Клубничный дом с книгами и комиксами - Страница 23

**Arhitecter** · 25.10.2010, 19:18

Рекомендации литературы от Fantasy Clan
Литературный дискуссионный клуб «Fresh»
Что такое «Фантлаб»?

Книга недели: Алексей Сальников - Петровы в гриппе и вокруг него

Год написания: 2016
Год публикации: 2018
Жанр: мистика, сюрреализм
Время действия: XX век, наши дни
Кол-во страниц: 416

Аннотация:
«Алексей Сальников создает для Петровых подробнейший мир, не ленясь описывать пешие и транспортные маршруты Екатеринбурга, типичные диалоги с продавцами, аптекарями, кондукторами, врачами скорой помощи, вытряхивая каждый трупик осы из пыльной рюмки, прежде чем налить коньяк. Степень прорисованности этого мира не может не восхищать, даже ранний Гришковец позавидовал бы плотности узнаваемых деталей на страницу текста. Только Сальников к тому же остроумен и безжалостен. <...> Укачанный чужой температурой и троллейбусными переездами читатель не сразу понимает, как до осязаемости понятный мир становится непонятным. Как в тексте без картинок запускается логика комикса. Как происходят хладнокровные убийства, воскрешения и встречи с античным божеством. “Петровы в гриппе и вокруг него” — стереокартинка, которая состоит из тысячи мелочей и выступающих за ней очертаний чего-то совсем иного. И одна из прелестей этого текста в том, что даже заспойлерить его практически невозможно, — черт его знает, что там творится на самом деле...»

Фантлаб | Флибуста | Гудридс | ЛивЛиб | МирФантастики

**OldBoy** · 27.12.2010, 11:25

Цитата:

Сообщение от Unf0rgiven

Вот думал взять эту сначала, но потом все же решил ознакомится с стражей. Может и зря.

Не, не зря. Она довольно туго идёт на самом деле, если до этого немного не познакомиться с "мастером" - может вызвать глубокое уныние и печаль в области мозжечка.

**ShadowJack** · 27.12.2010, 11:46

Цитата:

Сообщение от Unf0rgiven

А Пратчетт-то такой... такой скучный

Цитата:

Сообщение от ZeroCoolDark

Все эти западные эталоны юмора, типа Асприна, мне банально скучны

Сколько еретиков то!

Цитата:

Сообщение от Unf0rgiven

Вот, кстати, не так давно перечитывал Мифы, читается легче

Мифы сами по себе проще, это раз. Второе - Мифы (основные, а не последние высеры) просто эталонно переведены на русский.

Цитата:

Сообщение от Unf0rgiven

Вот думал взять эту сначала, но потом все же решил ознакомится с стражей. Может и зря.

Зачем себя мучить, если не идет? Просто не твой тип юмора. Хотя попробуй что-ли Правду прочитать, довольно таки злая штучка.

ПЕРЕЦ · 27.12.2010, 11:49

Лежат 7 книг, но времени катастрофически нету на всех D:
У Бори Виана осень в Пекине и я приду плюнуть на ваши могилы, уцелевший Паланика, бегом с ножницами О. Берроуза, отсос Стюарта Хоума, какой-то духless Минаева(говно наверно) и ещё осинную фабрику принести должны.
Так вот! Что из этого стоит читать, а что нет? И с чего начинать? Учитывая, что дневник Паланика дико понравился, но пену дней Виана вообще не осилил, как и голый завтрак Берроуза.

**ShadowJack** · 27.12.2010, 11:59

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

духless Минаева(говно наверно)

Выбрось. Если хочется плача крепкого среднего класса, историй про кокс и тяжелое бытие в обществе потребления - то лучше 99 франков Бегбедера прочитать, откудыть Минаев и взял идею. А то, что у Минаева дальше вообще лучше в руки не брать.

**toymax** · 27.12.2010, 13:07

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

я приду плюнуть на ваши могилы

Это довольно жесткая штука, если с не вырезаннами подробностями, читал давно, но ГГ этой книги понял так, что понимаю.

