Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Результаты опроса: Выбираем любимую релиз-группу
AlexFilm 4 2.99%
LostFilm 63 47.01%
NewStudio 7 5.22%
NovaFilm 27 20.15%
Кубик в кубе 19 14.18%
Кураж-Бамбей 13 9.70%
BaibaKo 1 0.75%
OzzTV 0 0%
Голосовавшие: 134. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.09.2010, 15:31   #1
Игроман
 
Аватар для Origin



 
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Route 666
Сообщений: 4,138
Репутация: 480 [+/-]
Релиз-группы



Итак назрело. Все думаю замечали, что рано или поздно, в теме по очередному сериалу вспыхивает холивар. "Нова тормозиииит!!!", "лост это проффи, а все остальные любители!!!", а так же нова против лоста, лост против новы, кубики против всех и.. и ну вы поняли. Что бы вынести все эти не имеющие ни какого отношения к самим сериалам, но тем не менее, с завидной периодичностью, появляющиеся разговоры и создана эта тема.

Локальные правила темы:
  • запрещены флуд, флейм, оскорбления и неаргументированные/односложные отзывы
  • запрещены ссылки на раздачи
  • запрещено обсуждать сериалы, которые "релизит" группа, только сами группы и качество релизов

*Правила будут обновляться по мере необходимости


Список релиз-групп:

Скрытый текст:
  • LostFilm - Отличается стабильностью, быстротой и профессионализмом. Первая в России релиз-группа, которая занялась переводом и озвучкой сериалов, одна из двух мощнейших релиз-групп. В ее активе перевод и озвучивание сериалов Остаться в Живых, Доктор Хаус, Герои, и еще прорвы сериалов рангом по меньше. Основатель и идейный вдохновитель - Андрей Кравец.

    Имя Андрея Кравеца по праву связывают с началом экспансии зарубежных сериалов в российский Интернет. Все случилось около шести с половиной лет назад, когда Кравец, не большой любитель сериалов, открыл для себя «Вавилон 5». DVD на русском языке Андрей найти не смог, так что выписал диски из Америки и решил перевести фильм сам. Кравец счел, что его перевод получился гораздо лучше варианта, показанного по российскому ТВ, — да и друзья поддержали его начинание.
    Так возникло увлечение — перевод и озвучивание сериалов, а первым сериалом, с которого, по мнению Кравеца, хобби перешло на качественно другой уровень, стал «Lost». Отсюда и название - LostFilm.

  • NovaFilm - Одна из двух мощнейших рг. Возникла около пяти лет назад в далёком 2007 году отколовшись от LostFilm.tv. Долгие годы радовала и продолжает радовать нас переводом и озвучанием таких сериалов как Декстер, Побег, Блудливая Калифорния, Сверхъестественное, Касл, Теория Лжи и т.д. Имеет обширную, если не сказать гигантскую базу тв-рипов. На осенью 2009 группа прекратила своё существование, что прискорбно, причиной тому послужило разделение проекта на студию звукозаписи Новамедия и информационно развлекательный портал Новафилм, который отныне выкладывает рипы. У первой сейчас хватает официальных заказов и времени на озвучку сериалов нет, связи с чем список сериалов выпускаемых ей серьезно сократился. Ценна тем, что берёт качеством, а не количеством.


  • 1001cinema - РГ прославившаяся как самая загребущая. Одновременно работала примерно над 50-ю сериалами, и это не считая тв-рипов. Не смотря на то, что качество озвучки редко поднималось на уровень "нормально", ценны тем что озвучили множество тех сериалов, за которые ни кто не брался. Одно время пытались что-то противопоставить лосту и нове - сами понимаете что из этого вышло. Осенью 2009 года группа дала трещину - в ноябре 2009г. ушла пара "кубиков" - "Кубик в кубе". 3 июля официально уходят ещё два голоса - мужской kiitos и женский Chertenok. 2 августа: baibak (Алексей Кузнецов) прекращет сотрудничество с 1001cinema.tv. Уже числа с 10-го августа сайты 1001cinema.tv и 1001cinema.ru остановлены, и не пингуются. Релиз-группа 1001 Cinema оффициально прекратила своё существование.
    Хотя к данному моменту эта релиз-группа прекратила свое существование - распавшись, она подарила жизнь более мелким, но опытным релиз-группам.

