[Архив] Нужна ли цензура играм? - Страница 82

**Фамяк** · 02.02.2008, 20:37

Цитата:

Сообщение от Sir Cash

а как коснулось

В смысле, когда очнулся с винтовкой в руках в доме,
оцепленном спецназом и ФСБ,что ли?

Цитата:

Сообщение от AsmoDeusEx

Видел игру Ледниковый Период 2. Рейтинг 3+.

Ну на NFS рейтинг тоже 3+ вообще то..

Sir Kash · 02.02.2008, 20:46

Цитата:

В смысле, когда очнулся с винтовкой в руках в доме,
оцепленном спецназом и ФСБ,что ли?

Проблемы со сном(Бессоница), например.А разговоры вроде ''Мальчик играл в munhunt и убил друга'' - бред.Проблемы могут быть иного рода!

AsmoDeusEx · 03.02.2008, 05:26

Ну так к чему мы пришли? Нужна цензура или нет?

Sir Kash · 03.02.2008, 13:36

Однозначно!Только я сомневаюсь что в России будут с этим связыватся

я имею в виду рейтинг!!!

VOKS · 03.02.2008, 13:51

Имхо цензура в играх не нужна!
Хочется видеть в играх больше реализма, крови, и т п.
Мне лично похрену на тех придурков, которые якобы наигравшись, идут расстреливать людей, я точно знаю что со мной такого не случится.

Кто сказал что в России нет цензуры?
Возмем игру Kane & Lynch Dead Men. Кто играл в оригилан, знают какие выражения там были, а в русской локализованной версие все это ограничивается "черт", "какого хрена" и т д.

bulkin · 03.02.2008, 13:57

Скорее нужна не цензура, а корректные рейтинги. Т.е. подкрепленные мнениями смыслящих в играх людей и разнообразными исследованиями. Например, что ребенок лет 12 (не знаю точно) может адекватно оценить происходящее в игре.Плюс, на коробке с экшеном, например, можно написать, что доказано, что игры подобного рода развивают пространственное мышление и реакцию. А то все плохое и плохое. Плюсы тоже должны отображаться! Цензура же должна поддерживать нормальный уровень, т.е. чтобы не было откровенной порнографии и подробного, иллюстрированного, так сказать, описания анатомических подробностей тела.

_Revan_ · 03.02.2008, 13:58

VOKS
Ну и? Для кого-то это плохо, а для кого-то - хорошо. Чего же вы не кричите о том, что наша цензура портит все зарубежные фильмы? Скажем, "Большой куш" (все помним, как он называется в честном переводе от Гоблина)...

Cremate · 03.02.2008, 13:59

Цитата:

Сообщение от AsmoDeusEx

Ну так к чему мы пришли? Нужна цензура или нет?

Ни к чему не пришли. Спор идет по кругу - кто-то за, кто-то против. Радует, однако, что России цензура в ближайшие годы не грозит.

Цитата:

Сообщение от Sir Cash

Только я сомневаюсь что в России будут с этим связыватся

Возможно, когда у нас начнутся убийства якобы из-за компьютерных игр, в Госдуме начнут чесать тыковки по этому поводу, и естественно что-то да будет, чтобы срубать больше бабок с издателей и разработчиков.

Цитата:

Сообщение от VOKS

Кто сказал что в России нет цензуры?

Как таковой, нет.

Цитата:

Сообщение от VOKS

Кто играл в оригилан, знают какие выражения там были, а в русской локализованной версие все это ограничивается "черт", "какого хрена" и т д.

А что ты хотел? Однако это не цензура.

bulkin · 03.02.2008, 14:06

Цитата:

Сообщение от Cremate

Возможно, когда у нас начнутся убийства якобы из-за компьютерных игр, в Госдуме начнут чесать тыковки по этому поводу, и естественно что-то да будет, чтобы срубать больше бабок с издателей и разработчиков.

