Игры для PS3 - Страница 477

**Akrioz** · 04.09.2009, 22:10

Эксклюзивы

Скрытый текст:

PlayStation Network

Скрытый текст:

PlayStation Move

Скрытый текст:

Мультиплатформа

Скрытый текст:

Однотипные посты не имеющие никакой аргументации в духе "Класс бери, игрушка супер!" запрещены и будут очень строго караться.
Региональных ограничений в PS 3 играх нет.
Обсуждение пиратства запрещено в любых формах.

_Tallas_ · 20.08.2011, 18:46

Цитата:

Сообщение от __Максим__

А если вы знаток английского и вас карежит от перевода могли бы выбирать в меню язык английский, в чем проблема-то)

Не во всех играх можно выбирать язык, иногда изменить вообще невозможно.

Цитата:

Сообщение от __Максим__

Вы не считаете что это наглость продавать за такие деньги неполноценный продукт?

Так, еще раз: не хотите - не покупайте. Неполноценный продукт в моем понимании - это забагованный и неоптимизированный проект, в котором не срабатывают скрипты и из-за которого намертво виснет консоль. И да, выучить английский не так уж сложно, как кажется. Тем более, что игры в этом даже помогают.

**Akrioz** · 20.08.2011, 18:52

Цитата:

Сообщение от __Максим__

карежит от перевода могли бы выбирать в меню язык английский,

Частенько в играх этого выбора вообще нет. И это проблема.

Цитата:

Сообщение от __Максим__

сделать полностью с русской озвучкой.

Лишние деньги тратить никому из русских издателей обычно тоже не хочется. Выступают в роли простых дистрибьюторов. Поэтому игры на русском на консолях не такое уж обычное явление. Обычно это все игры от Сони с 2009-го года, Ассассинс Крид, и часть мультиплатформы, плюс обязательно чтобы игра выходила на ПК, в мультиплатформе Пс3/Бокс по типу Каслвании, Байонетты и т.п. перевода по-моему вообще не бывает.

Бери лучше МК, повторюсь.

__Максим__ · 20.08.2011, 19:23

Цитата:

Сообщение от Akrioz

Бери лучше МК, повторюсь.

Спасибо, так и поступлю, если не будет в наличии, то возьму ГОД 1,2.
З.Ы. живу в глубинке, покупаю диски в М-видео, не всегда все есть в наличии

**The_Shrike** · 20.08.2011, 23:11

Цитата:

Итак L.A. Noire и Red Dead Redemption похоже отпадают, не желаю брать за такие деньги неполноценный продукт. Вот мне не понятно почему у нас так задраны цены на диски и даже не удосуживаються перевести, за что мы платим-то такие бабки?

неполноценный продукт - это те игры, в которые имбецилы-локализаторы вшивают только свои высеры на русском, полностью удаляя оригинальные текст и озвучку.
По теме вопроса - МК и РДР брать стоит в любом случае (но РДР только со знанием языка), ГоВ 2 намного лучше третьего, если не фапать исключительно на графику.

**STEN.47** · 20.08.2011, 23:13

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

неполноценный продукт - это те игры, в которые имбецилы-локализаторы вшивают только свои высеры на русском, полностью удаляя оригинальные текст и озвучку.

Я надеюсь под высерами ты имеешь в виду именно плохие переводы, а не переводы в целом?

**The_Shrike** · 20.08.2011, 23:23

Цитата:

Сообщение от STEN.47

Я надеюсь под высерами ты имеешь в виду именно плохие переводы, а не переводы в целом?

Учитывая соотношение плохих переводов, и переводов в целом - я бы не стал проводить дифференциацию.
В любом случае, перевод априори хуже оригинала.

Дремлющий · 21.08.2011, 03:34

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

Итак L.A. Noire и Red Dead Redemption похоже отпадают, не желаю брать за такие деньги неполноценный продукт. Вот мне не понятно почему у нас так задраны цены на диски и даже не удосуживаються перевести, за что мы платим-то такие бабки?

Перевод не осуществляется из-за его не актуальности. Учитывая, что консольное комьюнити у нас практически не развито и кому нужны будут эти переводы. Вроде, в этих 2 играх и вообще в большинстве играх есть сабы на английском. Я понимаю, что речь понять трудно, но прочесть можно. Я со своими школьными знаниями понимаю что о чём. Радуйтесь, что игры вообще издаются в России, хоть на каком-то языке. И цена вполне нормальна, столько и стоят практически все консольные игры, не смотря на то, что 2 эти игры являются хитами и самыми продаваемыми.