    • Gravi.tv - Здесь обосновались выходцы из 1001 cinema - мужской голос kiitos и женский Chertenok, и новые люди. Имеют в своём активе сериалы
      • Менталист (s02 (Одноголосая озвучка) - s03(двухголосая озвучка) на 03.06.2011)
      • True Blood (на момент 03.06.2011 озвучивучили седьмую серию третьего сезона)
      • Sons of Anarchy - Полный 3 сезон
      • CSI: Miami (Сезон 9, Серии 1-14 из 22 (на 03.06.2011))
      • THE CROW: Stairway To Heaven (на 03.06.2011 озвучена десятая серия)
      • Морская полиция: Спецотдел (Сезон 8, Серии 01-10 на 03.06.2011)
      • Выкладывают серал Bones с озвучкой ТВ3

    • BaibaKo.tv - в её составе один из бывших голосов 1001 cinema Алексей Кузнецов. Занимаются озвучкой сериалов
      • Doctor Who (5-6 сезоны)
      • Doctor Who (классические серии с 1 по 7 Доктора - озвучка, некоторые сезоны с субтитрами)
      • Камелот
      • Звёздные врата Вселенная
      • Отель Вавилон
      • К9 - сериал во вселенной "Доктора Кто"
      • Событие
      • Борджиа
      • Защитники
      • Красная фракция
      • Занимаются украинской озвучкой таких сералов, как Декстер, Теория Большого Взрыва, 2,5 человека и м.д.
      • И многие другие

    • Кубик в Кубике (КвК) - Корями происходят из 1001 cinema. Отличная классическая двухголосая озвучка. Голоса идеально подходят под сериалы, которые они выбирают (в основном драмы и детективы). При этом работают вполне оперативно. Единственный минус - нет своего трекера. Выкладывают на алекссофт, рутрекер и всекте. Их состав, как многие знают, парень и девушка, живущие вместе, и, естественно предположить, что деньги им весьма сильно требуются. Ну не захотели люди почти бесплатно работать, - их вполне можно понять, а не осуждать. Быстро расположили к себе зрителей качественной и быстрой рабтой. Сейчас озвучивают сериалы Настоящая Кровь, Во все тяжкие, Отчаянные Домохозяйки, Хевен, Тремей, Рубикон и еще несколько.

  • AlexFilm - cтудия перевода и озвучки зарубежных сериалов и документальных фильмов. Вроде бы Сайт AlexSoft.ru.
    • Состав: Дарья Бобылева, Евгения Тихонова, Петр Иващенко (Гланц), Александр Воронов, Александр Дасевич, Константин Погодаев, Алексей Шмелёв.

  • Smart's Studios - релиз-группа, занимающаяся переводом и озвучкой сериалов. Наиболее известный релиз-озвучка - Смолвиль (s09-s10)

  • Квадрат Малевича - еще одна релиз-группа. Одна из трех начинателей перевода и озвучания различных сериалов. Сейчас благополучно загнулась. Самое известное из того, что озвучивали это Белый воротничек, Блудливая Калифорния, Воздействие и Тайны Смолвиля (s07-09).

  • Newstudio - свежая кровь. Плюсов у трекера куча - отличная многоголосая озвучка, оперативные релизы (как свои так и ТВ), никаких рейтингов для скачивания. Качество их работы уступает той же нове или кубикам, но все равно это лучше любительской звукозаписи. Перевели Пацифик, Ясновидца, Белый воротничек, Хорошую Жену, Никиту и еще несколько сериалов.

  • Кураж Бамбей - Авторский одноголосный перевод и озвучание. Озвучивает всего несколько сериалов, но зато качественно. Важно отметить что сам перевод довольно вольный и являеться скорее адаптацией под нашего зрителя. Специализируется на комедиях - Теория большого взрыва, Все ненавидят Криса, Как я встретил вашу маму.

  • TrueTransLate.tv и Madchester.ru и NotabeNoid - группы выпускающие самые качественные субтитры в рунете.