**rubl** · 27.12.2010, 14:22

ПЕРЕЦ, о берроуз с ножницами и у берроуз с завтраком разные берроузы. второй уже помер

ПЕРЕЦ · 27.12.2010, 15:55

rubl, да я к слову про завтрак написал
так с чего начать?что попроще?

**ZeroCoolDark** · 27.12.2010, 16:45

Цитата:

Сообщение от OldBoy

Ну а из нашего тогда что нравится? %) Опять же если говорить о фэнтезийной "стилистике".

Ну если речь не о юморе, то тут много вариантов. Если о юморе - то та же блин убогая Таня, не к ночи помянута будет, Грротер и то смешнее.

**OldBoy** · 27.12.2010, 16:55

Цитата:

Сообщение от ZeroCoolDark

Если о юморе - то та же блин убогая Таня, не к ночи помянута будет, Грротер и то смешнее.

Не, ну это ты загнул. %)
PS Таким образом я палюсь, что да, пытался чиать Таню Гроттер - к счастью книжка попалась в руки случайно от племенницы.

**ShadowJack** · 27.12.2010, 17:18

Цитата:

Сообщение от ZeroCoolDark

Если о юморе - то та же блин убогая Таня, не к ночи помянута будет, Грротер и то смешнее.

Не твоё это английский юмор.

**ZeroCoolDark** · 27.12.2010, 17:25

ShadowJack,
Он маскимум забавен. А в том же Сапковском или скажем в некоторых местах Олди я до слез смеялся.

**ShadowJack** · 27.12.2010, 17:29

ZeroCoolDark, а я угорал над Пратчеттом временами так, что прямо совсем, а Сапковского вот ценю скорее за другое.
Ты вот как к Вудхаузу, Ивлину Во относишься?

**ZeroCoolDark** · 27.12.2010, 17:38

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Ты вот как к Вудхаузу, Ивлину Во относишься?

Не читал, не грамо'тный.

**OldBoy** · 27.12.2010, 17:59

Цитата:

Сообщение от ZeroCoolDark

Не читал, не грамо'тный.

Вудхауз обязателен. Если не "Дживс и Вустер", то хотя бы Псмит.

**BaZilisk** · 29.12.2010, 13:52

Пратчетт...
Есть как минимум два косяка, из-за которых его нормально читать не получается. Первый - перевод (убивает всё). Второй - то, что Пратчетт англичанин, с присущим им специфичным юмором.

**toymax** · 29.12.2010, 16:21

Цитата:

Сообщение от OldBoy

Если не "Дживс и Вустер"

Я понимаю так, Дживс и Вустер либо цепляет. либо мимо проходит. Меня он мимо прошел. Почему пишу? А что с удивленьем узнал, что Хью Лори снимался там, думаю не в качестве жирного.

**PrivateJoker** · 29.12.2010, 17:12

BaZilisk,
а что в Пратчете от английского юмора? Пратчет прямолинейный же просто

**OldBoy** · 29.12.2010, 17:34

Цитата:

Сообщение от BaZilisk

Пратчетт англичанин, с присущим им специфичным юмором.

Ээээммм. Я тут склонен согласиться с Джкером. Специфичный английский юмор - это к "Black Books" (сериал, ну да не суть) каким-нибудь или даже "Трое в лодке...", причём вся его специфичность заглючается в том, что это действительно тонко и иронично.

Кстати, раз затронули тему современной английской прозы, как местно публике Чайна Мьевиль?

5nizza · 04.01.2011, 00:54

подскажите, пожалуйста, какой перевод "Бойцовского клуба" самый лучший, оригинал не предлагайте, так как не достаточно хорошо владею английским

**Keykeeper** · 08.01.2011, 12:51

Приобрел сборник лекций и статей Хайдеггера "Время и бытие" издательства "Наука" Спб и был приятно удивлен прилагающемуся листу "Список заметных опечаток, найденных в сборнике переводов М. Хайдеггеа "Время и бытие". Часто издательства такое практикуют?

С книжками у нас, конечно, бида-бида. Бодрийяра, Барта, Дерриду, Делеза приходится заказывать через интернет-магазины (да и то там мало что есть, благо хоть в электронном варианте можно найти) или с рук.