[Tim@n]

The Big Bang Theory
Теория Большого Взрыва

год: 2007 - настоящее время (снимается пятый сезон)
Количество серий: 1 сезон - 17 серий; 2, 3 - по 23 серии; 4 сезон - 24 серии; 5 сезон - я хз ^_^
режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос
сценарий: Чак Лорри, Эрик Каплан, Стефен Энджел, ...
продюсер: Чак Лорри, Эрик Каплан, Мона Гарсиа, ...
оператор: Стивен В. Сильвер
Художник: Джон Шаффнер, Франсуаза Шерри-Коен, Мэри Куигли, ...
жанр: комедия - ситуационная комедия
время: 22 мин
В главных ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кэйли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу..., вплоть до любови, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Гордон Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раждес Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.

Персонажи

Скрытый текст:

Леонард Хофстадтер
Актер — Джонни Галекки. Блестящий физик, имеет степень доктора, работает в одном из ведущих физических институтов, играет на виолончели, любит компьютерные игры, комиксы, фантастические сериалы. Живет вместе со своим другом Шелдоном. В первой серии сериала влюбляется в соседку — Пенни и старается произвести на нее впечатление. Но по пути к сердцу Пенни попадает в огромное количество комичных ситуаций, но многие из них происходят по вине его друзей (в особенности — Шелдона). Несмотря на свою гениальность, имеет плохие навыки общения с обычными людьми, особенно с женщинами, единственное исключение — Лесли Винкл, которая также работает физиком вместе с Леонардом.

Шелдон Купер
Актер — Джим Парсонс. Гений от физики, вундеркинд (получил степень доктора в 15 лет), один из самых молодых лауреатов премии Стивенсона, обожает видеоигры, комиксы, фантастические сериалы. Живет в одной квартире с Леонардом. Имеет сестру-близнеца Мисси, в отличие от брата она обычная девушка не обремененная огромным багажем знаний В большей степени чем остальные герои любит пространные высоконаучные обьяснения самых обыкновенных вещей. Очень любит идеальный порядок, всегда придерживается определенных правил. Шелдон считает всех остальных «низшими умами». Шелдон виновник большинства комичных ситуаций сериала.

Пенни Лондон
Актриса — Кейли Куоко. Молодая девушка — соседка Леонарда и Шелдона. Обычная девушка, работает в CheeseCakeFactory официанткой (в 8 серии — барменом).Стрелец. Пенни родилась в Омахе, затем приехала в Лос-анджелес, мечтая стать актрисой (в 10 серии ее берут солисткой в бродвейский мюзикл, который провалился из-за чудовищных вокальных данных Пенни). Постепенно Леонард и его друзья, несмотря на их странности, становятся лучшими друзьями Пенни.

Говард Воловитц
Актер — Саймон Гелберт. Еврей. Магистр инженерии, физик, работающий в одном институте с друзьями. Знает 6 языков (в том числе русский, китайский, французский и японский). Как и друзья любит видеоигры, комиксы и научную фантастику. Также любит кататься на своем скутере. Основная проблема Говарда — он слишком помешан на сексе и не скрывает этого.

Раджеш Рамаян Кутраппали
Актер — Кунал Найар. Индус. Работает в институте с друзья на факультете астрофизики. Мечтает стать «Индирой Ганди астрофизики частиц». Раджеш очень застенчив, поэтому он не может разговаривать с девушками наедине (по его словам при очень большом скоплении людей это возможно), единственное исключение: либо когда Раджеш пьян (в серии 8, где он разговаривает с Пенни и Лолитой Гупта), либо после применения «лекарства для преодоления патологической скромности» (в серии 15, где он разговаривал с сестрой Шелдона — Мисси)

Эпизоды

Скрытый текст:

