Клубничный дом с книгами и комиксами - Страница 36

**Arhitecter** · 25.10.2010, 19:18

Рекомендации литературы от Fantasy Clan
Литературный дискуссионный клуб «Fresh»
Что такое «Фантлаб»?

Книга недели: Алексей Сальников - Петровы в гриппе и вокруг него

Год написания: 2016
Год публикации: 2018
Жанр: мистика, сюрреализм
Время действия: XX век, наши дни
Кол-во страниц: 416

Аннотация:
«Алексей Сальников создает для Петровых подробнейший мир, не ленясь описывать пешие и транспортные маршруты Екатеринбурга, типичные диалоги с продавцами, аптекарями, кондукторами, врачами скорой помощи, вытряхивая каждый трупик осы из пыльной рюмки, прежде чем налить коньяк. Степень прорисованности этого мира не может не восхищать, даже ранний Гришковец позавидовал бы плотности узнаваемых деталей на страницу текста. Только Сальников к тому же остроумен и безжалостен. <...> Укачанный чужой температурой и троллейбусными переездами читатель не сразу понимает, как до осязаемости понятный мир становится непонятным. Как в тексте без картинок запускается логика комикса. Как происходят хладнокровные убийства, воскрешения и встречи с античным божеством. “Петровы в гриппе и вокруг него” — стереокартинка, которая состоит из тысячи мелочей и выступающих за ней очертаний чего-то совсем иного. И одна из прелестей этого текста в том, что даже заспойлерить его практически невозможно, — черт его знает, что там творится на самом деле...»

Фантлаб | Флибуста | Гудридс | ЛивЛиб | МирФантастики

**Sam & Leon** · 02.07.2011, 01:05

Вот взял случайно сборник дядьки По (а именно "Убийство на улице Морг"). Очень так под настроеньице если попадает, то вообще красота. И вообще рекомендую, такой не банальный, мистический, с интересным анализом и просто немного шизанутый, детектив.

ПЕРЕЦ · 02.07.2011, 09:19

Читаю сейчас бегущего по лезвию и не верю, что это именно тот роман. Маленький объём текста, куча опечаток, мелкие сюжетные ляпы, да и написано как-то не профессионально, что-ли. Может просто разные варианты перевода печатают?
Заодно посоветуйте что-нибудь той-же тематики (научная фантастика же вроде

), только более современное.

**Arhitecter** · 02.07.2011, 12:51

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

научная фантастика же вроде

Постапокалиптическая гуманитарная фантастика с примесью детектива

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

Может просто разные варианты перевода печатают?

фантлаб подсказывает что есть 6 вариантов:
Б. Крылов (Бегущий по лезвию бритвы. (Мечтают ли андроиды об электроовцах?))
М. Куликов (Мечтают ли андроиды об электрических овцах?)
В. Жураховский (Бегущий по лезвию)
Е. Калинина (Бегущий по лезвию бритвы)
М. Пчелинцев (Бегущий по лезвию бритвы)
Н. Романецкий (Мечтают ли андроиды об электрических овцах?)

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

Заодно посоветуйте что-нибудь той-же тематики только более современное.

Патрик О'Лири «Дверь №3»
Ричард Морган «Видоизмененный углерод»
Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»
Йен Макдональд «Река Богов»
Святослав Логинов «Свет в окошке»
Вернор Виндж «Конец радуг»
Роберт Чарльз Уилсон «Спин»
Мерси Шелли «2048»

Если знаешь англицкий - Паоло Бачигалупи «The Windup Girl»

**biffy** · 02.07.2011, 13:04

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

"Вина из одуванчиков" Рэя Брэдберри

Я вот тоже недавно прочитал.

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

это похоже на сборник мини-рассказов

По моему это так и есть. Одна книга состоящая из нескольких маленьких рассказов объединенных одними героями и местом действия. А вообще, после прочтения мне показалось, что для Брэдбери это какая то совершенно особенная книга, нетипичная.

ПЕРЕЦ · 02.07.2011, 13:07

Цитата:

Сообщение от Arhitecter

В. Жураховский (Бегущий по лезвию)

Вот этот. Просто впечатление производит не очень хорошее. Стоит другой перевод читать и какой лучше?

Цитата:

Сообщение от Arhitecter

Патрик О'Лири «Дверь №3»
Ричард Морган «Видоизмененный углерод»
Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»
Йен Макдональд «Река Богов»
Святослав Логинов «Свет в окошке»
Вернор Виндж «Конец радуг»
Роберт Чарльз Уилсон «Спин»
Мерси Шелли «2048»

Если знаешь англицкий - Паоло Бачигалупи «The Windup Girl»

Благодарю, англицкий слаб %(

**Arhitecter** · 02.07.2011, 13:16

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

Стоит другой перевод читать и какой лучше?

