраться и найти на них ответы. Я наказала виновного, но стало ли мне легче от этого? Надеюсь, да. Я не напрасно пережила это сложное путешествие. Я видела чарующую красоту, которую стремился закрыть мрак. Я не боялась своих врагов, смело смотря в лицо своим страхам. Я никогда не забуду эту необыкновенную историю. Историю про девочку с окровавленным фартуком, с ножом в руке, черными, цвета ворона, волосами и большими зелеными глазами… Я никогда не забуду про Страну Чудес." ![]() Скрытый текст: Эпилог: Страна Чудес спасена. Я принесла в нее мир. Я принесла мир в свою душу… Надолго ли? Кто знает. Но пока мы все в безопасности. Пока… ![]() Скрытый текст:
__________________
Хороший план - сработавший план. Я в Steam - http://steamcommunity.com/id/Gamelet Последний раз редактировалось Gamelet; 05.08.2011 в 18:26. Причина: Ошибочки вылавливал. |
||
|
|
|
|
|
#435 | ||
|
Новичок
Регистрация: 04.08.2011
Сообщений: 4
Репутация: 1
|
В серьезной стадии причем)
Ну я не знаю, что вам сказать - первоначально я текст хотел выложить сюда но туда нельзя, я его переработал и вот. А и спасибо за отзывы. Если можно еще чего-нить напишу)
__________________
Who am i to disagree? |
||
|
|
|
|
|
#436 | ||
|
ужр
Регистрация: 18.04.2010
Сообщений: 1,808
Репутация: 529
|
Ухёмаё, разгворы с дневником
и тут же Снова повторы, бе Неправда твоя И снова неправда. Алиса не кровожадна. Хотя, раз ты говоришь пр режим ярости, то возможно, да. Замок один. Значит "полныЙ". Или ты хотел написать "владения"? Фикс ![]() Эй, это криво! Бе Пы.Сы. Кто тебе помогал оформлять рецензию? Неужели сам? Тогда круто оформлено. А тест не очень. Трудно понять что-то об игре, мало и скомкано все - те кто играл поймут, но кто не играл, им трудновато придется. Но идея хорошая, правда.
__________________
Pulp Fiction Последний раз редактировалось biffy; 05.08.2011 в 13:21. |
||
|
|
|
|
|
#437 | ||
|
Пятиугольный
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: моногород
Сообщений: 3,551
Репутация скрыта
|
Strelka, для дебюта чертовски хорошо! Хотя и коротко, и местами есть причины для выезда граммар-наци, но в целом приятно.
Gamelet, ещё один экспериментатор? На сей раз опыт куда удачнее. Я чертовски доволен, как будто сам написал. Подколол! Причём сразу сотни тысяч человек.
__________________
But in purple, I'm stunning! My Steam Profile (from SteamDB) |
||
|
|
|
|
|
#438 | ||
|
Черный рыцарь
Регистрация: 08.01.2011
Адрес: Где-то далеко-далеко
Сообщений: 1,758
Репутация: 258
|
Повторы так и задумывались, хотел показать, что Алиса говорит о себе и сама с собой.Возможно. Мои познания об оригинале ограничиваются википедией)
Поправил. Оформлял сам, потратил несколько часов на все картинки и реализацию. Карандашный стиль выбрал для того, что бы подчеркнуть атмосферу записок в дневнике, это, думаю, понятно. Что касается недопонимания теми, кто не играл в игру. Я уверен, что ты понял, где здесь было и про режим ярости, и про затянутьсть, и про многочисленные прыжки и т.д. Умные люди, даже не игравшие в игру, способны это понять, надеюсь Ну и, не помню, кто сказал, но "лучше писать для себя и не иметь публики, чем писать для публики, но предавать себя."(Что-то меня понесло на этих крылатых фразах после Алиски)Спасибо
__________________
Хороший план - сработавший план. Я в Steam - http://steamcommunity.com/id/Gamelet |
||
|
|
|
|
|
#439 | ||
|
ужр
Регистрация: 18.04.2010
Сообщений: 1,808
Репутация: 529
|
Жаль, достойная ведь игра
![]() Круто) PS Ошибочки не все выловил. Кажется, что в этом месяце рецензии всех форматов были уже. Разнос - был. Повествование от лица героя - было. Диалог - был. Дневниковые записи - были. Круто.
__________________
Pulp Fiction Последний раз редактировалось biffy; 05.08.2011 в 14:03. |
||
|
|
|
|
|
|