|
|
#1 | ||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Серия Max Payne - обсуждение и проблемы
Серия "Max Payne" от "Remedy" - обсуждение и проблемы Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать Правила раздела "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума". В этой теме обсуждаются оригинальная дилогия Max Payne от "Remedy". Анонсированная третья часть отныне обсуждается в отдельной теме. Max Payne ![]() Жанр: Action - TPS Разработчик: /B] Remedy Entertainment и 3D Realms Entertainment Издатель: Gathering of Developers (ныне в составе Rockstar Games) Издатель в России: 1C Локализатор: Логрус Дата релиза: 24 июля 2001 Официальный сайт игры: www.rockstargames.com/maxpayne Платформы: PC, PlayStation 2, Xbox Рейтинг Metacritic: 89/100 Рейтинг Игромании: 9,0/10 Об игре Скрытый текст: Системные требования Скрытый текст: Полезные ссылки Скрытый текст: Патчи Скрытый текст: F.A.Q. Скрытый текст: Жанр: Action - TPS Разработчик: /B] Remedy Entertainment и 3D Realms Entertainment Издатель: Gathering of Developers (ныне в составе Rockstar Games) Издатель в России: 1C Локализатор: Логрус Дата релиза: 14 октября 2003 Платформы: PC, PlayStation 2, Xbox Рейтинг Metacritic: 86/100 Рейтинг Игромании: 10/10 Рецензия от "Игромании" Сайт игры Об игре Скрытый текст: Дополнительно Скрытый текст: Системные требования Скрытый текст: Полезные ссылки Скрытый текст: Патчи Скрытый текст: ![]()
__________________
Последний раз редактировалось DoctorWagner; 07.04.2022 в 21:45. |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
#1861 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 16,605
Репутация: 1792
|
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! Моя статья о презентации дополнения "Кровь и вино" игры "Ведьмак 3: Дикая охота" |
||
|
|
|
|
|
#1862 | ||
|
Антимайдановец
Регистрация: 18.12.2005
Адрес: Казань
Сообщений: 8,500
Репутация: 1049
|
У меня тоже был пиратский Макс Пейн с этим крутым голосом. Прошёл недавно лицку, совершенно не понравилось, как озвучили Макса!Его будто состарили лет на 10.ИМХО.
__________________
Сила V правде! |
||
|
|
|
|
|
#1863 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Украина, г. Харьков
Сообщений: 1,766
Репутация: 307
|
Раньше всегда играл пиратку с субтитрами и оригинальной озвучкой.Недавно попался с переводом,перевод средний,но оригинал как не крути намного лучше!Голос Макса - это голос Макса,что тут говорить.
|
||
|
|
|
|
|
#1864 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 202
Репутация: 174
Предупреждения: 400 |
как то перепроходил обе части,в 1 голос такой мужика 50 летнего,а во 2 такой приятный классный голос
|
||
|
|
|
|
|
#1865 | ||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Надо все таки уточнять, что речь идет про российскую официальную локализацию.
__________________
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
#1866 | ||
|
Юзер
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 388
Репутация: 221
|
Цитата:
Цитата:
__________________
- Вы должны немедленно сбросить вес, сесть на строжайшую диету: только постное мясо, отказаться от сладкого, хлебобулочных изделий, никакого алкоголя, сигарет, кофе, сократить до минимума сексуальные контакты... Да, и самое главное, - больше радуйтесь жизни, дорогой мой! |
||
|
|
|
|
|
#1867 | ||
|
Fawrty Towels
Регистрация: 25.08.2008
Адрес: Порт
Сообщений: 5,900
Репутация: 385
|
Tyler, вроде похож, я лет пять назад в неё играл, точно не помню.
