[Prеscott]

Рубрика - полный бред. Я не понимаю кому это нужно. Лучше бы чего нибудь интересного поставили.

[Mirax]

А по-моему рубрика очень интересная. Мне, например, всегда интересно было узнать, намного ли наши локализации отличаются от оригиналов. И к тому же отличный помощник при выборе игр. Так что я полностью за эту рубрику, идея отличная!

[Blunk]

Моё мнение: рубрику надо убрать! .......или изменить!
Обосновываю: чтобы сделать её интересной надо приложить очень много усилий. Добавить звуковой комментарий, показать наиболее значимые отличия и т.д. Вы представляете себе, сколько это работы!? Причём очень нудной! Я думаю, что редакция не видит в этом смысла: зачем делать такой объём работы, если не известно, даст ли он отдачу?
А сегодняшний вариант уже обеспечивает результат:

на ящике полно искренних благодарностей

Предлагаю своё решение проблемы: сделать вопрос "Как поступить с рубрикой "Против оригинала"?" темой опроса на сайте в июле.
Сделаем наш журнал лучше!!!

[xTAYLORx]

Долго ржал с X3, только потом узнал, что это "Икс-три: реюнион".

[Alex Single]

Сообщение от Blunk

Обосновываю: чтобы сделать её интересной надо приложить очень много усилий. Добавить звуковой комментарий, показать наиболее значимые отличия и т.д.

Рубрика сама по себе чисто технического плана, и делать интересной ее необязательно. Все и так на своих местах, и отлично работает. И зачем спрашиваеться что-либо комментировать? Или же "на глаз" слабо пределить, что вот здесь шрифты левые, а здесь голос не вписываеться в атмосферу...

[RussiaRuleZ]

Согласен, рубрика наитупейшая...И что самое интересное не вижу ничего в ней полезного, ну показали как звучит голос в оригинале и в русской и др .сравнения ..Ну и что? Нафига этими роликами занимать место?
Когда впервые увидел эту рубрику представлял все что угодно но только не "ЭТО". А потом я подумал, либо я очень туп, что не понимаю а нах оно надо ( соответственно авторы оч умные), либо я не туп, и это действительно [мат] не надо ( а значит авторы далеко не умные).
В итоге стало что мне и не надо вникать в это...Просто авторы создали совершенно никчемную рибруки для забивания места, и, наверное, они считают себя гениями за это..Ну-нуу.....

И потом ,что они пытаются доказать этой рубрикой? Если на то ,что оригинал порой лучше...Хорошо, только надо учесть, что этим самым игроку придется скачать образ с сети, чем покупать русскую версию, если она еще и хуже....Так как оригинал лицензионный купить сложно, придется качать, и этим самым они "отбирают" деньги у отечественных лицензионщиков, типа качайте оригинал ...В общем тупая рубрика ИМХО

Завуалированный мат на нашем форуме заперщен. Выдано нарушение.

[dodoalex]

Мне не понравилось. Лишнее место на диске перевели. Какой интерес сравнивать оригинал и лицензию, если купишь ты всё равно последнюю. Ведь она на русском. Почти все игры изначально выходят на английском. Но, пардон, не всем он даётся легко. Так что смысла не вижу.

[_Revan_]

Сообщение от Alex Single

Или же "на глаз" слабо пределить, что вот здесь шрифты левые

Честно говоря, для меня это проблематично, ибо рубрика не в HD. И разглядеть, какой же там шрифт за сплошным "мылом", не всегда удается, особенно, когда он мелкий...

[dreaming]

Если рубрика существует, значит, кому-то нужна. Я не в их числе, впрочем.

[RussiaRuleZ]

Сообщение от dreaming

Если рубрика существует, значит, кому-то нужна. Я не в их числе, впрочем.

Да кто сказал, что она кому-то нужна? Ну нужна 15 % из 100%
Да и потом выражение это кому-то да надо...не знаю, если Игромания решит ни с того ни с сего придумать како-нить бред, это значит что, что это кому-то надо? Да ни фига, они просто не знают что им придумать вот и лепят что попало, и смотрят как отреагируют покупатели, своего рода эксперимент. Сейчас вообще принято проводить эксперименты над людьми ( во многих сферах) так что Игромания не исключение.
ОНи же не ради прям нас стараются, а ради денег тоже, бесплатно-то мы им нафиг не нужны, хе-хе.

[Riug74]

Думаю, интерес к рубрике хоть немного, но повысится, если ролики выкладывать в более лучшем качестве. А то в половине (если не во всех) роликов шрифты в сравнении текстов ужимаются до трех пикселей на букву (а то и меньше). Если вдруг на меня посыпятся посты содержания "Такую фигню, да еще и в HD??? Не надо!", то проще вообще убрать рубрику или придумать что-нибудь. Допустим, улучшить качество/уменьшить количество и т.п.

[Alex Single]

Сообщение от _Revan_

Честно говоря, для меня это проблематично, ибо рубрика не в HD. И разглядеть, какой же там шрифт за сплошным "мылом", не всегда удается, особенно, когда он мелкий...

Ну я думаю, что какой-нибудь Arial всегда бросаеться в глаза, ибо он везде топорно смотриться...

[m3nzo]

Да нормальная рубрика, перед тем как покупать лицензию - лучше посмотреть "что там внутри". Мне например не нужна русская озвучка (тот же нвн2), если бы она там была, то я бы взял пиратку и остался доволен. Хотя в случае с акеллой нужно было поступить именно так.
edit: кстати, по-моему в прошлом номере был разбор фейбл и было сказанно, что в версии от 1с нет русской озвучки. Купив игру на 4сд я убедился в обратном.

[Alex Single]

Сообщение от m3nzo

edit: кстати, по-моему в прошлом номере был разбор фейбл и было сказанно, что в версии от 1с нет русской озвучки. Купив игру на 4сд я убедился в обратном

Это был обзор пиратки... Ошиблась "Видеомания", что сказать

[Антон Логвинов]

Alex Single
Да, человек который так ошибся, у нас больше не работает.

[darkwingz]

Абсолютно ненужная рубрика. Лучше побольше роликов в разделы про PS3 и XBOX360 понапихайте вместо этого.

[Olmer1.1]

Сообщение от FXigr

Alex Single
Да, человек который так ошибся, у нас больше не работает.

Он хоть жив?

[Антон Логвинов]

Пока да. Мож еще че вскроется )))

[Olmer1.1]

Сообщение от FXigr

Пока да. Мож еще че вскроется )))

В плену держите? Правильно, утюгом его. Хочу рубрику "Застенки Игромании".

[Braker]

В этой рубрике трудно сравнить локализацию и оригинал. Шрифты совсем не видно. По-моему, рубрика локализаций в самом журнале более информативна.