[Бyка]

А я готова еще год ждать, жалко будет когда книга выйдет - ведь это конец истории.

[Chaosman]

Mirax
В сети появится оригинал, а этим и только этим и нужно пользоваться. А насчет русской, то лучше подождать декабря

[Mirax]

Chaosman
Я про русскую и говорила. Оригиналом бы я тоже воспользовалась, если бы понимала о чем там речь. А вот любительским переводом - ни за что.

[motofan]

А по Гарри Поттеру какой самый клевый фанфик?

[Chaosman]

motofan
Который здесь раздвали под видом 7 книги...Я прочитал одну главу, мне очень понравилсь.

[trim]

Сообщение от Amras

Я не сомневаюсь, что вы в курсе, что книга №7 выходит в 20-ых числах июля.

где-то я видел мол Гарри Поттер седьмой выходит 07.07.07 - то бишь 7 июля сего года

ну а русскую версию долго ждать до декабря придётся... но я лучше прочитаю пораньше, в сети набирают уже команду переводчиков и корректоров, уверен, неплохой перевод появится где-то через месяц после премьеры

[Chaosman]

TrIm
Ты хоть представляешь каково это читать перевод каких то...хм...посторонних людей. Ты с таким же успехом можешь загнать книгу в промт и перевести. Лучше уж ждать декабря или читать оригинал.

Сообщение от motofan

А где русскую версию можно скачать?

Нигде. её нет как таковой. Переводи сам. Промтом))

[Darth Bender]

motofan
cпроси у Man1AKа он где то на русском находил

[motofan]

Сообщение от Chaosman

Ты хоть представляешь каково это читать перевод каких то...хм...посторонних людей.

Я с тобой не согласен! Бывает так, что народный перевод даже лучше, чем оригинал! К примеру перевод 6-й книги от снитча! По моему, он куда лучше, чем оригинал!

[Глаурунг]

Warner Bros. Entertainment Inc. и Universal Orlando Resort совместно построят парк развлечений «The Wizarding World of Harry Potter», который разместится на Островах Приключений уже существующего парка Universal. Планируется возвести многие известные места вселенной Гарри Поттера – школу волшебства Хогвартс, прилегающую к нему деревушку Хогсмид, таинственный Запретный Лес. Сама Джоан Ролинг в восторге от планов парка, которые ей продемонстрировали авторы идеи. По ее словам: «фанаты книг и фильмов не будут разочарованы».

В парке будет масса интересного -- интерактивные аттракционы, «магические» лавки и уютные кафе с «волшебными» блюдами. Дизайном парка займется Стюарт Крейг, который был художником-постановщиком на всех фильмах о Поттере. Предполагаемая дата открытия парка – вторая половина 2009 года.

[motofan]

Gromila
Афигеть! Хоть в америку езжай! (=

[_Rigor_]

Жду книгу. Дж. Роулинг молодец. Отличная вселенная. Перечитывал давно Гарри Поттера все книги. 1 часть - 12 раз., 2-7, 3- 10, 4- 12,5 - 6,6-3. Вот так.

[Chaosman]

Сообщение от motofan

Я с тобой не согласен! Бывает так, что народный перевод даже лучше, чем оригинал! К примеру перевод 6-й книги от снитча! По моему, он куда лучше, чем оригинал!

Это,как говорится, каждому свое...Кому то нравится оригинал, кому то нравится оригинальный русский перевод, а кому то народный перевод. Мне ближе оригинал

[Darth Bender]

Да оригинал обычно всегда лучше ,но не у всех хватает знаний англа на чтение без перевода(я тож в среднем раз в 4 страницы к словарю тянусь) Да и на русском читать привычнее

[Mirax]

А мне все-таки ближе оригинальный русский перевод. На любителей я не очень-то полагаюсь, а оригинал читать даже и пытаться не стоит.

[James-EMO]

Русский перевод довольно неплох, но вот Литвинова гробит атмосферу дибильным переводом фамилий.

[Deathless]

Это типа Снейп - Снегг,Дарсли - Дурсли,Локхарт - Локонс,Вольдеморт - Волан-де-Морт?

Сообщение от _Rigor_

Жду книгу. Дж. Роулинг молодец. Отличная вселенная. Перечитывал давно Гарри Поттера все книги. 1 часть - 12 раз., 2-7, 3- 10, 4- 12,5 - 6,6-3. Вот так.

Вот я больше всего перечитывал Узник Азкабана,Кубок Огня,Орден Феникса и Принц-полукровка.Философский камень и Тайная комната - тоньше и скучней.

[James-EMO]

SoulofRaven

Это типа Снейп - Снегг,Дарсли - Дурсли,Локхарт - Локонс,Вольдеморт - Волан-де-Морт?

Ну да

тоньше и скучней.

Да нет, скорей наоборот. Я когда читал Орден Феникса, пол книги ваще зевал

[Царица травы]

Сообщение от _Rigor_

Жду книгу. Дж. Роулинг молодец. Отличная вселенная. Перечитывал давно Гарри Поттера все книги. 1 часть - 12 раз., 2-7, 3- 10, 4- 12,5 - 6,6-3. Вот так.

0_о.Ну ниче себе, по 12 раз!
По-моему первые книги совсем уж детские были,а чем дальше тем интереснее становились.Последние действительно захватывающие.

[Deathless]

Сообщение от James-EMO

Да нет, скорей наоборот. Я когда читал Орден Феникса, пол книги ваще зевал

Ты че гонишь?Орден Феникса одна из моих любимых частей Гарри(Узник Азкабана,Принц-полукровка).Да там и сюжет поинтересней и обильней.
Как говорилось ранее Философский камень и Тайная комната лишь затравка,самое вкусное впереди.