Мелкие релиз-группы
  • Riper.AM (www.riper.am) - Один из крупнейших порталов по релизам ТВ-рипов сериалов.
  • VO-production (www.vo-production.ru) - Творческая многоголосая озвучка. Озвучивают просто отлично, но мало! Смотреть одно удовольствие, сродни настоящему дубляжу. В основном мультсериалы.
  • SkyeFilm.TV - Также релизует небольшое кол-во своих сериалов. Что наз-ся редко, но метко. Смотреть приятно)
  • FiliZa Studio (www.filiza.ru) - Озвучивают мультсериалы (Гриффины, Южный парк, Шоу Кливленда, Американский папаша). Озвучка от многоголосой творческой (почти профессиональной) до одноголосой (но не менее профессиональной).
  • FilmGate.TV (www.filmgate.tv) - Двухголосая вполне приемлемая озвучка. Есть как свои сериалы, так и ТВ-рипы.
  • BeeFilm (www.beefilm.ru) - Любительская одноголосая/двухголосая озвучка.
  • WestFilm.TV (www.westfilm.tv) - Бывшие участники OTHFilm. основном пишут субтитры, есть и озвучки одноголосые/двухголосые.
  • Ozz.TV (www.ozz.tv) - Пока находится в разработке. Озвучивают пока только 2 сериала.
  • SouthFilm (www.southfilm.ru) - Любительская одноголосая/двухголосая озвучка.
  • Ivnet-Cinema (www.ivnet-cinema.ru) - Работают в основном с другими релиз-группами (чаще всего с Кубик в кубе).
  • Творческое объединение "Немое кино" (nemoekino.mybb.ru - в разработке) Новички своего дела. Озвучка двухголосая закадровая (к слову весьма примитивная). Сайт в разработке, релизуют для filmix.net. Сериалы исключительно новые, и практически исключительно те, которые больше никто не озвучивал. Также замечены озвучки полнометражных мультфильмов.

Список не полный и будет дополняться. Все пожелания по наполнеию отправляйте в лс


Планы релиз-групп:
Скрытый текст:
* - возможно релиз-группа займётся этим релизом
(sub) - только субтитры
синий - РГ начала выпускать релиз
Релиз-группа (3 эп.) - РГ больше не будет озвучивать этот сериал.


ABC
29 марта - Body Of Proof (премьера) - Первый
13 апреля - Happy Endings (премьера) - Кубик в кубе | Три цвета
16 июня - Rookie Blue (2 сезон)
21 июня - Combat Hospital / The Hot Zone (премьера)


CBS
01 апреля - Chaos (премьера) - BaibaKo


FOX
06 апреля - Breaking In (премьера) - Кубик в кубе


NBC
14 апреля - The Paul Reiser Show (премьера) - ЗАКРЫТ
02 июня - Love Bites (премьера)

Не назначена дата:
Friends with Benefits (премьера)


Showtime
28 марта - Nurse Jackie (3 сезон) - NewStudio | volverine73 (sub)
28 марта - United States of Tara (3 сезон) - ProjektorShow
03 апреля - The Borgias (премьера) - AlexFilm | LostFilm | BaibaKo
27 июня - Weeds (7 сезон) - ProjektorShow
27 июня - The Big C (2 сезон) - Ozz


FX
23 июня - Wilfred (премьера)
23 июня - Louie (2 сезон) - Ozz
13 июля - Rescue Me (финальный сезон) - Filmgate *


A&E
06 марта - Breakout Kings (премьера) - AlexFilm | Денис Шадинский | OneFilm
05 июня - The Glades (2 сезон) - AlexFilm | TrueTranslate (sub)


HBO
27 марта - Mildred Pierce (премьера) - Ozz | Lostfilm
17 апреля - Game of Thrones (премьера) - LostFilm | AlexFilm
24 апреля - Treme (2 сезон) - Кубик в кубе | Madchester (sub)
26 июня - True Blood (4 сезон) - Кубик в кубе | TrueTranslate (sub)
10 июля - Curb Your Enthusiasm (8 сезон)
24 июля - Entourage (финальный сезон)


SyFy
04 июня - Red Faction: Origins (фильм) - BaibaKo
11 июля – Eureka (4.5 сезон) - Lostfilm
11 июля – Warehouse 13 (3 сезон) - Lostfilm
11 июля – Alphas (премьера) - Filmgate | TrueTranslate (sub) *
15 июля – Haven (2 сезон) - Кубик в кубе | Filmgate | TrueTranslate (sub)


TNT
01 июня - Franklin & Bash (премьера)
01 июня - Men of a Certain Age (2.5 сезон)
14 июня - Memphis Beat (2 сезон)
14 июня - HawthoRNe (3 сезон)
19 июня - Falling Skies (премьера) - LostFilm
26 июня - Leverage (4 сезон) - LostFilm
11 июля - The Closer (7 сезон)
11 июля - Rizzoli & Isles (2 сезон) - Gravi-TV