1 сезон
Эпизод 1 «Pilot
Эпизод 2 «The Big Bran Hypothesis»
Эпизод 3 «The Fuzzy Boots Corollary»
Эпизод 4 «The Luminous Fish Effect»
Эпизод 5 «The Hamburger Postulate»
Эпизод 6 «The Middle Earth Paradigm»
Эпизод 7 «The Dumpling Paradox»
Эпизод 8 «The Grasshopper Experiment»
Эпизод 9 «The Cooper-Hofstadter Polarization»
Эпизод 10 «The Loobenfeld Decay»
Эпизод 11 «The Pancake Batter Anomaly»
Эпизод 12 «The Jerusalem Duality»
Эпизод 13 «The Bat Jar Conjecture»
Эпизод 14 «The Nerdvana Annihilation»
Эпизод 15 «The Pork Chop Indeterminacy»
Эпизод 16 «The Peanut Reaction»
Эпизод 17 «The Tangerine Factor»

2 сезон
Эпизод 1 «The Bad Fish Paradigm»
Эпизод 2 «The Codpiece Topology»
Эпизод 3 «The Barbarian Sublimation»
Эпизод 4 «The Griffin Equivalency»
Эпизод 5 «The Euclid Alternative»
Эпизод 6 «The Cooper-Nowitzki Theorem»
Эпизод 7 «The Panty Piñata Polarization»
Эпизод 8 «The Lizard-Spock Expansion»
Эпизод 9 «The White Asparagus Triangulation»
Эпизод 10 «The Vartabedian Conundrum»
Эпизод 11 «The Bath Item Gift Hypothesis»
Эпизод 12 «The Killer Robot Instability»
Эпизод 13 «The Friendship Algorithm»
Эпизод 14 «The Financial Permeability»
Эпизод 15 «The Maternal Capacitance»
Эпизод 16 «The Cushion Saturation»
Эпизод 17 «The Terminator Decoupling»
Эпизод 18 «The Work Song Nanocluster»
Эпизод 19 «The Dead Hooker Juxtaposition»
Эпизод 20 «The Hofstadter Isotope»
Эпизод 21 «The Vegas Renormalization»
Эпизод 22 «The Classified Materials Turbulence»
Эпизод 23 «The Monopolar Expedition»

3 сезон
Эпизод 1 «The Electric Can Opener Fluctuation»
Эпизод 2 «The Jiminy Conjecture»
Эпизод 3 «The Gothowitz Deviation»
Эпизод 4 «The Pirate Solution»
Эпизод 5 «The Creepy Candy Coating Corollary»
Эпизод 6 «The Cornhusker Vortex»
Эпизод 7 «The Guitarist Amplification»
Эпизод 8 «The Adhesive Duck Deficiency»
Эпизод 9 «The Vengeance Formulation»
Эпизод 10 «Gorilla Experiment»
Эпизод 11 «The Maternal Congruence»
Эпизод 12 «The Psychic Vortex»
Эпизод 13 «The Bozeman Reaction»
Эпизод 14 «The Einstein Approximation»
Эпизод 15 «The Large Hadron Collision»
Эпизод 16 «The Excelsior Acquisition»
Эпизод 17 «The Precious Fragmentation»
Эпизод 18 «The Pants Alternative»
Эпизод 19 «The Wheaton Recurrence»
Эпизод 20 "The Spaghetti Catalyst"
Эпизод 21 "The Plimpton Stimulation"
Эпизод 22 "The Staircase Implementation"
Эпизод 23 "The Lunar Excitation"