Да все равно, ничего они там круче, чем выставлять всем играм, хоть с капелькой крови, рейтинги 18+ ( а то и больше). На такой вопрос им в этой думе, ИМХО, по одному месту будет. Лишь бы побыстрее решить, да перед общественность отчитаться, как они о народе заботятся и какие все они политкорректные.

AsmoDeusEx · 03.02.2008, 14:11

Цитата:

Сообщение от _Revan_

VOKS
Ну и? Для кого-то это плохо, а для кого-то - хорошо. Чего же вы не кричите о том, что наша цензура портит все зарубежные фильмы? Скажем, "Большой куш" (все помним, как он называется в честном переводе от Гоблина)...

Цитата:

Сообщение от VOKS

Кто сказал что в России нет цензуры?
Возмем игру Kane & Lynch Dead Men. Кто играл в оригилан, знают какие выражения там были, а в русской локализованной версие все это ограничивается "черт", "какого хрена" и т д.

Хм... А интересно как бы Гоблин перевел Кейн и Линч?
(Надеюсь не как Stubbs the zombie).

**dammitgun13** · 03.02.2008, 14:42

Цитата:

Сообщение от VOKS

Кто играл в оригилан, знают какие выражения там были, а в русской локализованной версие все это ограничивается "черт", "какого хрена" и т д.

К этому уже пора привыкнуть. Где-то я приводил пример с Prey, где главный герой,

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от _Revan_

Скажем, "Большой куш" (все помним, как он называется в честном переводе от Гоблина)...

Гоблин переводил в тему и с матом, так что получилось выше всяких похвал. После этого в обычном переводе смотреть можно, но впечатление не то.

Цитата:

Сообщение от AsmoDeusEx

Хм... А интересно как бы Гоблин перевел Кейн и Линч?
(Надеюсь не как Stubbs the zombie).

Если не будет шутить как во Властелине колец", то плохо точно не будет.

**Фамяк** · 03.02.2008, 16:08

Цитата:

Сообщение от _Revan_

Чего же вы не кричите о том, что наша цензура портит все зарубежные фильмы? Скажем, "Большой куш" (все помним, как он называется в честном переводе от Гоблина)...

Это не цензура,это переводчики.

Цитата:

Сообщение от Sir Cash

Проблемы со сном(Бессоница), например.

А ты уверен,что это из-за игр? Может это возрастное?

AsmoDeusEx · 03.02.2008, 16:11

Цитата:

Сообщение от Фамяк

Это не цензура,это переводчики.

Цензура запретила, переводчики перевели бз мата, культурно.

Sir Kash · 03.02.2008, 16:31

Цитата:

А ты уверен,что это из-за игр? Может это возрастное?

Это не от игр как таковых, а от 10 часов игры.Переизбыток информации. И в этом виноват я, а не игры. Дураком был по молодости.
Кстати выше по тексту я имел в виду рейтинги, а не цензуру! Извиняюсь!

AsmoDeusEx · 03.02.2008, 16:34

Вот бы Джек Томпсон это услышал...... он бы повесился!

Sir Kash · 03.02.2008, 16:36

если уже не

AsmoDeusEx · 03.02.2008, 16:39

Лучше не надо! Кто нас будет тогда смешить?

Хотя есть и другие клоуны.

Sir Kash · 03.02.2008, 16:43

Надо его с Жириновским познакомить.Глядишь и свой Томпсон будет

!

AsmoDeusEx · 03.02.2008, 17:11

Скрытый текст:

Похоже мы пришли к выводу, что цензура нужна, но не жестокая, а рейтинги не нужну совсем, потому что у нас (русских) менталитет другой.

Rexxar · 03.02.2008, 17:20

Цензура нужна, но в разумных пределах.. Когда видишь на экране разорванные кишки, плоть и кровь повсюду.. Невольно мурашки по коже бегуть, а когда у тебя за спиной бежит маньяк и арёт :Все [мат] тебе [мат]... Как-то не очень смотриться, а с другой стороны, играть в игры , где цветут ромашки, летают бабочки, и распевают песенки птички... Ощущения как в дурдоме. Нужна золотая середина...

Завуалированный мат на форуме запрещен. Предупреждение.