[Deetz]

Рубрика приятно удивила своим появлением. Конечно, сыровато еще и мало очень, но при дальнейшей работе накопите опыта и все будет превосходно. За идею пятерка, за исолнение пока троечка.

Насчет комментариев за кадром - они совершенно не нужны. Картинка и сам игровой звук в нашей и оригинальной версии более чем красноречивы.

И такое пожелание - качества побольше делайте, а то, например, невозможно сравнить шрифты в локализации и оригинале - а очень хотелось бы

В общем - делайте еще! Только:
- ролики подольше;
- качество получше.

[Sibur]

маленькие ролики уж очень, и непонятные...
А так классная идея!

[_AnDy_]

глупое и бессмысленно забивание места на диске...

Скрытый текст:

имхо.

[|NonSemper|]

лично мне рубрика не нравится...Качества перевода текста все равно не увидеть,а озвучка сейчас как-то редко...может мне так просто кажется? Проще прочитать в мании рецензии на локализации

[Devil_HS]

Как вариант в журнале можно было изобразить два одинаковых скриншота из оригинальной и локализованной версии. А видео мне мало о чем говорит. Если я посмотрю и мне не понравиться перевод, то что делать? Пиратскую покупать, что ли?

[pøst'П'Mæn]

ДА все уже сказали, что покамест очень трудно сравнивать. Но это ничуть не умаляет проделанной работы. У меня если честно язык не повернётся сказать, что это глупое и бессмысленное набивание места на диске, или что это сыро.. прям коробит. Извиняйте, это не к Мании такие выражения.
*ну да-да, игроманец заядлый. парву начасти всех осмелившихся очернить это светлое и чистое!*

[Werwulf]

Сообщение от pøst'П'Mæn

ДА все уже сказали, что покамест очень трудно сравнивать. Но это ничуть не умаляет проделанной работы. У меня если честно язык не повернётся сказать, что это глупое и бессмысленное набивание места на диске, или что это сыро.. прям коробит. Извиняйте, это не к Мании такие выражения.
*ну да-да, игроманец заядлый. парву начасти всех осмелившихся очернить это светлое и чистое!*

Это ты правильно сказал. Это я про светлое и чистое, поскольку если ты признаеш что рубрика бред и тем не менее утверждаеш что мания рулз потому что её кинула и ваше лучше всех (тоесть не замечаеш данного недостатся при полном согласии что этот недостаток есть) это уже немного странно. Фанбойство видать неизличимо.

[Barabarosa]

Рубрика супер,постянно смотрю,респект тем кто её придумал, ПРАВИЛЬНО, чтоб опозорить локализаторов-халтурщиков и локализаторов бездарей ленивых, чтобы знать какие игры не покупать, так им и надо, в следующий раз не будут лениться, если он конешно для них будет!

[<GT>]

Эта рубрика, как бы выразились простые пацаны, "ни о чем"!!!
ИМХО

[I watch you]

Абсалютно бесполезная рубрика, только место занимает.

Интересно, скольько ещё надо таких постов набить, чтобы редакторы поняли?

[Olmer1.1]

Сообщение от Альен

Интересно, скольько ещё надо таких постов набить, чтобы редакторы поняли?

ИМХО редакторы не воспринимают всерьез все высказанное в постах этого треда, т.к. неоднократно ими было сказано что на форуме не наберется и 10% читателей. Следовательно и прислушиваться к мнению отпостивших не нужно. Хотя, опять-таки по моему субъективному мнению, Антошка все-таки сделал какие-то выводы, ибо от номера к номеру рубрика становится меньше (хотя на это могут быть и другие причины).

[<GT>]

Сообщение от Olmer1.1

редакторы не воспринимают всерьез все высказанное в постах этого треда, т.к. неоднократно ими было сказано что на форуме не наберется и 10% читателей.

Все равно, даже по тому, как отзываются о рубрике на форуме, можно приблизительно составить представление о ее популярности у читателей. А рубрику, по любому, нужно убирать.

[I watch you]

Антошка все-таки сделал какие-то выводы

Тут любой сделает, когда такой прессинг. Вот только будет ли толк?

[Olmer1.1]

Сообщение от <GT>

Все равно, даже по тому, как отзываются о рубрике на форуме, можно приблизительно составить представление о ее популярности у читателей.

Сообщение от Альен

Тут любой сделает, когда такой прессинг.

Посмотрите начало темы, а конкретно этот пост, тогда поймете почему я сказал

редакторы не воспринимают всерьез все высказанное в постах этого треда

[ghost4tune]

Имхо, рубрика не нужна. Может кому-то и нужно, но я её даже не смотрю.

[Dark Slayer]

Мне, например, не хочется говорить так критично..да, рубрика сечас не лучшего качества, но главное есть куда двигаться.Больше подробностей и качества, а там посмотрим..

[Vio Deni]

Мне вот в этой рубрике нравится вступительный ролик - типа такие крутые локализованные диски в шлемах и с топориками идут бить своих оригинальных собратьев с копьями, причем локализации почти все джевельные, а оригиналы только в DVD боксах! Кто победит?

[Skip_er]

Сообщение от MAShift

Это же ужас какой-то! у кого такая идея появилась?
Скиньте ссылку чтоль где приняли решение наделать кучу роликов со смешаной звуковой дорожкой.....
Это может интересно 1 ролик... ну второй... НО НЕ 12 ЖЕ!!!....
Только полезное место на диске перевели, еще и кто-то на эту фигню время тратил..
Мое мнение, что рубрика запущена зря. Отпишите свое мнение

апсалютно согласен с аффтаром лучче побольше в развлекательн. канале

[@L3x]

Я считаю что рубрика имеет право на существование и не понимаю почему многие так критично относятся к ней. Просто в ней необходимо кое что добавить и доработать, в частности голосовые коментарии.
Т.е. чтобы видео было подкрепленно фактами.Это то сделано хорошо,а вот здесь слабенько,можно и лучше.
Мне несколько раз помогало уже.Собирался купить лицку, но посмотрев как она озвученна или переведенна передумал.

[Ant1static]

Да, согласен очень полезная рубрика, спасает от многих ошибок!