[Zart]

Сверхъестественное

Supernatural



9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

• В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

• В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

• Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

• Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

• Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

• Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

• Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

• Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

• Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

• Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

• Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

• Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

• Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

• Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

2006 год

Номинация на две премии Emmy за лучшее музыкальное оформление в телевизионном сериале
Номинация на премию Golden Reel Award также за лучшее музыкальное сопровождение.
Номинация «Лучший телесериал» на премию Saturn Award - американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов

2007 год

Повторная номинация на премию Golden Reel Award за лучшее музыкальное сопровождение

2008 год

Победитель в номинации "Лучшее телевизионное шоу" на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший телевизионный актер" (Дженсен Эклз) на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший веб-сайт" (Supernatural.tv)

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

fargate.ru (supernatural)
tv-supernatural.ru/
www.supernatural.ru
www.supernatural-family.ru
www.winchesters-tv.ru/

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

[Ruby]

6х13.
Понравилось. Для меня лучше чем 12. Знаете, сейчас поняла что напомнила она серию Суперов когда В Сэма Мег вселилась) По сути похожи, но атмосфера разная) И 13 серия 6 сезона, что приятно, той не уступает)

[Supernova]

6*13

Скрытый текст:

Я не сомневался, что стена развалится, но чтобы буквально в следующей серии...

[Pround Soul]

13тая серия неплохая. Также монстрик порадовал, неожадно, что сказать. Но такого откровения как прошлая не получилось. Хотя убрал ангелов и демонов у сериала получилось поднять интерес.

[DisIllused]

если 12ая была на протяжении всей серии замечательной и с говненной концовкой,то 13ая на протяжении всей серии неплоха и имеет потрясный финал.....лучше всёже совмещать

[Ruby]

Не очень понимаю чем так зацепила всех 12 серия. По сути от неё мы имели право ожидать большего. А получили шутки сомнительного качества. и саунд. ну и концовка (аля я вот и я (хотя выглядело это всё в какой-то правда баффи стайле) )). Всё. Атмосферы там нет.

6х13 была как раз наполнена этой пресловутой атмосферой. и максимально приближена к прошлым сезонам. да что к прошлым! к самим первым трем сезонам! Операторская работа конечно местами выбивает. но ощущение той какой-то именно суперовской камерной роад-муви картинки возвращается.

чем больше обдумываю вышедшую серию, тем больше она мне нравится.

[Elverion]

Не так давно посмотрел 12 серию Суперов. Все было хорошо: вернули юмор, да и много мелких аспектов, если бы не концовка. Последние несколько минут превратили серию в говно. Неужели новый апокалипсис? Какая-то "мать", во общем все было бы хорошо, если бы не концовка. Так же меня поразили драконы, вот чего-чего, так их я точно не ожидал увидеть в этом сериале :'D

[DisIllused]

Ruby, 12ая серия обладает хорошим запалом юмора.
13 да, приблежённая к первым...двум сезонам по стилю,но содержание совсем не оттуда. Содержания серий уже вообще слабо можно отнести к первым сезонам, что меня собственно и пугает. Начинают приделывать через пень-колоду новых монстров,про которых мол никто там не слыхал. Даже объяснение ихнего появления в нынешнем мире не катит. Ну и да

Сообщение от -ForbiddeN-

Неужели новый апокалипсис?

эта мысль просто убивает весь дух первых сезонов. Так что я бы не стал сравнивать=/

[deviant]

Чей перевод лучше.
И если перевод новы с теми же голосами, что и рен, то у кого лучше?

[DisIllused]

deviant, перевод у фаргейта лучше. А озвучка рентв/нова
И у новы ток два голоса с Рен-Тв

[atlant02]

Сообщение от deviant

Чей перевод лучше.
И если перевод новы с теми же голосами, что и рен, то у кого лучше?

Я не понимаю какие переводы вы сравниваете. Нова vs РенТВ? Или все? Если Нова и РенТВ, то у Новы перевод лучше. РенТВ допускает глупейшие ошибки, юмор теряется. А если все релизы сравнивать, то я обожаю смотреть от Лоста. Там и голоса идеально подходят, и перевод от Фаргейта отличный.

[Mike 007]

Сообщение от deviant

Чей перевод лучше.
И если перевод новы с теми же голосами, что и рен, то у кого лучше?

Смотря что с чем сравнивать, Рен-тв с Новой, или Лостфильм с Новой? Правда в принципе в любом случае Нова выигрывает на мой взгляд. У них и подбор актеров лучше, и тексты куда адекватнее переведены.