USA
01 мая - Law & Order: Criminal Intent (10 сезон)
01 мая - In Plain Sight (4 сезон)
07 июня - White Collar (3 сезон) - NewStudio | TrueTranslate (sub)
07 июня - Covert Affairs (2 сезон) - AlexFilm * | Filmgate
23 июня - Burn Notice (5 сезон) - Filmgate
23 июня - Suits / A Legal Mind (премьера)
29 июня - Royal Pains (3 сезон) - TrueTranslate (sub)
29 июня - Necessary Roughness (премьера)


AMC
03 апреля - The Killing (премьера) - Кубик в кубе | NovaFilm (Сербин) | TrueTranslate (sub)
17 июля - Breaking Bad (4 сезон) - Lostfilm | Кубик в кубе


Starz
01 апреля - Camelot (премьера) - BaibaKo | AlexFilm | LostFilm | Mitrakov (opel) (sub)
08 июля - Torchwood: Miracle Day (4 сезон, Starz/BBC) - BaibaKo | Filmgate | TrueTranslate (sub)


ABC Family
28 марта - Make It or Break It (2.5 сезон) - Gravi-TV | NewStudio
06 июня - Switched at Birth (премьера)
14 июня - The Nine Lives of Chloe King (премьера)
14 июня - Pretty Little Liars (2 сезон) - NewStudio, TrueTranslate (sub)
29 июня - The Great State of Georgia (премьера)
29 июня - Melissa & Joey (1.5)
15 августа - The Lying Game (премьера)


Другие каналы
24 марта - The Hard Times of RJ Berger (2 сезон, MTV) - SkyeFilmTV
27 марта - Mortal Kombat: Legacy (премьера, Интернет) - FilmGate & NewStudio (1 эп.) | Smart's Studios | Fantasy's Group | DreamRecords | Горностай | Пётр Гланц и Инна Королева | **********
28 марта - The Confession (премьера, Интернет) - Novafilm
03 апреля - The Kennedys (премьера, ReelzChannel) - NewStudio | Ozz
03 апреля - Superjail! (2 сезон, Adult Swim) - Ivnet Cinema
06 апреля - Workaholics (премьера, Comedy Central)
27 апреля - South Park (15 сезон, Comedy Central) - Кубик в кубе | VO-Production | Chester | L0cDoG | Jetvis Studio | LazyMax (sub)
02 июня - Childrens Hospital (2 сезон, Adult Swim)
05 июня - Teen Wolf (премьера, MTV) - SkyeFilmTV
12 июня - The Protector / Exit 19 (премьера, Lifetime)
15 июня - Hot in Cleveland (сезон 2.5, TV Land) - BaibaKo
15 июня - Happily Divorced (премьера, TV Land)
19 июня - Drop Dead Diva (3 сезон, Lifetime) - AlexFilm
13 июля - Damages (4 сезон, DirectTV)


Британские Сериалы
10 марта - Monroe (премьера, ITV1) - Палата №6 | volverine73 (sub)
31 марта - Martina Cole's Runaway (премьера, Sky1) - Палата №6 | Олег Вершинин & Илья Белкин (Volverine73) (sub)
06 апреля - The Crimson Petal and the White (премьера, BBC2) - Alekseevi4 | alunakanula & vladigora & viktoriap63 (sub)
18 апреля - The Reckoning (2 эп., ITV) - Katerina & Laids
23 апреля - Doctor Who (6 сезон, BBC1) - BaibaKo | TrueTranslate (sub)
01 мая - Exile (премьера, BBC1) - NewStudio | FanTranslate (sub)
01 мая - Vera (премьера, ITV) - Илья Белкин (Volverine73) (sub)
02 мая - Case Sensitive (премьера, ITV) - Палата №6
05 мая - The Shadow Line (премьера, BBC2) - vipere & Илья Белкин (Volverine73) (sub)
05 мая - Psychoville (2 сезон, BBC2)
24 мая - Primeval (5 сезон, ITV1) - Gravi-TV | Mitrakov (opel) (sub)
26 мая - Ideal (7 сезон, BBC3) - Кубик в кубе | Илья Белкин (Volverine73) & anna17anna (sub)
29 мая - Scott & Bailey (премьера, ITV)
06 июня - Injustice (5 эп., ITV)
14 июня - Luther (2 сезон, BBC1) - RG.paravozik * | TrueTranslate (sub)

Не назначена дата:
Thorne (2 сезон, Sky1) - Илья Белкин (Volverine73) (sub)


Канадские сериалы
14 марта - Endgame (премьера, Showcase) - AlexFilm | LostFilm | TrueTranslate (sub)
17 апреля - King (премьера, Showcase)
20 апреля - XIII (премьера, Showcase/Canal Plus) - NovaFilm (Кубик в кубе & Бяко Рекордс) | FilmGate | RG.paravozik

Serial Production

by Origin and Tim@n

Последний раз редактировалось Origin; 05.06.2011 в 12:28.
Origin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 02:43   #241
Игроман
 
Аватар для Origin



 
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Route 666
Сообщений: 4,138
Репутация: 480 [+/-]
Цитата:
Уважаемые пользователи!

