[Zart]

Сверхъестественное

Supernatural



9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

• В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

• В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

• Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

• Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

• Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

• Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

• Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

• Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

• Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

• Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

• Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

• Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

• Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

• Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

2006 год

Номинация на две премии Emmy за лучшее музыкальное оформление в телевизионном сериале
Номинация на премию Golden Reel Award также за лучшее музыкальное сопровождение.
Номинация «Лучший телесериал» на премию Saturn Award - американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов

2007 год

Повторная номинация на премию Golden Reel Award за лучшее музыкальное сопровождение

2008 год

Победитель в номинации "Лучшее телевизионное шоу" на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший телевизионный актер" (Дженсен Эклз) на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший веб-сайт" (Supernatural.tv)

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

fargate.ru (supernatural)
tv-supernatural.ru/
www.supernatural.ru
www.supernatural-family.ru
www.winchesters-tv.ru/

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

[Nikquest]

Сообщение от Wolfsheim

(а 4 сезон я тока начал качать

Надеюсь, от Новы, а не дубляж?

[Frееze]

Сообщение от Wolfsheim

всё оставили на последнюю серию, да ещё и перенесли на следующий сезон, лол.

Третий сезон снимался как раз во времена забастовки сценаристов, за сим он и получился таким коротким и ближе к концу смазаным и недоделанным.

[Wolfsheim]

Сообщение от Nikquest

Надеюсь, от Новы, а не дубляж?

Дубляж. Мне удобно качать с одного-двух трекеров, так что лазить по всему инету в поисках перевода от Новы я не собираюсь)

Сообщение от Frееze

Третий сезон снимался как раз во времена забастовки сценаристов, за сим он и получился таким коротким и ближе к концу смазаным и недоделанным.

Возможно. Впрочем, нынче уже вошло в моду самое интересное обрывать и переносить на следующий сезон, так что ничего страшного.

[Nikquest]

Wolfsheim, Как бы на рутрекере и руторе все и есть. Дубляж всегда слишком дубовый, и в "Сверхах" - не исключение. Ну, смотри сам, предупрежу лишь, что довольно много удовольствия потеряешь.

[Mike 007]

Сообщение от Wolfsheim

Дубляж. Мне удобно качать с одного-двух трекеров, так что лазить по всему инету в поисках перевода от Новы я не собираюсь)

Перевод от Новы вообще должен быть на любом трекере, найти его не проблема. Вообще в дубляже перевод лажовый, так что лучше уж хотя бы пятый сезон качай сразу в Нове, так как там единственное, как я считаю, хорошее, что было в дубляже (голоса главных героев) появилось и у Новы.

[Frееze]

Сообщение от Wolfsheim

Дубляж

Ну вот точно не от тебя такого ожидал... Как бы в 4-ом сезоне появляется Кастиэль, которого переводили очень специфически(в хорошем смысле) и никакой дубляж его нормально не переведёт.

[Nikquest]

Wolfsheim, Короче, наш тебе общий совет: лучше потрать несколько часов и перекачай сезон заново, с озвучкой Новы, всего каких-то 7,44 гигов, два-три часа закачки. Ну реально, она намного лучше дубляжей. Я даже третий сезон смотрел в ее озвучке. Если лень искать - могу скинуть ссыль в ЛС, но не думаю, что ты настолько ленив.

[Mike 007]

Сообщение от Frееze

Как бы в 4-ом сезоне появляется Кастиэль, которого переводили очень специфически(в хорошем смысле) и никакой дубляж его нормально не переведёт.

Слушал, кстати, и он там говорит на манер какого-то гопника, ужасно просто и звучит и сам текст отвратительный. Так что лучше действительно забить на дубляж, так как Кастиэль вообще один из лучших персонажей сериала и у Новы он отлично переведен и озвучен.

[NFS RACER]

Сообщение от Frееze

Как бы в 4-ом сезоне появляется Кастиэль, которого переводили очень специфически(в хорошем смысле)

Как Йоду же его переводили Потом перестали кстати.