4 Сезон
Эпизод 1 "The Robotic Manipulation"
Эпизод 2 "The Cruciferous Vegetable Amplification"
Эпизод 3 "The Zazzy Substitution"
Эпизод 4 "The Hot Troll Deviation"
Эпизод 5 "The Desperation Emanation"
Эпизод 6 "The Irish Pub Formulation"
Эпизод 7 "The Apology Insufficiency"
Эпизод 8 "The 21-Second Excitation"
Эпизод 9 "The Boyfriend Complexity"
Эпизод 10 "The Alien Parasite Hypothesis"
Эпизод 11 "The Justice League Recombination"
Эпизод 12 "The Bus Pants Utilization"
Эпизод 13 "The Love Car Displacement"
Эпизод 14 "The Thespian Catalyst"
Эпизод 15 "The Benefactor Factor"
Эпизод 16 "The Cohabitation Formulation"
Эпизод 17 "The Toast Derivation"
Эпизод 18 "The Prestidigitation Approximation"
Эпизод 19 "The Zarnecki Incursion"
Эпизод 20 "The Herb Garden Germination"
Эпизод 21 "The Agreement Dissection"
Эпизод 22 "The Wildebeest Implementation"
Эпизод 23 "The Engagement Reaction"
Эпизод 24 "The Roommate Transmogrification"

Serial Production

[Nikquest]

Начало нового сезона такое же отвратное, как и весь предыдущий. Всего одна годная шутка и одна так себе, потому что предсказуема, зато тонна дебилизмов и уже задравших всех соплей в отношениях. Благо пошлости на удивление маловато, но "верхняя губа" по отвратности все равно буээээ.

[RayZ]

Nikquest, А что уже начался новый сезон?

[Nikquest]

RayZ, Да, вчера.

[Zart]

Nikquest, так зачем продолжаем жрать говно?

[Nikquest]

Zart, Иди на фиг, а? Задолбал этим вопросом и его вариациями.
Нет, ну серьезно, уже не раз говорил ведь, что не бросаю сериалы, если посмотрел хотя бы два сезона. Если тебе это так трудно понять - это не мои проблемы. И примеров того, что говняное или скучное по первым сезонам шоу может стать конфеткой сезоне в третьем-четвертом, а то и во втором, в моем случае довольно прилично.

[Zart]

Nikquest, это же ситком, без сквозного сюжета, со стандартным набором ситуаций и шуток. Дропнуть можно без проблем. И это тебе не himym, который дропнуть практически не реально. А возобновить просмотр можно после просмотра отзывов.

[Nikquest]

Сообщение от Zart

Дропнуть можно без проблем.

Сообщение от Nikquest

не бросаю сериалы, если посмотрел хотя бы два сезона.

Ну вот как после этого с тобой говорить? Я не делю сериалы на те, которые можно дропнуть, и те, которые нельзя. Я в принципе не бросаю сериалы, ну вот так я устроен. Могу бросить любой фильм за полчаса до конца; книгу, не дочитав сотню страниц; игру, пройдя пару глав или миссий, и при этом больше не возвращаться к ним. Но не сериал после второго сезона. Тем более, ситком, который идет всего двадцать минут и содержит хотя бы одну годную шутку на пару серий.

Сообщение от Zart

А возобновить просмотр можно после просмотра отзывов.

Да тут все отзывы сводятся к тому, что это - гениальный ситком, хех. А недостатки, ну, у всех бывают, пошлятина оправдана, и прочее.

[Zart]

Сообщение от Nikquest

Да тут все отзывы

http://forum.kinopoisk.ru/forumdisplay.php?f=18

Сообщение от Nikquest

А недостатки, ну, у всех бывают, пошлятина оправдана, и прочее.

Если после первой сцены первой серии ты не заметил пошлятину и продолжил смотреть сериал, то это ваши проблемы.

[Nikquest]

Zart, Ты бы лучше на Телестрекозовский форум дал ссылку, серьезно.
Верить отзывам юзеров КП - не в моих интересах.

Сообщение от Zart

Если после первой сцены первой серии ты не заметил пошлятину и продолжил смотреть сериал, то это ваши проблемы.

См. прошлую страницу.
И пошлость как таковая меня не отталкивает, привет "Двум разорившимся девушкам" и "Майку и Молли", которые порой гораздо пошлее "Теории".

[RealSkif]

Старт шестого сезона оказался довоьно вялым. Одна гиковская шутка, всё остальное вертися вокруг Шемми, Леонард-Пенни, Говард-Бернадетт-Маман. Годные шутки встречаются, но они по большей части очевидны.