Начиная с этого телесезона мы меняем подрядчика (голоса актеров остаются прежними!) и вынуждены перейти на частичное спонсирование релизов. В данный момент завершились переговоры по двум сериалам «Декстер» и «Сверхъестественное». Подробности в форуме .

Ведутся переговоры по сериалам “Касл” и “Грань”. Новости по этим и другим проектам будут публиковаться по мере поступления информации.
Цитата:
По итогам переговоров с подрядчиком, мы пришли к следующей смете.

Расчет за одну серию - 10000 рублей (перевод, литературный текст, многоголосая озвучка (подбор актеров pozakazu.tv), режиссура и сведение).

Сериал на 100% будет спонсироваться сайтом.
Цитата:
Сверхъестественное

Открыто спонсирование 7-го сезона.

Серия спонсируется из расчета - 15000 рублей серия (перевод, литературный текст, многоголосая озвучка (подбор актеров pozakazu.tv), режиссура и сведение).
ВНИМАНИЕ! Сериал на 50% спонсируется сайтом. Зрительский доннат - 7500 рублей за серию.
Прощай нова, я тебя искренне любил. Спасибо за все. R.I.P.
Origin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 14:15   #242
Опытный игрок
 
Аватар для Mike 007

 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347 [+/-]
Origin, а в чем особая проблема? Декстер (и Грань по обещаниям) оплачиваются сайтом. А на тех же Суперов люди вполне активно скидываются, буквально за день (если не меньше) набралось почти 2500 рублей. Надеюсь только, что после оплаты серии не будут задерживаться.
Mike 007 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 15:44   #243
Игроман
 
Аватар для Origin



 
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Route 666
Сообщений: 4,138
Репутация: 480 [+/-]
Mike 007, 150 000 нужно что бы закончить сезон суперов. И я чет не верю что они будут поступать стабильно. Аналогичная ситуация будет с Каслом, Калифорнией. В будущем и Декс с Гранью уйдут на эту систему. Конечный итог - всем это надоест и нова скопытится окончательно.
Origin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 16:30   #244
Опытный игрок
 
Аватар для Mike 007

 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347 [+/-]
Origin, у этих сериалов довольно прочная фан-база. Рано загадывать конечно, но вот на тот же Дэдвуд стабильно скидывается определенная группа человек. Да, там и сумма куда меньше, но фанатов я думаю у него тоже не так много, как у Сверхъестественного, Касла и др. Хотя в конце концов, если Нова не поправит свои дела, это всем может действительно надоесть, но думаю пока что хоронить группу рано.
Mike 007 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 05:21   #245
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616 [+/-]
Так, ну, все... Нову можно убивать. От "Грани" они отказываются окончательно, с "Каслом" тоже вероятность в 99% что не будут больше работать... А главное, отмазки вообще отменные: так как сейчас в сети много релизов и без наших голосов - для нас это экономически невыгодно вкладывать свои деньги в эти проекты. Сами же с самого начала прослоупочили, довели до такого состояния, когда стало "НЕВЫГОДНО", а теперь плюнули на все.

Дебилизм, нормальных слов нет. Осталось им теперь только "Декстера" закрыть - и все, адьюс.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 12:58   #246
Опытный игрок
 