__________________
"How did you get here?" "Well, basically, there was this little dot, right? And the dot went bang and the bang expanded. Energy formed into matter, matter cooled, matter lived, the amoeba to fish, to fish to fowl, to fowl to frog, to frog to mammal, the mammal to monkey, to monkey to man, amo amas amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, sprinkle on a little bit of grated cheese and leave under the grill till Doomsday." Wanna fight? Лучший Уилл Грэм Стальной Детройт 007: Че за бред ты пишешь? Хоть одно «несерьезное кино» от Нолана. seva1988: все. но я пока не смотрел «Преследование». народ рекомендует. Стальной Детройт 007: Сева, не неси ахинею. seva1988: что, не рекомендуете «Преследование»?! Стальной Детройт 007: Сева, не неси ахинею. seva1988: поздно сказали. уже скачал( |
||
|
|
|
|
|
#1868 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 202
Репутация: 174
Предупреждения: 400 |
ShadowJack, а ну да забылся,и просто когда перепроходил нубом ещё был,не знал что можно скачать англ версию и русские сабы поставить,и слушал этот тошный голос,а вот во 2 части 1с исправились
|
||
|
|
|
|
|
#1869 | ||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Да, локализация МП 2 на мой взгляд неплохая, но все равно лучше играть с оригинальной озвучкой). Тем более что в МП большая часть роликов в комиксах, для которых формат переведенный текст оригинальная речь подходит как нельзя лучше.
__________________
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
#1870 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 202
Репутация: 174
Предупреждения: 400 |
ShadowJack, а от фаргуса нету локализации первого пейна ?
|
||
|
|
|
|
|
#1872 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 202
Репутация: 174
Предупреждения: 400 |
SashOK86, ну и как там голос макса хороший?
|
||
|
|
|
|
|
#1873 | ||
|
Новичок
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 55
Репутация: 40
|
Вот чего не знаю, того не знаю, просто читал о пиратских переводах этой игры.
Поищи об этом на одном из старых сайтов АГ, у них был сайт, посвящённый этому.
__________________
sashoknovikoff.narod.ru - Перевод самого полного прохождения по Fallout На вкус и цвет товарища нет. |
||
|
|
|
|
|
#1874 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Украина, г. Харьков
Сообщений: 1,766
Репутация: 307
|
Цитата:
|
||
|
|
|
|
|
#1875 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 202
Репутация: 174
Предупреждения: 400 |
Dante-Killer, а тогда ясно,просто поставлю англ версию и русские сабы
|
||
|
|
|
|
|
#1876 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Украина, г. Харьков
Сообщений: 1,766
Репутация: 307
|
-=WitcheR=-, это лучший вариант,оригинальная озвучка намного лучше.
|
||
|
|
|
|
|
#1877 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 202
Репутация: 174
Предупреждения: 400 |
Dante-Killer, мда надо было мне с неё начинать а не с нашей
|
||
|
|
|
|
|
#1878 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Украина, г. Харьков
Сообщений: 1,766
Репутация: 307
|
-=WitcheR=-, я вот недавно качнул Макса первого и второго,чтоб тряхнуть стариной,включаю,а там унылая русская озвучка..при чем тот,кто озвучивает Макса,изо всех сил пытаеться повторить его голос и интонацию,от чего становится только смешно.Сразу начал смотреть нету ли оригинальной озвучки...нету((Пришлось перепроходить так(
|
||
|
|
|
|
|
#1879 | ||
|
Новичок
Регистрация: 15.11.2009
Сообщений: 90
Репутация: 52
|
Ну, вообще, игра сложная, как по восприятию, так и по подаче сюжета. Именно с Макса, мстителя, идущего сквозь ночь, зародилась мода на рапид в шутерах и в играх поголовно. Увлекательный нуар триллер, от которого не ждёшь абсолютно ничего того, что в итоге он тебе приподносит. Но не буду вдаваться в глубокие размышления, скажу просто, серия Max Payne является любимой игрой как у меня, так и у многих пришедших в эту тему.
__________________
Sovereigns of the Elder Scrolls Последний раз редактировалось CorLe*One; 25.05.2010 в 19:09. |
||
|
|
|
|
|
#1880 | ||
|
Игрок
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: Ставрополь
Сообщений: 620
Репутация: 143
|
Цитата:
... They were all dead... The final gunshot was an eexclamation mark on everything that had lead to this point... I released my finger from the trigger... And it was over... - эту фразу я заучил уже после шестого прохождения первого Пейна...
__________________
" - ***ть колотить держите меня крепче, шо эт такое? - Это мой ремень, Турецкий. - Нет, Томми, у тебя пистолет в штанах. А что делает пистолет у тебя в штанах? - Это для защиты. - От кого? От фашистов что ли? Не боишься отстрелить себе яйца, когда присядешь?" |
||
|
|
|
|
|
|