Игры для PS3 - Страница 268

**Akrioz** · 04.09.2009, 23:10

Эксклюзивы

Скрытый текст:

PlayStation Network

Скрытый текст:

PlayStation Move

Скрытый текст:

Мультиплатформа

Скрытый текст:

Однотипные посты не имеющие никакой аргументации в духе "Класс бери, игрушка супер!" запрещены и будут очень строго караться.
Региональных ограничений в PS 3 играх нет.
Обсуждение пиратства запрещено в любых формах.

Catman_13 · 19.08.2010, 02:48

Меня до глубины души возмущает тот факт, что на PS3 переводят так мало игр.
У меня есть на русском: Heavy Rain, Uncharted 2, god of war 3, Assassin`s creed 2 и Infamous. Еще знаю о русской версии Killzone 2. Все остальные игры видел только на языке оригинала. От the Darkness до Final Fantasy 13. Бред какой - то.

Кто знает ещё переведённые игры, перечислите.

**Сold** · 19.08.2010, 02:51

Catman_13, можешь посмотреть здесь.

**Toutaku** · 19.08.2010, 05:20

Цитата:

Сообщение от Catman_13

Меня до глубины души возмущает тот факт, что на PS3 переводят так мало игр.
У меня есть на русском: Heavy Rain, Uncharted 2, god of war 3, Assassin`s creed 2 и Infamous. Еще знаю о русской версии Killzone 2. Все остальные игры видел только на языке оригинала. Бред какой - то.

Кто знает ещё переведённые игры, перечислите.

Ну не так уж и мало, вполне себе. Переводят, сам понимаешь, только те игры, которые вероятно окупятся в продаже. У нас же не запад, консольный рынок ещё только в зародышевом состоянии. Радуйся, что есть какой-никакой русский стор

Цитата:

Сообщение от Catman_13

the Darkness до Final Fantasy 13.

Ну-ка, поясни, что значит?

**Zakumi** · 19.08.2010, 11:07

Цитата:

консольный рынок ещё только в зародышевом состоянии

В этом состоянии он был у нас во времена ps2, когда чиповалось все и вся.

Цитата:

Меня до глубины души возмущает тот факт, что на PS3 переводят так мало игр.

Многих (например меня) это только радует. В недавнем Aliens vs Predator есть только наша озвучка, которая, на мой взгляд, является эталоном того, как не надо делать.

_Tallas_ · 19.08.2010, 13:13

Цитата:

Сообщение от Catman_13

Меня до глубины души возмущает тот факт, что на PS3 переводят так мало игр.
У меня есть на русском: Heavy Rain, Uncharted 2, god of war 3, Assassin`s creed 2 и Infamous. Еще знаю о русской версии Killzone 2. Все остальные игры видел только на языке оригинала. От the Darkness до Final Fantasy 13. Бред какой - то.

Motorstorm: PR с русскими субтитрами еще. А вообще, лучше делать либо как в Heavy Rain - несколько языков на выбор изначально - либо вовсе не делать русский, потому что качество зачастую хуже оригинала.

**Zakumi** · 19.08.2010, 13:15

В God of War 3 как раз так и сделали, огромное спасибо тем, кто собирал диск.

**Zigfrid** · 19.08.2010, 23:12

Zakumi, Не не не не, надо признать, что хочется чтобы были почти все русские игры, но пускай они будут с выбором между полностью на русском или с субтитрами или вообще вся на английском.. Некоторые игры делать не на русском языке просто садизм...

~~Vilgoss~~ · 19.08.2010, 23:19

Как думайте стоит ли брать фф13,если до этого не играл ни в одну из серии игр?Да и в общем не играл в джирпг.С английскийм есть проблемы(по 5ти бальной шкале знаю на 2балла.)Будет ли сложно играть(с плохим английским)?

rembo 360 · 19.08.2010, 23:24

Vilgoss, тебе точно брать не стоит

**Toutaku** · 19.08.2010, 23:43

rembo 360, не нужно так категорично - я взял, при том, что я такой же, как и Вилгосс, а теперь наслаждаюсь. Для ФФ13 не нужно играть в предыдущие серии, перевод кат-сцен и ингейма можно скачать с рутора, так что полюбому бери, это лучшая игра этого года лично для меня.

~~Vilgoss~~ · 19.08.2010, 23:44

А есть ли где нибудь перевод всех разговоров?(как это было с мгс4).

**Toutaku** · 19.08.2010, 23:48

Цитата:

Сообщение от Vilgoss

А есть ли где нибудь перевод всех разговоров?(как это было с мгс4).

Да, есть. Введи в поиске на руторе "FFXIII The Movie", там в камментах ищи.

tnk · 19.08.2010, 23:53

Vilgoss, FF 13 как раз фанатам серии не понравилась. А большинство "новичков" довольны. Очень красивая игра, английский не сложный, да и перевод гораздо легче найти, чем у остальных jrpg
Ну и хотя бы познакомишься с жанром)))

Joker1314 · 20.08.2010, 00:06

Цитата:

Сообщение от tnk

Очень красивая игра

На этом ее достоинства заканчиваются. Если человек готов мириться с 30-40 часами однообразного забега по кишкообразным локациям и тупым сюжетом с убогими диалогами, то эта игра как раз для него.

f@L10ut · 20.08.2010, 00:42

tnk,
Мне и 12-я то не понравилась... А 13-ю можнго бы поиграьт но только для ознакомления...

**Zakumi** · 20.08.2010, 00:50

Цитата:

Не не не не, надо признать, что хочется чтобы были почти все русские игры, но пускай они будут с выбором между полностью на русском или с субтитрами или вообще вся на английском.. Некоторые игры делать не на русском языке просто садизм...

Zigfrid, если бы наши актеры озвучки подходили бы к работе со всей ответственностью, я бы не возмущался. В недавнем AvP озвучивавшая Текилу девушка просто отстутствующим тоном читала текст. В оригинале все было лучше, пусть даже не намного. А голос Карла Бишопа Вейланда, которого озвучивал сам Лэнс Хенриксен (если кто не знает, он играл полюбившегося многим робота Бишопа в кемероновских "Чужих")? Ну кто мешал добавить на диск с игрой оригинальную дорожку?!

_Tallas_ · 20.08.2010, 00:56

Насколько Resistance 2 лучше первой части? А то у меня плойка уже полтора месяца простаивает, надо бы побаловать ее и себя каким-нибудь эксклюзивом.

**Zakumi** · 20.08.2010, 00:58

_Tallas_, лучше по всем статьям. Играть стало интереснее, появился размах происходящего, улучшилась графика и, кажется, сложность. Появился мультиплеер и т.п.

_Tallas_ · 20.08.2010, 01:11

Цитата:

Сообщение от Zakumi

Играть стало интереснее, появился размах происходящего, улучшилась графика и, кажется, сложность.

Я просто помню старое мнение об игре от Кузьменко, где он так обгадил игру, что аж в руки диск неприятно брать.

rembo 360 · 20.08.2010, 01:12

Цитата:

Сообщение от _Tallas_

Я просто помню старое мнение об игре от Кузьменко, где он так обгадил игру, что аж в руки диск неприятно брать.

"всё было не так..."