Игры для PS3 - Страница 515

**Akrioz** · 04.09.2009, 22:10

Эксклюзивы

Скрытый текст:

PlayStation Network

Скрытый текст:

PlayStation Move

Скрытый текст:

Мультиплатформа

Скрытый текст:

Однотипные посты не имеющие никакой аргументации в духе "Класс бери, игрушка супер!" запрещены и будут очень строго караться.
Региональных ограничений в PS 3 играх нет.
Обсуждение пиратства запрещено в любых формах.

Mr_Smith · 15.11.2011, 10:12

Может кто подкинет ссылку на перевод текста в Castlevania LoS, для меня сложноват, не осилил, начинаю терять мысль где то через секунд 15 после начала разговора =) Замудрено местами))) Сам пока не нашел, может кто просто уже находил. Был бы признателен.

vladaug · 15.11.2011, 11:40

Mr_Smith, сложный для понмимания английский в RDR,а в остольных играх проще пареной репы.
Включи сабы,так будет легче.

**The_Shrike** · 15.11.2011, 12:14

Mr_Smith, http://www.youtube.com/playlist?list=PL2A47901550238B17

**So1idus** · 15.11.2011, 12:16

Цитата:

Сообщение от vladaug

сложный для понмимания английский в RDR,а в остольных играх проще пареной репы.
Включи сабы,так будет легче.

В любой иностранной игре английский сложный для понимания. Нет градации простой/сложный. Есть либо учил язык, либо нет.

**Zakumi** · 15.11.2011, 12:17

So1idus, не скажи. Когда весь язык ограничивается фразами типа "press X to jump" - любой допетрит, что это значит. А когда там простыни текстов - вот тут и получается "ой".

Mr_Smith · 15.11.2011, 12:21

Цитата:

Сообщение от Zakumi

Когда весь язык ограничивается фразами типа "press X to jump" - любой допетрит, что это значит. А когда там простыни текстов - вот тут и получается "ой".

Это и имел в виду =) Есть еще и уровень понимания языка, у меня один курс элементари и то, что сам выучил, простой разговорный я еще разбираю, но когда текста много и начинается какая нибудь мутня про темные времена, понимание ускользает от меня)

Добавлено через 33 секунды

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

Mr_Smith, http://www.youtube.com/playlist?list=PL2A47901550238B17

Спасибо, просто я текст искал, чтобы прямо во время игры внимать =) Ну это тоже выход из положения.

**Deep_wolf** · 15.11.2011, 12:22

Цитата:

Сообщение от So1idus

Нет градации простой/сложный.

Есть градации на: американский, шотландский, ирландский. И каждый по разному. Благо двух последних почти нет.

vladaug · 15.11.2011, 12:45

So1idus, есть акценты,особенно в RDR.
Попробуй понять , что говорит пьянный ирландец)))

Jokerro1989 · 15.11.2011, 13:55

ребят есть вопрос
F1 2011 и Blur на плеху на русском языке?
в Burnout Paradise, DiRT 3, Split/Second, Driver: Сан-Франциско можно поиграть в двоем?

=Muha= · 15.11.2011, 14:34

Jokerro1989,

На второй вопрос: нет, только мультиплеер.

MrMind · 15.11.2011, 15:01

Цитата:

Сообщение от Jokerro1989

ребят есть вопрос
F1 2011 и Blur на плеху на русском языке?

Нет, все на англ.

rembo 360 · 15.11.2011, 15:03

Цитата:

Сообщение от Mr_Smith

Это и имел в виду =) Есть еще и уровень понимания языка, у меня один курс элементари и то, что сам выучил, простой разговорный я еще разбираю, но когда текста много и начинается какая нибудь мутня про темные времена, понимание ускользает от меня)

Элементари? Как ты вообще разбираешь, что написано на экране? Я сейчас на адванст поступил, напомнить себе главные вещи. Ну, может через 3-5 лет ты и станешь понимать, что в играх говорят, хотя я и не понимаю какого это играть в игру с иероглифами...

Jokerro1989 · 15.11.2011, 15:09

и еще подскажите плиз детские аркадки по мультикам на русском языке, чтоб интересные а не тупо бабло срубить на ажиотаже
или ссылочку скиньте где хоть поискать можно

**STEN.47** · 15.11.2011, 15:22

Jokerro1989, Литл Биг Плэнет.

Jokerro1989 · 15.11.2011, 15:55

Цитата:

Сообщение от STEN.47

Jokerro1989, Литл Биг Плэнет.

по мультикам))
типа валли
литл биг планет лучшее в жанре
но и она может надоесть

Зфтеукф · 15.11.2011, 15:59

Jokerro1989, новый Rayman.

=Muha= · 15.11.2011, 16:21

Зфтеукф, Рэймэн по мультику что ли?

Jokerro1989, История игрушек 3 - отличная детская аркадка =)

Jokerro1989 · 15.11.2011, 17:30

народ а MGS 4 от первого лица или третьего?
и еще...
в Mag кто нибудь играл?
стоящая игрушка?
там в мультиплеере есть кто?
просто меня впечатлил мультиплеер на 256 игроков

**So1idus** · 15.11.2011, 17:32

Цитата:

Сообщение от Jokerro1989

народ а MGS 4 от первого лица или третьего?

От третьего. Но так же имеется возможность целиться от первого.

yamazaki · 15.11.2011, 17:51

Цитата:

Сообщение от Deep_wolf

Есть градации на: американский, шотландский, ирландский. И каждый по разному. Благо двух последних почти нет.

Как лингвист могу сказать что вы не правы. Есть американский английский, британский английский и австралийский.
Американский во всей красе мы слышим в GTA 4.
Британский - Гай ричи, в играх встречал у тренера бокса в EA MMA и у комментаторов FIFA
Австралийский на английский вообще не похож. Его очень трудно понять.

Шотландский это шотландский, ирландский это ирландский, не путайте.