[KS@NDeR]

Сообщение от ***DEH***

если 12ая была на протяжении всей серии замечательной и с говненной концовкой,то 13ая на протяжении всей серии неплоха и имеет потрясный финал.....лучше всёже совмещать

по мне так 12 серия была средненькая, а вот 13 получилась отличная и концовка и серия целиком

[Origin]

Сообщение от deviant

Чей перевод лучше.

Вообще у Новы, особенно касаетельно пятого шестого сезона. Третий четвертый были испорчены отсебятиной фаргейта (очешуеть и прочая дрянь), хотя даже в таком виде их перевод лучше богатой на ляпы версии от рен-тв. А у первого и второго акромя сабов вроде и альтернативы то нет, так что тут без вариантов рен-тв.

[Mike 007]

Сообщение от Origin

Третий четвертый были испорчены отсебятиной фаргейта (очешуеть и прочая дрянь), хотя даже в таком виде их перевод лучше богатой на ляпы версии от рен-тв.

Четвертый еще терпим, а вот третий в переводе фаргейта как-то совсем плох, так что там я может быть даже Рен-тв предпочел бы. Ну а четвертый уже можно смотреть. А вот Лостфильм с текстами от того же Фаргейта - это уже совсем на мой взгляд ужасно. Нова хотя бы за счет голосов вытягивала, а Лост и этим похвастаться не может, только убитыми текстами.

Добавлено через 24 секунды

Сообщение от Origin

А у первого и второго акромя сабов вроде и альтернативы то нет, так что тут без вариантов рен-тв.

Второй вроде в фаргейте выходил тоже.

[kick zass]

Сообщение от deviant

Чей перевод лучше.
И если перевод новы с теми же голосами, что и рен, то у кого лучше?

посмотри сюда http://jessdiary.diary.ru/p144744170.htm
там всё рассказано, особенно два предпоследних видео.

[Mr J0ker]

Сообщение от Origin

Третий четвертый были испорчены отсебятиной фаргейта (очешуеть и прочая дрянь)

Многим, кстати, эта отсебятина пришлась по душе. Правда, это не спасло Нову от ругательства с Лост.

Сообщение от Mike 007

А вот Лостфильм с текстами от того же Фаргейта - это уже совсем на мой взгляд ужасно

Не скажу, что прям уж совсем ужас, но после нескольких сезонов от Новы я посмотрел 12-ю серию, не плевался только благодаря шуткам. Так что Нова рулит как по переводу, так и по подбору голосов.

[Mike 007]

Сообщение от Mr. Sinister

Не скажу, что прям уж совсем ужас, но после нескольких сезонов от Новы я посмотрел 12-ю серию, не плевался только благодаря шуткам. Так что Нова рулит как по переводу, так и по подбору голосов.

Не, не ужас конечно, все-таки lostfilm группа профессиональная, так что актеры, хотя и не очень подоброны, но их дикция и игра нареканий особых не вызывает. Убивают прежде всего тексты - петросянство это иногда забавно, но фаргейт меры не знает, применяя не уместные слова и выражения, отсебятничает. В сериале и так есть юмор, и Нова его как раз лучше переводит и не выпендривается. Я вот тоже некоторые моменты 11-ой серии посмотрел в Лостфильме - намного ведь хуже, тоже чуть ли не плевался.

Сообщение от Mr. Sinister

Многим, кстати, эта отсебятина пришлась по душе. Правда, это не спасло Нову от ругательства с Лост.

Очешуеть было еще более-менее забавно, хотя и пихалось куда ни попадя. А вот дебильные шутки во время финальных титров и горячих техасских парней до сих пор вспоминаю с ужасом.

[Hallus]

6x13. Не дождался от Новы, и посмотрел от Лоста.

Скрытый текст:

Серия отличная, на уровне первых сезонов, и это очень порадовало. Да и Спайдер-мэн ниче такой монстр. Концовка тоже отличная, стена упала, теперь интересно, что будет с Сэмом.

[Август]

6.14

Скрытый текст:

В принципе проходная серия. Я так понял, стена состоит из нескольких заслонов? Допустим, первый заслон упал. Как то Сем уж больно легко это пережил.

[Avalanche]

Сообщение от Август

6.14

Скрытый текст:

Соглашусь с характеристикой серии. Проходняк. LOTS of драма, ОЧЕНЬ МАЛО экшна. С жутковатыми монстрами (в хорошем смысле слова ) в виде манекенов могли что-нибудь интереснее сделать.