Форум Игромании - Результаты поиска

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Swix

Раздел: Почта журнала

22.04.2008, 16:58

Ответов: 1,128

[Архив] Локализации: а нужны ли они вообще?

Просмотров: 98,272

Автор Swix

А разве у обычных людей, у которых английский -...

А разве у обычных людей, у которых английский - не родной, будет не так? Ведь, по сути, когда я вижу фразу на английском, я точно также её перевожу, только в своей голове.

Раздел: Стратегии

27.09.2007, 23:26

Ответов: 642

World in Conflict/World in Conflict: Soviet Assault - проблемы

Просмотров: 139,484

Автор Swix

Купил локализованную версию от СофтКлаба......

Купил локализованную версию от СофтКлаба... Попробовал поставить - не запускается установщик - несовместим он, видите ли, с 64-битной Вистой... Я в шоке! Причём, насколько я понимаю, у английской...

Раздел: Стратегии

28.05.2006, 00:23

Ответов: 3,861

Spore - обсуждение

Просмотров: 543,675

Автор Swix

Интересно, а как разработчики собираются увлекать...

Интересно, а как разработчики собираются увлекать игроков, на всём протяжении "бесконечной" игры. Всё равно приходит момент, когда от игры начинаешь уставать...

Раздел: Heroes Of Might And Magic

28.05.2006, 00:09

Ответов: 2,197

Heroes Of Might And Magic 5 и Владыки Севера - обсуждение

Просмотров: 254,201

Автор Swix

Редактор и 10 карт выйдут в ближайшие месяцы до...

Редактор и 10 карт выйдут в ближайшие месяцы до аддона.

Раздел: Архив (Стратегии)

20.04.2006, 00:08

Ответов: 2,868

Command & Conquer 3: Tiberium Wars / Kane's Wrath - Обсуждение

Просмотров: 389,655

Автор Swix

Красивые ролики делала только Westwood... Так что...

Красивые ролики делала только Westwood... Так что возродить фишку серии врядли получится :)
Если это стратегия, то зачем ей голосовая связь? Сомнительно что выйдет RTS :((
НО! Лучше уж что-то, чем...

Раздел: Почта журнала

16.11.2005, 20:05

Ответов: 1,128

[Архив] Локализации: а нужны ли они вообще?

Просмотров: 98,272

Автор Swix

Было бы странно, если бы в России(да и вообще не...

Было бы странно, если бы в России(да и вообще не в "родных странах") не нужны были бы локализации. ;)
Вот когда каждый второй будет знать иностр. "на зубок"... тогда компании-переводчики разорятся...

Раздел: Почта журнала

14.11.2005, 20:34

Ответов: 1,128

[Архив] Локализации: а нужны ли они вообще?

Просмотров: 98,272

Автор Swix

Если человек умеет переводить и понимать смысл...

Если человек умеет переводить и понимать смысл предложений "на лету", то и необходимости в использовании "локализаций" у него нет. Для него очередная игра на английском - лишняя проверка знаний. ;)...

Показано с 1 по 7 из 7.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:35.