Сверхъестественное / Supernatural - Страница 215

Zart · 19.02.2007, 20:46

Сверхъестественное

Supernatural

9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

**Pround Soul** · 26.07.2011, 18:19

InKv1z1TоR, в спойлер убери последнее предложение, про шутника. Это все-таки палево. :З
А вроде бы его раньше, во втором ввели. Если не ошибаюсь.

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

Что-то 3 сезон совсем унылый.

На любителя. Каждый воспринимает по-разному. Одним начало унылое, другим сюжет 4-5 сезона ничем не выдающийся. Вообщем сколько людей - столько и мнений. И истинного точно нет :З

**Frееze** · 26.07.2011, 19:21

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

А вроде бы его раньше, во втором ввели. Если не ошибаюсь.

Не ошибаешься, он впервые появился где-то в середине второго. В третьем он появился уже второй раз.

Mike 007 · 26.07.2011, 22:14

Цитата:

Сообщение от InKv1z1TоR

Да в нем почти все самые отпадные серии в сериале. Вспомнить то Sam Bad Luck, этот эпизод вообще не в одном сезоне не обошли. Да и воровка с руби были айс. По моему еще именно в 3ем сезоне была крутая оборона пол. участка. Такого эпика тоже не припомню. Эпизод с больницей, тоже по моему там был. Это так навскидку, я его уже не так хорошо помню, но получше остальных в принципе. Еще по моему именно в 3ем сезоне ввели шутника (

Sam Bad Luck хороший эпизод, но не сказал бы, что лучший или даже один из них. Тут субъективно конечно. На счет больницы не понял про какой эпизод речь. В участке действительно очень круто было, да. Еще хорошую серию про сказки можно вспомнить. Шутник появился во втором сезоне, но в третьем с ним наверное самая удачная серия было. Но вот такие крутые эпизоды я почти во всех сезонах могу вспомнить, а в третьем основной сюжет не самый лучший по описанной мной причине (может и был бы, если смотреть по мере выхода, не знаю). Но вообще

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

На любителя. Каждый воспринимает по-разному.

Очень уж по-разному расставлены акценты в сезонах.

**Frееze** · 27.07.2011, 00:15

Цитата:

Сообщение от Mike 007

а в третьем основной сюжет не самый лучший

Так то оно так, но после двух сезонов в 90% серий которого общий сюжет отсутсвовал наглухо, появление общей линии, проходящей через все серии, радоволо. Понятно что общий сюжет в 4-ом и 5-ом выглядит лучше.

**Wolfsheim** · 27.07.2011, 05:28

Да ну, посмотрел 6 серий 3 сезона и пять из них - чистый слив. Все эти сопли уже поперёк горла сидят. Неужели сценаристы по-другому просто не могут заинтересовать зрителя? Неужели они только так напряжение могут нагнетать? И призраки уже достали. Не страшно, не интересно, один и тот же сценарий. За три сезона действительно необычных серий почти не было. Откуда вообще у сериала рейтинги? Я негодую.
Ах, да, ещё эта дура-воровка бесит. Зачем её ввели? Почему не дают ей сдохнуть? Кому она нафиг нужна в этом сериале? И это при том, что есть совершенно потрясная кандидатура няшки Джо. Нет, блин, нужно было какую-то идиотку с типа драматическим прошлым вводить. В очередной раз убедился, что сценаристы этого сериала - творческие импотенты.

**Ell** · 27.07.2011, 12:10

Воровка как раз зачётный персонаж. Жаль она только в одном сезоне.

Zart · 27.07.2011, 13:51

Отрывок из 7x03
Спойлеров нету.

**Ashaman** · 27.07.2011, 14:18

Цитата:

Сообщение от Zart

7x03

Я тут вычитал, что это второй эпизод, срежиссированный Дженсеном. А какой первый был?

**Nikquest** · 27.07.2011, 14:28

Ashaman, Сотый.
Ну или 5*18.

Хм, глянул тв-рейдж, там вообще написано, что 6*04.
Но я где-то читал инфу о сотом эпизоде. М-да. По ходу, действительно 6*04.

Mike 007 · 27.07.2011, 19:39

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Хм, глянул тв-рейдж, там вообще написано, что 6*04.
Но я где-то читал инфу о сотом эпизоде. М-да. По ходу, действительно 6*04.

6х04, хотя изначально вроде бы планировалось доверить ему юбилейный эпизод. Но почему-то отказались, мб потому что он был сюжетно важным и не хотели рисковать.

Цитата:

Сообщение от Frееze

Так то оно так, но после двух сезонов в 90% серий которого общий сюжет отсутсвовал наглухо, появление общей линии, проходящей через все серии, радоволо. Понятно что общий сюжет в 4-ом и 5-ом выглядит лучше.