Аватар для Mike 007

 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
Нову можно убивать. От "Грани" они отказываются окончательно, с "Каслом" тоже вероятность в 99% что не будут больше работать... А главное, отмазки вообще отменные: так как сейчас в сети много релизов и без наших голосов - для нас это экономически невыгодно вкладывать свои деньги в эти проекты. Сами же с самого начала прослоупочили, довели до такого состояния, когда стало "НЕВЫГОДНО", а теперь плюнули на все.
Да, неприятно получилось. Больше всего я не понимаю почему надо было доводить всё до этого состояния? Почему нельзя было сразу всё решить и хотя бы поставить сериалы на спонсирование? Если бы это случилось осенью, то люди наверняка активно скидывались бы и на "Грань" и на "Касла". У этих сериалов достаточно фанатов для того, чтобы обеспечить более-менее своевременный выход релизов (того же "Касла" один человек вообще как-то хотел сразу две серии проспонсировать). Саму "Грань" я смотрю в Лостфильме (здесь он меня в принципе вполне устраивает), но расстраивает сама ситуация - Нова похоже действительно умирает. Если бы решили всё сразу (а еще лучше - заранее), то такого бы не было. Теперь из релизов с голосами Новамедии остались только "Сверхъестественное", "Декстер" и "Блудливая Калифорния", два из которых выходят кое-как. В общем, моя любимая релиз-группа окончательно загибается.
Mike 007 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 13:27   #247
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Пока под их крылом выходит Сербенская озвучка, Нова будет жива. =)
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 13:35   #248
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mike 007 Посмотреть сообщение
Саму "Грань" я смотрю в Лостфильме (здесь он меня в принципе вполне устраивает)
*мрачно* я теперь тоже. И, блин, переводческие изыски там по-прежнему вымораживают. Ну никак не создается ощущения, что перевод качественный, постоянные мелкие огрехи в виде однокоренных слов ("сначала - изначально" в 4*03 резануло слух тем, что и вовсе сказаны были в одном предложении (когда Уолтер понял, что сжигать грибок нельзя)), оборванных фраз, запаздывающих на пять секунд субтитров к надписям, перевод этих самых надписей. Да и озвучка не совсем хороша, привыкну, конечно, серии к 4-ой, но пока это произойдет...
Цитата:
Сообщение от Mike 007 Посмотреть сообщение
Теперь из релизов с голосами Новамедии остались только "Сверхъестественное", "Декстер" и "Блудливая Калифорния"
Они еще обещали "Исповедь" и частично "Антураж". В итоге "Исповедь" благополучно умерла в своем вечном статусе "в очереди на озвучку" (неделю назад ее пытались воскресить форумчане, Нова ответила, что подумает, и...), а "Антураж" плавненько переехал в спонсируемые релизы с участием набивших оскомину Кубиков и еще 4-х отличных голосов. Это уже совсем никуда не годится, теперь на Нову только за ТВ-релизами заходить, да и те они слоупочат недели по три-четыре.

Но отказ от "Грани" я им все равно не прощу. Там сейчас на форуме ведется агитация за ее спонсирование, однако если это таки случится, Нова для меня окончательно потеряет свое лицо. Ибо это будет вообще неприглядно: пять месяцев мурыжки без малейшей информации, но с обещаниями, что все будет стопроцентно и бесплатно через n времени, отказ от сериала целиком в виду дебильнейшей причины "экономически невыгодно вкладывать деньги", и вдруг постановка на зрительский донат.

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Пока под их крылом выходит Сербенская озвучка, Нова будет жива. =)
Эм, нет. Здесь Нова просто площадка для сбора денег. Сербин сам по себе, он лишь выполняет заказы на перевод и озвучку, Нова к этому ко всему имеет самое минимальное отношение. С точно таким же успехом абсолютно любой интернет-ресурс может создать электронный кошелек и созвать зрителей скидываться Сербину на перевод. Он выполняет заказы для многих сайтов, включая рутрекер.

Последний раз редактировалось Nikquest; 31.01.2012 в 13:40. Причина: Добавлено сообщение
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 13:53   #249
Опытный игрок
 
Аватар для Mike 007

 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
"Исповедь"
Я до сих пор верю. По крайней мере за полгода хоть какой-то прогресс произошел - от переводчика она отправилась в студию на озвучку. Пусть сериал и не в приоритете, но, думаю, очередь все-таки не бесконечная. Хотя, учитывая что происходит, я уже ничему не удивлюсь.
Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
пять месяцев мурыжки без малейшей информации, но с обещаниями, что все будет стопроцентно и бесплатно через n времени, отказ от сериала целиком в виду дебильнейшей причины "экономически невыгодно вкладывать деньги", и вдруг постановка на зрительский донат.
Вот это совсем неприятно. Обещали ведь. И обещали долго. Я, опять же, не понимаю почему нельзя было решить этот вопрос раньше или хотя бы сразу поставить сериал на донат. Сейчас ведь спонсоров единицы останутся.
Mike 007 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 14:39   #250
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mike 007 Посмотреть сообщение
Я до сих пор верю. По крайней мере за полгода хоть какой-то прогресс произошел - от переводчика она отправилась в студию на озвучку. Пусть сериал и не в приоритете, но, думаю, очередь все-таки не бесконечная. Хотя, учитывая что происходит, я уже ничему не удивлюсь.
10 серий по 6-8 минут, где мало диалогов, озвучивать полгода - это что-то. В одной серии "Сверхъестественного" диалогов больше, чем во всей "Исповеди". Даже если таки выплюнут - смотреться будет как издевка, увы.
Цитата:
Сообщение от Mike 007 Посмотреть сообщение
Я, опять же, не понимаю почему нельзя было решить этот вопрос раньше или хотя бы сразу поставить сериал на донат.
Потому что Нова неоднократно заявляла, что "Декстер" и "Грань" - их любимейшие проекты. Выставление хоть какого-то из них на донат серьезно подмочило бы репутацию. Хотя то, что произошло сейчас, еще хуже. И донатить будут реально единицы по сто-двести рублей. В случае, когда цена серии 2600 р (у Сербина), это нормально и адекватно воспринимается. Но когда цена по 15000 - 200 р смотрятся просто смешно.