[RayZ]

6х3

Скрытый текст:

средненькая серия, с парой смешных моментов в том числе список абонентов которые могут звонить Шелдону)) И похоже в сериале еще на 1 девушку больше, но она хотя бы симпотичная, так что пусть пока будет)

[BenGur]

Пока что только Говард в космосе поддерживает интерес к сериалу.

[Nikquest]

Ну вот четвертая серия уже наконец-то даже смешная. Клево замутили с этой Угадайкой, даже невзирая на то, что большая часть "угадаечного юмора" построена на игре написания английских слов (интересно, как Кураж выкрутится, наверняка ведь все запорет), но все равно довольно неожиданно было встретить среди скатившейся в говно ТБВ такие тонкие нюансы. Хотя вот в прошлой серии "Партнеров" тоже была угадайка, правда, знаменитостей, и как раз она гораздо больше смеха подарила, так как отлично обыграла одну интересную ситуацию. В ТБВ же это всего лишь развлечение без особого смысла, призванное еще раз показать упоротость Шелдона. Однако таких бы серий побольше (а еще бы Говард перестал нести похабщину постоянно, ибо очень раздражает как он, так и его герла).

[Mike 007]

Сообщение от Nikquest

интересно, как Кураж выкрутится, наверняка ведь все запорет

По-моему единственный адекватный вариант - пояснения субтитрами. Вряд ли он сможет тут как-то выкрутиться. Да и не надо лучше - после того, как стал смотреть тот же HIMYM с субтитрами, его переводы хуже стали восприниматься. То шутку запорет, то адаптация неудачная, то просто оригинал куда лучше звучит. В "Теории" он правда вроде получше справляется, но возможно тоже перейду на просмотр сначала с субтитрами, а потом уже возможный пересмотр в Кураже.
А серия да, неплохая. Растянули бы эту игру подольше - и замечательно. Да и в целом мне начало сезона даже понравилось. Может просто кажется так, но градус идиотизма чуточку снизился. Плюс уже как-то принял для себя сместившиеся акценты в сериале. Конечно, кардинально это ничего не изменило, но восприниматься он снова стал чуточку лучше.

[brainbreaker]

Запорет. Шутку с божией коровкой запороли же.

[RayZ]

SaTaNiSt666, С коровкой как раз не запорол, выкрутился причем смешно. А вот в прошлом сезоне когда Радж, Говард и Шелдон играли в настолку (что то про палки идоски, не помню уже) там Кураж не смог нормально адаптировать.

[Nikquest]

Не помню уже.
Что за коровка? И как Кураж перевел? А то я с прошлого сезона перестал в нем смотреть...

[RayZ]

Nikquest, Серия где Радж, Говард и Шелдон пришли к энтомологу с целью выяснить вид сверчка и Радж сказал что очень боится насекомых на что Шелдон ответил "You're afraid of insects and women... Ladybugs must render you catatonic."
А Кураж перевел это примерно так "Забавно, ты боишься женщин и насекомых... При виде самки жука ты наверное впадаешь в кому"

т.е просто заменил "божию коровку" на "самку жука"

[Nikquest]

RayZ, И это "выкрутился"?
Вряд ли. Можно было бы придумать что-то менее прямолинейное, чем просто разбить слово на две части и перевести их дословно.
Но вообще идеальный вариант - приписывать вшитые субтитры с пояснениями там, где они необходимы. Ну или отдельным файлом, чтобы релизерам на торрентах меньше мороки было. В "Маме" в каком-то сезоне он сделал пояснение сабами, но это все же единичный случай.
Ну а обыграть

Скрытый текст:

"презент"

так, чтобы гармонировало с рисунком, кажется совсем нереальным. Скорее всего, в его переводе будет синонимичный смысл у двух рисунков, а не омонимичный.

[RayZ]

Nikquest, А разве смысл потерялся? Да и что можно было придумать "дамажук"?
Менее смешно не стало, так что все хорошо (для меня по крайней мере).