Ну, мне во втором сезоне линия со Злом внутри Сэма нравилась, хотя она и не особо выходила на первый план. Но да, четкая сюжетная линия только в третьем появилась, она там почти в каждой серии обыгрывалась. Но думаю если бы все-таки смотрел по мере выхода, было бы интереснее. А так вся эта линия довольно скучная для меня была. Хотя воровка действительно довольно яркая была.

**Wolfsheim** · 28.07.2011, 00:06

3х09 лол, сценарная импотенция валит через край.

Скрытый текст:

AshBeast · 28.07.2011, 11:41

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

3х09 лол, сценарная импотенция валит через край.

Скрытый текст:

**Morfius** · 28.07.2011, 15:02

Скрытый текст:

**Nikquest** · 30.07.2011, 18:28

Досмотрел шестой сезон. Не пойму, чего почти все на него так ополчились. Реально унылых серий там всего пять-шесть, и те в начале самом, зато потом пошли сплошняком хорошие и отличные эпизоды. Тот же первый сезон состоял из фиговых серий практически на 2/3, а второй - уже заметно меньше, но тоже хватало. Зато потом, что ни сезон - то радость. Если вспомнить, как я полтора месяца осиливал первые два сезона, и сравнить со всего лишь 4-мя днями, потраченными на шестой (да и на пятый, кстати, тоже)... Интересность возрастает в геометрической прогрессии.

Добавлено через 7 минут
P.S. Кстати, ради интереса скачал пару серий от Лоста на пятый и шестой сезоны... Это просто-напросто отстойно, ни разу не пожалел, что с 3-го сезона смотрел только Нову, чего и остальным люто советую. Дубляж я тоже как-то не особо приветствую, хотя вот Нова голосами из дубляжа озвучивала два сезона, что тоже, на мой слух, спорное решение, мне больше нравились предыдущие голоса Сэма и Дина.

Mike 007 · 30.07.2011, 18:43

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Досмотрел шестой сезон. Не пойму, чего почти все на него так ополчились.

Ну мне на самом деле тоже не понравилась первая половина (вернее вплоть до 10 серии, и то некоторые серии были хорошими и в начале), а дальше всё отлично смотрелось. К тому же после ухода Крипке я ожидал куда худшего, а на деле сериал не так уж много потерял. Я тоже считаю, что шестой сезон куда лучше первого и мне лично он больше по душе чем даже третий, который многие расхваливают. В последнем сезоне мне больше всего не хватило классного саундтрека - вернее он был, но маловато (зато я открыл для себя Боба Сигера).

Добавлено через 19 минут

Цитата:

Сообщение от Nikquest

P.S. Кстати, ради интереса скачал пару серий от Лоста на пятый и шестой сезоны... Это просто-напросто отстойно, ни разу не пожалел, что с 3-го сезона смотрел только Нову, чего и остальным люто советую. Дубляж я тоже как-то не особо приветствую, хотя вот Нова голосами из дубляжа озвучивала два сезона, что тоже, на мой слух, спорное решение, мне больше нравились предыдущие голоса Сэма и Дина.

У Лостфильма не только озвучка этого сериала слабая, но и перевод фаргейта абсолютно дурацкий. Я, кстати, нарвался как-то на трекере не представителей этого самого фаргейта и у нас вышел абсолютно бессмысленный спор. Ребята пытались доказать мне, что у Новы и перевод и озвучка - гавно, указывая на какую-то ерунду в духе "вот здесь у них укладка плохая, переводчик говорит дольше актера", "здесь слишком официально перевели, а вот здесь смысл фразы не улавливается" и прочее. На мои замечания по поводу однобоко переведенных фаргейтом шуток, в которых терялся второй смысл (к примеру: там, где у Новы "Я заправил супчик своей сметанкой", у Лостфильма прямое "Я в этот спучик на*рочил"; а диалог про "старый липкий труп" у них низведен до плоской отсебятины "обкончался и скончался", ну и в таком же духе) они спокойно плевали, называя вкусовщиной. Третий сезон (кстати, если что, второй сезон тоже существует в озвучке Новы) от Новы мне кстати тоже не очень понравилось смотреть, как раз из-за перевода Фаргейта. В четвертом сезоне они на удивление адекватны. А вот голоса дубляжа мне понравились, возможно просто из привычки, но мне показалось, что они отлично подошли, так что даже в пятом сезоне, где в Новафильмовских релизах еще был выбор, я смотрел с голосами Тихонова и Дахненко.