Последний раз редактировалось Nikquest; 31.01.2012 в 14:45.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 19:46   #251
Heh, greetings!
 
Аватар для Джигмэн
 
Регистрация: 04.10.2007
Сообщений: 6,298
Репутация: 2051 [+/-]

Предупреждения: 20
Не хотите раскошеливаться - пользуйтесь услугами бесплатных релиз-групп (благо, выбирать есть из чего), за качество надо платить.
P.S. Донат там уж года два точно есть
Если бы их умения не пользовалась спросом, прикрыли бы лавочку, как когда-то кравец с его платными переводами
Джигмэн вне форума  
Отправить сообщение для Джигмэн с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 22:01   #252
Гейммастер
 
Аватар для Frееze

 
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,191
Репутация: 785 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Джигмэн Посмотреть сообщение
Не хотите раскошеливаться - пользуйтесь услугами бесплатных релиз-групп (благо, выбирать есть из чего), за качество надо платить.
Речь не об этом, а о явном регрессе ресурса и полнейшей неорганизованности. Когда полностью проплаченные серии выходят целый месяц с момента проплаты, это уже несерьёзно. А косяков и без этого полно. Понятно что виновата не только Нова и их самих постоянно кормят всякого рода отмазами, но погоды им это никак не делает.
Frееze на форуме  
Отправить сообщение для Frееze с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 14:20   #253
Новичок
 
Аватар для Sakkara
 
Регистрация: 02.01.2010
Сообщений: 63
Репутация: 43 [+/-]
Мда, жаль, что с Новой так вышло. Обычно смотрю переводы либо их производства, либо производства Лостфильм. Реже - Кубик в кубе.
__________________
☆ We're getting 20 percent cooler! ☆
Sakkara вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 17:53   #254
Игроман
 
Аватар для Zigfrid
 
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Краснодарский край.Сочи.
Сообщений: 2,721
Репутация: 560 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sakkara Посмотреть сообщение
Мда, жаль, что с Новой так вышло.
Они закрылись чтоли? Насовсем?
Zigfrid вне форума  
Отправить сообщение для Zigfrid с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 17:57   #255
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616 [+/-]
Zigfrid, Нет, но позиции явно сдала. Когда у Лостов бывает до шести релизов новых сериалов в день (чаще по два-три, но иногда и больше), у Новы вечный раздрай, коммерция и три-четыре серии в неделю в лучшем случае. Они умудряются даже ТВ-релизы тормозить по неделе, а то и по месяцу.
Сейчас на Нове выходит в срок только одноголоска Сербина, и та - за деньги зрителей.
Цитата:
Сообщение от Sakkara Посмотреть сообщение
Реже - Кубик в кубе.
А вот к ним у меня в последнее время (где-то так с НГ) остатки уважения и вовсе испарились. Теперь 10 раз подумаю, прежде чем начинать в их озвучке что-то новое смотреть. Зазнались ребятушки явно, озвучивают по заказу всяких сайтов и размещают там, вставляют маты где ни попадя, где в оригинале их нет в помине, в группу и обсуждения к ним противно заходить - сплошные маты и ЧСВ, пытаются устроить конкуренцию с Лостом, выпуская ряд сериалов "лишь бы побыстрее", и как итог - куча проектов, которые кроме них никто не озвучивает, пылится по месяцам. Лосту-то наплевать на них, голоса-то любительские, как бы Кубики ни пыжились.