**Mr.Ocelot** · 21.08.2011, 12:13

Цитата:

Сообщение от __Максим__

Red dead Redemption вроде бы как клон ГТА, не знаю, не будет ли также как с анчартером, ведь там много перестрелок.. Чем она лучше ГТА

RDR бери. Она все игры этого списка запросто обойдет по удовольствию и прочему (насчет MK, не знаю).

Цитата:

Сообщение от _Tallas_

RDR обернется для тебя обыкновенным TPS с открытым миром.

Ну конечно. Там лучшая песочница, которую я видел и лучший игровой дикий запад. Обычным он никак не является.

Цитата:

Сообщение от __Максим__

не желаю брать за такие деньги неполноценный продукт.

Цитата:

Сообщение от __Максим__

неполноценный продукт.

Омайгад!

Цитата:

Сообщение от __Максим__

за что мы платим-то такие бабки?

За игру мы платим, дружок. Причем даже не в переведенном виде, она стоит покупки гораздо больше, нежели Анчартеды и мыльные Хэвики.

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

(но РДР только со знанием языка)

Нет, он в первую очередь не сюжетом берет, а совсем другим.

**The_Shrike** · 21.08.2011, 12:34

Цитата:

Сообщение от Якудзо

Нет, он в первую очередь не сюжетом берет, а совсем другим.

тут дело даже не в сюжете, а в количестве разговоров самом по себе+атмосферу понимание происходящего вокруг, когда NPC что-то говорят, тоже улучшит.

**Mr.Ocelot** · 21.08.2011, 12:42

The_Shrike, атмосферу там ощутят даже те, кто английский-то плохо знает. Разговоры - да, голоса харизматичные, играют бесподобно, как надо. Но что поделать? На ПК RDR, почти уверен, не доберется. А на консолях перевода мы не увидим. Поэтому тем раньше купил - тем лучше. Пока игра для некоторых не устарела, в неё нужно сыграть. Если уж не переводом, то кое-чем другим она точно заслуживает пристального внимания.

**The_Shrike** · 21.08.2011, 12:55

Цитата:

Сообщение от Якудзо

Пока игра для некоторых не устарела, в неё нужно сыграть.

до выхода ГТА 5 в своем сегменте она точно не устареет, да и после - мне, например, ГТА изначально не интересны, а РДР понравился. С остальным согласен.

ProROCKv14 · 21.08.2011, 13:15

Покупку РДР долго откладывал ибо не везли(интернет магазины не люблю, слишком накладно с нашой - то почтой), появилась только на днях, а деньги я уже на Shadow of the Damned потратил, вот думаю много ли потерял %)

**Dianthrose** · 21.08.2011, 17:16

Цитата:

Сообщение от ProROCKv14

Покупку РДР долго откладывал ибо не везли(интернет магазины не люблю, слишком накладно с нашой - то почтой), появилась только на днях, а деньги я уже на Shadow of the Damned потратил, вот думаю много ли потерял %)

Не много, пускай жанры и разные но лично для меня SoTD>RDR.
будут деньги возьми и его, все таки мультик там хороший.

_Mix(-er)_ · 21.08.2011, 17:35

Цитата:

Сообщение от Пит

Не много, пускай жанры и разные но лично для меня SoTD>RDR.
будут деньги возьми и его, все таки мультик там хороший.

Ну не знаю-не знаю. Мне вот мультик в RDR уже надоел, хотя я только 5й уровень. Сказывается то, что весь бой зависит от качества оружия противника и его уровня.

ProROCKv14 · 21.08.2011, 17:44

Ну меня мультик не интереует вовсе, а вот сингл у друга на шитом боксе пробовал - впечатлился

**Dianthrose** · 21.08.2011, 17:52

Цитата:

Сообщение от ProROCKv14

Ну меня мультик не интереует вовсе, а вот сингл у друга на шитом боксе пробовал - впечатлился

Прост осингл ты пройдешь и забьешь, а вот мультик действительно там затягивает

Вместе хайдауты чистить, уйма режимов и плюшек

Yura47 · 21.08.2011, 18:32

ProROCKv14, То что не купил РдР - ты многое потерял.

doctor_15 · 21.08.2011, 19:21

Есть ли FFXIII на русском?

**STEN.47** · 21.08.2011, 19:25

doctor_15, нет. Ищи либо любительские переводы и распечатывай, либо видеопрохождение на русском.

ProROCKv14 · 21.08.2011, 23:44

Цитата:

Сообщение от STEN.47

Ищи либо любительские переводы и распечатывай

такое бывает?