03.06.2007, 13:44 | #642 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Mirax
В сети появится оригинал, а этим и только этим и нужно пользоваться. А насчет русской, то лучше подождать декабря
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
04.06.2007, 14:19 | #645 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
motofan
Который здесь раздвали под видом 7 книги...Я прочитал одну главу, мне очень понравилсь.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
06.06.2007, 13:27 | #646 | ||
Игрок
Регистрация: 11.08.2006
Адрес: South Park
Сообщений: 581
Репутация: 130
|
Цитата:
ну а русскую версию долго ждать до декабря придётся... но я лучше прочитаю пораньше, в сети набирают уже команду переводчиков и корректоров, уверен, неплохой перевод появится где-то через месяц после премьеры |
||
|
06.06.2007, 22:55 | #647 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
TrIm
Ты хоть представляешь каково это читать перевод каких то...хм...посторонних людей. Ты с таким же успехом можешь загнать книгу в промт и перевести. Лучше уж ждать декабря или читать оригинал. Нигде. её нет как таковой. Переводи сам. Промтом))
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
06.06.2007, 23:34 | #648 | ||
Новичок
Регистрация: 03.03.2007
Сообщений: 69
Репутация: 16
|
motofan
cпроси у Man1AKа он где то на русском находил |
||
|
07.06.2007, 01:56 | #649 | ||
Заблокирован
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 381
Репутация: 0
|
Цитата:
|
||
|
07.06.2007, 02:21 | #650 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,035
Репутация: 269
|
Warner Bros. Entertainment Inc. и Universal Orlando Resort совместно построят парк развлечений «The Wizarding World of Harry Potter», который разместится на Островах Приключений уже существующего парка Universal. Планируется возвести многие известные места вселенной Гарри Поттера – школу волшебства Хогвартс, прилегающую к нему деревушку Хогсмид, таинственный Запретный Лес. Сама Джоан Ролинг в восторге от планов парка, которые ей продемонстрировали авторы идеи. По ее словам: «фанаты книг и фильмов не будут разочарованы». В парке будет масса интересного -- интерактивные аттракционы, «магические» лавки и уютные кафе с «волшебными» блюдами. Дизайном парка займется Стюарт Крейг, который был художником-постановщиком на всех фильмах о Поттере. Предполагаемая дата открытия парка – вторая половина 2009 года. |
||
|
08.06.2007, 13:37 | #653 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Это,как говорится, каждому свое...Кому то нравится оригинал, кому то нравится оригинальный русский перевод, а кому то народный перевод. Мне ближе оригинал
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
08.06.2007, 22:09 | #654 | ||
Новичок
Регистрация: 03.03.2007
Сообщений: 69
Репутация: 16
|
Да оригинал обычно всегда лучше ,но не у всех хватает знаний англа на чтение без перевода(я тож в среднем раз в 4 страницы к словарю тянусь) Да и на русском читать привычнее
|
||
|
10.06.2007, 06:56 | #657 | ||
Безликий клятвопреступник
Регистрация: 06.04.2007
Адрес: Вне пространства
Сообщений: 398
Репутация: 61
|
Это типа Снейп - Снегг,Дарсли - Дурсли,Локхарт - Локонс,Вольдеморт - Волан-де-Морт?
Вот я больше всего перечитывал Узник Азкабана,Кубок Огня,Орден Феникса и Принц-полукровка.Философский камень и Тайная комната - тоньше и скучней. Последний раз редактировалось Глаурунг; 10.06.2007 в 07:58. |
||
|
10.06.2007, 22:48 | #658 | ||
Новичок
Регистрация: 09.06.2007
Сообщений: 11
Репутация: 5
|
SoulofRaven
Цитата:
Цитата:
__________________
I'll be back...(c) James Montegry |
||
|
10.06.2007, 22:57 | #659 | ||
Заблокирован
Регистрация: 25.05.2007
Сообщений: 16
Репутация: 16
Предупреждения: 400
|
Цитата:
По-моему первые книги совсем уж детские были,а чем дальше тем интереснее становились.Последние действительно захватывающие. |
||
|
11.06.2007, 05:41 | #660 | ||
Безликий клятвопреступник
Регистрация: 06.04.2007
Адрес: Вне пространства
Сообщений: 398
Репутация: 61
|
Цитата:
Как говорилось ранее Философский камень и Тайная комната лишь затравка,самое вкусное впереди. |
||
|
|