[Frееze]

Сообщение от NFS RACER

Как Йоду же его переводили

Фаргейт его так переводил для новы в 4-ом сезоне. С 5-го конечно уже его переводят немного иначе, но всё равно звучит он очень самобытно именно за счёт новы.

[atlant02]

Я похоже единственный тут, кто любит смотреть от Лоста И тут не дело привычки, я первые 2 сезона смотрел от Рен-ТВ, потом до 5 от Новы, а после очень легко пересел на Лостфильм, их голоса лучше всего похожи на оригинал, перевод от Фаргейта шикарен, но это дело каждого, конечно

[Wolfsheim]

Что же, 4 сезон начался неплохо. Хотя всё равно не все нити от третьего размотали до логического завершения. А то, что сделали с Руби - ну это феил. Такую страхолюдину нашли - ужас.

[Август]

Wolfsheim, что есть то есть. Кстати Джаред Падалеки (Сэм) на ней женат =))

[Pround Soul]

Сообщение от Wolfsheim

Такую страхолюдину нашли - ужас.

Дело вкуса. По мне - очень и очень классная девушка. :З

[Morfius]

Я похоже единственный тут, кто любит смотреть от Лоста И тут не дело привычки, я первые 2 сезона смотрел от Рен-ТВ, потом до 5 от Новы, а после очень легко пересел на Лостфильм, их голоса лучше всего похожи на оригинал, перевод от Фаргейта шикарен, но это дело каждого, конечно

Не единственный, тоже смотрю в переводе лоста/фаргейта, больше всего нравятся именно они.

А то, что сделали с Руби - ну это феил. Такую страхолюдину нашли - ужас.

Не знаю не знаю, по мне так симпотичная дамочка.

[Wolfsheim]

Сообщение от Morfius

так симпатичная дамочка

Хуже предыдущей, факт)

Сообщение от Август

Кстати Джаред Падалеки (Сэм) на ней женат =))

То то я думаю, чего это они так друг на друга смотрят. Сразу любовь между ними заметна. Но я думал, что это в сериале будет, а вон как оно на самом деле %)

[NFS RACER]

Сообщение от Wolfsheim

Но я думал, что это в сериале будет,

Будет немного.

[Frееze]

Сообщение от Wolfsheim

То то я думаю, чего это они так друг на друга смотрят. Сразу любовь между ними заметна. Но я думал, что это в сериале будет, а вон как оно на самом деле %)

Когда снимался 4-ый сезон актёры ещё не были женаты, они вобще только на сьёмках познакомились.

Скрытый текст:

Ну и дальше сериальный роман перерос в настоящий. Свадьба и вся фигня прилагаются. В 6-ом сезоне на эту тему ещё будет нехилый стёб.

Сообщение от Wolfsheim

Хуже предыдущей, факт

Ага, факт... Факт для кого, для тебя? Мне вот например что одна, что другая - одинаково. То есть обе вроде были и симпотичные по своему, но ничего выдающегося ни в одной не приметил.

[Wolfsheim]

Сообщение от Frееze

То есть обе вроде были и симпотичные по своему, но ничего выдающегося ни в одной не приметил.

Да ну, не заметить различия - это надо постараться. У первой озвучка была шикарная, глазёнки она клёво закатывала, да и вообще облик такой прикольный был. А вторая совсем ни на что не годится. Когда она с Дином сцепилась, даже адекватно эмоции не смогла выразить, то есть как актриса она по-любому хуже.

[Frееze]

Wolfsheim, А ты так ненавязчиво сливаешь тему в другое русло? Вроде изначально речь шла чисто про внешность, именно про неё я и говорил. Опять таки даже вобщем они обе своеобразны и попросту разные, да. Но обе мне как-то средне, во всех отношениях. Ты помойму просто блондинок любишь.