**Frееze** · 30.07.2011, 19:58

Вот кстати тоже скажу, что голоса дубляжа в релизах Новы меня крайне порадовали! Когда первые 2,5 сезона смотрел в дубляжке их голоса тоже радовали, но сам перевод и то как их заставляли начитывать не впечатляло, а вот с новой они разошлись. Забавно ещё иногда послушать как они те же серии для телеканала озвучивают.

И да, когда фаргейт работал с новой мне их перевод нравился. Все эти шуточки и отсебятина по мне так хорошо вписывались и на ха-ха моментами пробивали. Пробовал потом в лосте смотреть, чисто из-за их перевода, но уже было как-то совсем не то. А вот нова и без них вполне себе отличные переводы делает.

Mike 007 · 30.07.2011, 23:19

Цитата:

Сообщение от Frееze

Вот кстати тоже скажу, что голоса дубляжа в релизах Новы меня крайне порадовали! Когда первые 2,5 сезона смотрел в дубляжке их голоса тоже радовали, но сам перевод и то как их заставляли начитывать не впечатляло, а вот с новой они разошлись. Забавно ещё иногда послушать как они те же серии для телеканала озвучивают.

По-моему это один из случаев когда попали прямо в яблочко, редко так привыкаешь к подобранным голосам (могу разве что еще Lost вспомнить, там тоже дубляж хороший). Да и то, что Нова их пригласила для озвучки - тоже в некоторой степени признание.

Цитата:

Сообщение от Frееze

И да, когда фаргейт работал с новой мне их перевод нравился. Все эти шуточки и отсебятина по мне так хорошо вписывались и на ха-ха моментами пробивали. Пробовал потом в лосте смотреть, чисто из-за их перевода, но уже было как-то совсем не то. А вот нова и без них вполне себе отличные переводы делает.

Я когда 18 серию 6 сезона сравнил, то особенно остро ощутилось, что Нова более творчески подходит к переводу. Меня особенно порадовал перевод Новой фразы для футболки ("Обожаю сыски" - я вообще слабо воспринимаю на слух английский, но там, насколько я понял, была труднопереводимая языковая шутка с похожей сутью и у Нова получилось смешно перевести ее на русский язык), а у фаргейта там скучноватое "я охотник до этого дела" - вроде бы и суть похожая, но игры слов почти нет. Или момент с цитатой в конце дуэли. Нова не заморачиваясь решила просто не переводить, так что понятно, что это цитата, а фаргейт пытались извернуться и получилось какое-то "Йо-хо-хо, Ублюдок". В общем да, с Новой эти ребята лучше переводили, хотя мне и не по душе некоторые шутки в третьем сезоне (особенно петросянство во время титров), все равно сейчас как-то совсем слабо.

**Frееze** · 31.07.2011, 00:18

Цитата:

Сообщение от Mike 007

получилось какое-то "Йо-хо-хо, Ублюдок"

Вот тут кстати говоря их ругать нечего, ибо грамотно как раз перевели. Дело в том что эта фраза прямая отсылка к серии фильмов "Крепкий орешек" и в конце каждого из них главный герой употребляет фразу "Yippee Ki Yay Motherf**er", которая в наших озвучках всегда звучала как "йо-хо-хо ублюдок". Я это к тому что для русскоязычного зрителя эта отсылка могла быть понятна только в таком переводе. Ну это я так, просто подчеркнуть единичный случай где лост выйграл у новы, в целом же у них говно, да.

Mike 007 · 31.07.2011, 00:24

Frееze
Тогда действительно правильно. Die Hard довольно давно смотрел, поэтому и не помню уже этой фразы, читал только, что цитата оттуда, но раз у нас в фильме так перевили, то такой же перевод фразы правильнее.

**Wolfsheim** · 31.07.2011, 06:45

Мде, целый сезон нагнетали страху, а потом всё оставили на последнюю серию, да ещё и перенесли на следующий сезон, лол. В итоге история получилась недосказанной и адекватно её оценить невозможно (а 4 сезон я тока начал качать). С Беллой интересно придумали, одобряю. Самое важное узнаётся в конце, и противный персонаж получает по сусалам (ну, я надеюсь на это). Очень, конечно, хочется адекватной истории касательно Лилит - ибо больно уж она сильная, и не хотелось бы фейла с ней получить. И с Руби, надеюсь, тоже грамотно завершат историю. В общем, на 4 сезон большие надежды.

Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился	29	3.91%
2/10	5	0.67%
3/10	1	0.13%
4/10	6	0.81%
5/10 - проходной фильм	34	4.59%
6/10	8	1.08%
7/10	54	7.29%
8/10	108	14.57%
9/10	162	21.86%
10/10 - шедевр киноиндустрии	334	45.07%
Голосовавшие: 741. Вы ещё не голосовали в этом опросе