Не знаю. Мне этот роман не показался чем-то очень выдающимся. У Филипа Дика есть куда более стоящие вещи. Например, трилогия "Валис" и Убик.

**rasinger** · 02.07.2011, 13:40

Ну вот значит прочитал Американскую Трагедию Драйзера, замечательно. Так целостно и разнообразно поданы и общественные нравы и переживания (и стремления) отдельных личностей. Единственное, что меня беспокоит:

Скрытый текст:

**Archer_nk** · 02.07.2011, 13:40

biffshtecs,
Ничего больше не читал у него. Потом прочту наверно 451 градус по фаренгейту

**Jump1kkkk** · 02.07.2011, 14:03

Алхимик порадовал.

Wеst · 02.07.2011, 14:37

Цитата:

Сообщение от Jump1kkkk

Алхимик порадовал.

Что за "Алхимик"?

An426 · 02.07.2011, 15:45

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

451 градус по фаренгейту

Да, хорошее произведение. Но мне у него больше рассказы нравятся и "марсианские хроники" (те же рассказы, но объединенные между собой)
А тем временем я сильно подсел на "песнь льда и пламени" Джорджа Мартина и сейчас начал читать 3 книгу. Не встречал до этого более увлекательного чтива.

**Jump1kkkk** · 02.07.2011, 16:11

Цитата:

Сообщение от Wеst

Что за "Алхимик"?

«Алхи́мик» (порт. O Alquimista) — роман 1988 года писателя Пауло Коэльо. Книга о поиске смысла жизни, о трудностях, которые всегда встречаются на пути человека, который задумывается о своем предназначении. Роман учит тому, что надо никогда не отчаиваться, идти до конца и прислушиваться к своему внутреннему голосу.

**Rя$Nick** · 02.07.2011, 16:48

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

Стоит другой перевод читать и какой лучше?(

У меня в сборнике Пчелинцева перевод. 187 страниц. Вроде всё на месте.

**biffy** · 02.07.2011, 16:51

Цитата:

Сообщение от Rя$Nick

У меня в сборнике Пчелинцева перевод. 187 страниц. Вроде всё на месте.

А читать вообще стоит?

**Rя$Nick** · 02.07.2011, 16:58

Цитата:

Сообщение от biffshtecs

А читать вообще стоит?

Честно говоря, я вот недавно купил сборник (там ещё Убик, Свободное радио Абельмута, Помутнение и Лабиринт Смерти) и как-то к Блейд раннеру остался равнодушен. Остальное пока ещё не взялся читать, отложил, прочитал небольшой сборник рассказов - тех, по которым кино сняли. Рассказ "Вторая модель" при своей крошечности и то как-то мощнее ударил.

**Eversleeping** · 02.07.2011, 19:06

Цитата:

Сообщение от Jump1kkkk

роман 1988 года писателя Пауло Коэльо. Книга о поиске смысла жизни, о трудностях, которые всегда встречаются на пути человека, который задумывается о своем предназначении. Роман учит тому, что надо никогда не отчаиваться, идти до конца и прислушиваться к своему внутреннему голосу.

Переводя на простой человеческий язык, это вторичная во всех отношениях книга, почти калька с Экзюпери и Ричарда Баха, и является скорее гайдом Коэльо по взращиванию самосознания, написанным для самого себя с целью в очередной раз попытаться изжить травмы прошлого, когда он мотался по психушкам. Подтухшее постное "блюдо", сваренное на сложных щщах и постоянной рефлексии, без единой попытки автора хоть как-то выбраться из собственной скорлупы.
Годится только на растопку.

**Jump1kkkk** · 02.07.2011, 19:07

Eversleeping, Внезапно,а что ты читаешь ?

ПЕРЕЦ · 02.07.2011, 19:09

Eversleeping, я после того, как надкусил мактуб, решил совсем забыть этого автора. Правильно сделал?

**Eversleeping** · 02.07.2011, 19:28

Цитата:

Сообщение от Jump1kkkk

Внезапно,а что ты читаешь ?

На данный момент - Умберто Эко. Это имеет принципиальное значение?

Цитата:

Сообщение от ПЕРЕЦ

я после того, как надкусил мактуб, решил совсем забыть этого автора. Правильно сделал?

Это только тебе решать. Зависит от того, зачем ты это читал.

ПЕРЕЦ · 02.07.2011, 19:35

Цитата:

Сообщение от Eversleeping

Это только тебе решать. Зависит от того, зачем ты это читал.

Я к тому, что у него вряд-ли есть что-то хорошее. Я читал по совету знакомой. Думал "умная книжка, будет что почерпнуть для себя".