Последний раз редактировалось Nikquest; 04.04.2012 в 18:09.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 19:40   #256
Опытный игрок
 
Аватар для cd29
 
Регистрация: 13.10.2007
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,855
Репутация: 677 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
озвучивают по заказу всяких сайтов и размещают там
И что в этом такого? Они что должны бесплатно работать?
Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
голоса-то любительские, как бы Кубики ни пыжились.
Очень интересно, как ты определяешь "профессиональность" голоса?
__________________
PSN: iam790
cd29 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 20:05   #257
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616 [+/-]
Цитата:
Сообщение от cd29 Посмотреть сообщение
И что в этом такого? Они что должны бесплатно работать?
Бесплатно они все равно не работают, рекламируют сайты и приложения только так, слушать тошно. Я про то, что часть сериалов они озвучивают для сайтов, которые за просмотр контента берут со зрителей деньги, и только спустя определенное время (весьма немаленькое) выкладывают в общий доступ. А некоторые их озвучки так в сети общей доступности и не появились. Ни одна уважающая себя релиз-группа так не поступает. У группы может быть закрытый трекер, может быть отключена регистрация, но сам контент не платный и выкладывается в сеть одновременно с релизом у себя.
Цитата:
Сообщение от cd29 Посмотреть сообщение
Очень интересно, как ты определяешь "профессиональность" голоса?
Исключительно на слух и в сравнении с другими голосами других релиз-групп в одинаковых проектах (чаще всего, с Лостом, Новой и Алексфильмом). Голоса КвК очень часто переигрывают эмоции, очень часто не подходят персонажам, а Руслан категорически вырвиушно озвучивает персонажей старше 40-50 лет, до такой степени, что я неоднократно ставил на паузу на длинных монологах, а в диалогах, где участвуют больше одного парня, порой творится форменная какофония из одного голоса, пытающегося изобразить разные интонации. У НьюСтудио, например, огромная масса двухголосок, и они все гораздо приятнее и гармоничнее Кубиков.
Я еще помню частые споры на различных трекерах, когда Кубикам выставлялось то Проф, то любительщина. Эти споры и сейчас кое-где бурлят, но аргументы идентичные, и недовольных как-то меньше не становится.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.04.2012, 23:30   #258
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
А вот мне озвучка Кубиков приятнее на слух большинства тиви бубляжей, со всеми вышеназванными претензиями не согласен и никак по другому, кроме как профессиональной, её назвать не могу.. Ещё как минимум 116029 человек у них в группе, в контакте, считают точно так же. Как они зарабатывают меня не обходит, ибо лично не заплатил ни копейки, а посмотрел очень много. Заказали им там новый сезон Mad Men или нет как-то фиолетово. Я смотрю бесплатно и спасибо им за это.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.04.2012, 08:12   #259
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Ещё как минимум 116029 человек у них в группе, в контакте, считают точно так же.
Я состою в их группе и при этом считаю их озвучку в лучшем случае на троечку. Разрыв шаблона? Почему остальные не могут считать так же? Бросай свои обобщения. У них в группе такое жополизство и подхалимство - читать порой тошно. А всех недовольных озвучкой игнорируют или матом посылают.
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Заказали им там новый сезон Mad Men или нет как-то фиолетово
На эту тему очень забавное обсуждение было на телестрекозе. Краткое содержание: Кубики опять вклинятся со своими упоротыми воробушками куда не надо и куда их не просят. Народ даже там уже поддостало.
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Я смотрю бесплатно и спасибо им за это.
Опять же: назови хоть одну группу или человека (одноголоску), за релиз которой ты хоть что-то заплатил, окромя захода на их трекер и просмотра баннера с рекламой?
И да, не прикидывайся их фанатом: ты смотришь то, что появляется быстрее, и если кубики будут тормозить, ты их ждать не станешь даже одного-двух дней. Доказано как минимум десятью проектами, и то это только из того, что я вспомнил моментально, а если поднять архивы и посмотреть, что они еще озвучили и в какие сроки и когда их озвучка появилась в сети, - то еще столько же наберется, если не больше. Недавно стартанувший второй сезон "Убийства" (да и первый тоже) - самый наглядный пример.

Последний раз редактировалось Nikquest; 05.04.2012 в 08:17.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 05.04.2012, 13:21   #260
┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
 
Аватар для Zart

 
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 3,162
Репутация: 184 [+/-]
Пацаны, все очень просто. Уанс упон э тайм они выкладывают с задержкой, а квесту он нравится
Zart вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
serial production, срачи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:23.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования