![]() |
#1 | |||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Fresh!
Любителям фантастической литературы - сущее раздолье. Точкой отсчета фантастики в её современном понимании можно считать 1764 год, когда на свет появился роман "Замок Отранто" Горация Уолпола, классический готический роман, быстро ставший бестселлером той поры и породивший не только фантастический жанр, но и целое новое направление в литературе. И вот уже четверть тысячелетия в руки читателей попадают фантастические произведения, какие-то становятся известными и почитаемыми, какие-то быстро предаются забвению. Выбор воистину огромен, а шедевров за 250 лет написано очень много. И потому нет ничего удивительного в том, что любители фантастики зачастую предпочитают уже зарекомендовавших себя писателей-фантастов, титулованные романы, обласканные критиками и читателями в течении десятилетий, даже веков. А не современных, новых авторов и последние новинки из издательств. Они не так предсказуемы, они - terra incognita. Конечно, многие старые авторы тоже давно нехоженые земли, но ведь часто предпочтешь выпить не бокал старого вина, а стакан свежевыжатого сока! И именно это мы вам и предлагаем.
Четвертый сезон:
Ким Стэнли Робинсон - Аврора Дэн Вилета - Дым Алексей Сальников - Петровы в гриппе и вокруг него Дэниел Абрахам - Путь дракона Джефф Вандермеер - Борн Сильвен Нёвель - Спящие гиганты Ли Бардуго - Шестёрка воронов Бром - Потерянные боги Сергей Жарковский - Эта тварь неизвестной природы Нил Стивенсон - Семиевие Кшиштоф Пискорский - Тенеграф Гай Гэвриел Кей - Дети Земли и Неба Уильям Голдман - Принцесса-невеста Третий сезон: Скрытый текст: Скрытый текст: Скрытый текст: Последний раз редактировалось Arhitecter; 03.07.2018 в 23:31. |
|||
![]() |
|
![]() |
#401 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
В целом ничего так приключенческие фэнтези, без всяких нудных описаний и тому подобного. Но вот диалоги принца с героем так себе. |
||
![]() |
|
![]() |
#402 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Цитата:
![]() |
||
![]() |
|
![]() |
#403 | |||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Fresh: Макс Барри - Лексикон
|
|||
![]() |
|
![]() |
#404 | ||
Игроман
Регистрация: 28.08.2014
Адрес: Elsewhere
Сообщений: 2,081
Репутация: 1638
|
Аннотация точно не краткий пересказ сюжета? В книге еще что-нибудь осталось?
![]()
__________________
— А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? — спросила Дороти. — Не знаю, — ответило Чучело, — но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать. («Волшебник из страны Оз») |
||
![]() |
|
![]() |
#405 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Цитата:
![]() |
||
![]() |
|
![]() |
#406 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,984
Репутация: 1616
|
Почему вы не берете русские аннотации?
![]() Все эти переведенки зарубежных, сделанные фиг знает кем, просто пестрят повторами и иногда левыми именами и нечитабельностью. Вот русская аннотация к "Лексикону": Цитата:
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. Последний раз редактировалось Nikquest; 30.10.2015 в 05:50. |
||
![]() |
|
![]() |
#407 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Мы берем лучшее из того, что есть.
|
||
![]() |
|
![]() |
#408 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,984
Репутация: 1616
|
И чем нечитабельный (да еще и безграмотный) перевод зарубежной аннотации лучше?)
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#409 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Тем, что она дает верное представление о книге.
|
||
![]() |
|
![]() |
#410 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,984
Репутация: 1616
|
Поток спойлеров это, а не "верное представление".
Чем русская аннотация хуже или неверно представляет книгу - хз.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#411 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Тот, кто её писал, книгу даже в руки не брал. В лучшем случае - прочитал оригинальную, а язык знал плохо и зарерайтил как понял. Это аннотация к соплям в сахаре для 13-ти летних девочек, в духе Сумерек, которое сейчас штампуют на развес. В то время как книга - научно-фантастический триллер, причём с жёстким обоснованием и отсутствием выхода за рамки научной модели. Да ещё и с кучей трупов, шок-сцен, мата и прочего кошера, что сюсюкающая аннотация явно не проясняет. Более того, аннотация противоречит книге - Эмили ни разу не хотела стать Богом, а об элементарном слове узнала совершенно неожиданно.
|
||
![]() |
|
![]() |
#412 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,984
Репутация: 1616
|
Цитата:
Там сказано: слово сделает владельца равным Богу. Ни о каком желании Эмили им стать не говорится. А дальнейшая фраза "Но дело в том, что Богом хочет быть не только Эмили…" - логично трактуется как "не только она узнает об этом слове и его силе". Тот, кто писал ту, которая у вас, явно не знаком с правилами пунктуации, а просто взял - да от балды набросал пословный корявейший перевод. Вы бы могли хоть причесать эту аннотацию, что ли, а то читать, регулярно спотыкаясь об элементарные ошибки - мало приятного. Аннотация - первое, что я читаю о книге. И когда она откровенно безграмотна и составлена из сплошных ляпов и спойлеров - это гораздо хуже, чем та, которая, возможно, отдает оттенками сумеречности, хотя я бы так абсолютно не сказал, так как портит первое впечатление от всей книги. Это все, конечно, здорово, но... где хоть слово о мате, шок-сценах и прочем кошере в той аннотации, что у вас? Худшее - там просто избивают какого-то чувака. А еще есть фраза "она влюбляется". Короче, останусь при своём: безграмотная мешанина, раскрывающая полкниги, если не больше, - явно худший вариант. Пошёл читать.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#413 | |||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Цитата:
Цитата:
![]() Цитата:
Последний раз редактировалось Arhitecter; 30.10.2015 в 08:13. |
|||
![]() |
|
![]() |
#414 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,984
Репутация: 1616
|
А у меня все же иначе. И пока ты не начал это оспаривать, в первый раз, как прочитал русскую аннотацию, я именно так и подумал.
...ибо книга ровно та же. Или есть какая-то другая про Эмили, школу для особенных учеников и управление сознанием? Зачем заранее изрядно раскрывать совершенно лишние подробности и лишать вкусности самому об этом узнать - моя не понимать. А должно? Маты, шок-сцены и прочий кошер - явно не перечисленные тобой цитаты. "Количество трупов растет" - добрый старый ламповый детектив "12 негритят" прям! ![]()
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#415 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Так в том и дело, что книга не про школу особенных учеников, не про управление сознанием, и даже не про Эмили. Про школу тут несколько глав всего, это не Гарри Поттер и не Сумерки. Тут нет никаких суперспособностей, расширения сознания и прочего лсд-творчества, - только манипуляции, обман, убеждение, формы гипноза и задействование естественных резервов организма (один раз). А сама Эмили хоть и один из главных персонажей, не перетягивает на себя всё внимание, - важнее то, что происходит вокруг неё, - обстоятельства, поступки и мотивы других персонажей, чем её собственные. Более того, она даже не единственный рассказчик - тут несколько совершенно самостоятельных сюжетных линий, разнесенных по трём разным персонажам, времени и месту действия.
|
||
![]() |
|
![]() |
#416 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,984
Репутация: 1616
|
Цитата:
А та часть, что идет после нее, про другую сюжетную линию и избитого чувака вкупе с дальнейшими обещаниями мрака и апокалипсиса, - она бы стала для меня (наверное, приятным) сюрпризом, не прочитай я о ней заранее. Это вот как заранее раскрыть сюжетный ход в "Исчезнувшей", прямо в аннотации заявив о второй половине книги и второй персонажевой линии.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#417 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Цитата:
|
||
![]() |
|
![]() |
#418 | ||
Игроман
Регистрация: 28.08.2014
Адрес: Elsewhere
Сообщений: 2,081
Репутация: 1638
|
Аннотация, и правда, кхм, так себе) большая, много лишнего - того, что лучше узнавать самому в процессе чтения, так еще и...
и ![]()
__________________
— А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? — спросила Дороти. — Не знаю, — ответило Чучело, — но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать. («Волшебник из страны Оз») |
||
![]() |
|
![]() |
#419 | ||
Forest spirit
Регистрация: 05.11.2005
Адрес: Fatherland
Сообщений: 13,016
Репутация: 749
Предупреждения: 5
|
Охолоните, много споров из-за ничего по сути.
|
||
![]() |
|
![]() |
#420 | ||
Neutral Evil
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Вне времени
Сообщений: 1,641
Репутация: 841
|
Я вообще аннотации к фрэшу не читаю. %)
__________________
Со смертью встречаться – наш вечный удел. Один из немногих, ты будешь с ней смел. Ты веришь, ты знаешь, что был недалёк Светивший в ночи золотой огонёк. |
||
![]() |
|
![]() |
Метки |
book discussion club, fantasy clan, дискуссии, книги, книжные новинки, книжный клуб, литературное обсуждение, новинки |
|
|
![]() |
|
|