[Zart]

Сверхъестественное

Supernatural



9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

• В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

• В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

• Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

• Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

• Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

• Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

• Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

• Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

• Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

• Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

• Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

• Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

• Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

• Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

2006 год

Номинация на две премии Emmy за лучшее музыкальное оформление в телевизионном сериале
Номинация на премию Golden Reel Award также за лучшее музыкальное сопровождение.
Номинация «Лучший телесериал» на премию Saturn Award - американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов

2007 год

Повторная номинация на премию Golden Reel Award за лучшее музыкальное сопровождение

2008 год

Победитель в номинации "Лучшее телевизионное шоу" на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший телевизионный актер" (Дженсен Эклз) на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший веб-сайт" (Supernatural.tv)

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

fargate.ru (supernatural)
tv-supernatural.ru/
www.supernatural.ru
www.supernatural-family.ru
www.winchesters-tv.ru/

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

[Avalanche]

Сообщение от ShadowJack

ПС черт, все ставят авы с Касом, чувствую себя неоригинальным )

Ну у тебя то сделана красивенько
Сам фотошопил?

[Kodon]

Supernova,

Скрытый текст:

Как то так, лучше не получается:

[Supernova]

Kodon,
Спасибо огромное! Красиво они нарисовали.

[atlant02]

5.19 "Hammer of the Gods"

Скрытый текст:

Вот и отшутился... Шутник... Последняя шутка, впрочем, осталась за ним. Что ни говорите, а ушел он классно, без слез-соплей-сожалений. Жалко конечно, что он умер. У меня он был одним из любимых сверхъестественных персонажей.

А в остальном, серия отличная! Довольно динамичная, с чувством юмора, кровищей, и продвижение в плане сюжета.

[ShadowJack]

atlant02, уже есть? Дома срочно качать буду!

[atlant02]

Сообщение от ShadowJack

atlant02, уже есть? Дома срочно качать буду!

Есть в оригинале. Ближе к ночи будут Злюкины сабы.

P.S. Для любителей перевода Фаргейта и озвучки от Лоста есть новость

"Мы планируем провести встречу суперами пришибленных в Питере. Арендуем кинозал, где можно будет посмотреть лучшие клипы по Суперам. Пригласим актеров, озвучивающих для нас сериал, попросим их исполнить композицию "Блудный сын" (а быть может устроим небольшой концерт с их участием), а также организуем небольшой фуршет, выставку вышивок с портретами героев сериала и так далее. Вся программа рассчитана на день.

В связи с этим у нас появилось несколько вопросов:

1. Готовы ли вы приехать в Питер (ориентировочно в конце июня - июле)?

2. Нужна ли вам помощь с устройством на ночлег? (мы можем помочь с мини-гостиницей)

3. Не пугает ли вас цена на билет, примерно 500-1000 рублей? Точнее сможем сказать, когда определимся с количеством участников (чтобы раскидать стоимость аренды зала на всех)."


Тема в группе Фаргейта вконтакте
http://vkontakte.ru/topic-660394_22467448

Там голосование за это мероприятие

[Tim@n]

Сообщение от atlant02

P.S. Для любителей перевода Фаргейта и озвучки от Лоста есть новость

"Мы планируем провести встречу суперами пришибленных в Питере. Арендуем кинозал, где можно будет посмотреть лучшие клипы по Суперам. Пригласим актеров, озвучивающих для нас сериал, попросим их исполнить композицию "Блудный сын" (а быть может устроим небольшой концерт с их участием), а также организуем небольшой фуршет, выставку вышивок с портретами героев сериала и так далее. Вся программа рассчитана на день.

В связи с этим у нас появилось несколько вопросов:

1. Готовы ли вы приехать в Питер (ориентировочно в конце июня - июле)?

2. Нужна ли вам помощь с устройством на ночлег? (мы можем помочь с мини-гостиницей)

3. Не пугает ли вас цена на билет, примерно 500-1000 рублей? Точнее сможем сказать, когда определимся с количеством участников (чтобы раскидать стоимость аренды зала на всех)."

Девятую серию пятого сезона никому не напоминает?

[Ell]

Tim@n, +10000 =))))))))))))
Да 5x19 первая серия после перерыва которая мне действительно понравилась. Тандем Габриэля, Люцифера и божеств Древней Греции получился интересный + наконец появился какой-то план избавления от Сатаны. Автономным эпизодам помашем ручкой, остались три последних эпизода где наконец закончиться эта история с Апокалипсисом.

[Gelix]

Сообщение от Ell

божеств Древней Греции

Особенно Один и Кали)))))))

По серии: посмотрел вчера, очень понравилась.

Скрытый текст:

Начало как в сериях-комедиях, но концовка совершенно шикарная. Жаль Локи-Гавриила. Всё-таки такой персонаж) Даже к его злодействам относишься с улыбкой. Ну и очень понравилось появление в конце серии Мора. Весёлый такой всадничек)))

Через три недели завершится история, удерживавшая нас у экранов вот уже пятый год. Чёрт возьми, надеемся на лучшее, но это же Supernatural, где финал непредсказуем

[Lian]

5x19 - Hammer of the Gods

Скрытый текст:

Ну наконец-то отличная серия! А то я уже как-то начала разочаровывться в суперах))) Классный сюжет, атмосфера, дико понравился Фокусник и Люцифер - обалденные персонажи! Люцифер вообще всех кроме себя считает низшими созданиями))) в общем 10 баллов, в отличи от прошлых 2-3 серий действительно было интересно смотреть - вот он старый добрый Supernatural

[ShadowJack]

Сообщение от atlant02

Есть в оригинале. Ближе к ночи будут Злюкины сабы.

Ну у меня к этим сабам отношение не очень хорошее. Иногда такие косячищи, что стыдно. Но конечно то, что делается за день это респект.

5x19 - Hammer of the Gods
Отличная серия, классный антураж, сюжет, подбор актеров, юмор.

Скрытый текст:

Габриэль молодец, что сказать, смог все таки переступить через себя. Кстати то, что он притворялся Локи вот это было для меня новостью. Интересно, он занял место настоящего Локи, или это он изначально создал образ Локи для себя. Наверное скорее второе. Люцифер тоже сыграл хорошо, теперь персонаж точно прочувствован был. Каса Эротика - отлично, Габриэль неунывающий, до самого конца и даже дальше. А Мор, черт, мне реально было противно на него смотреть, значит эффект достигнут на все 100.

[Ruby]

Hammer of the Gods

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!! Умываюсь слезами и испытываю неимоверное чувство гордости!

Скрытый текст:

Один из моих любимейших персонажей! Убита горем. Последние его слова - что он верен ни Михаилу, ни Люциферу, что он верне людям.... Винчестерам большое спасибо за то, что вернули его на заданный Отцом курс. Лучший. Из всех Архангелов действительно достойнейший... И его последняя шутка над братьями удалась.

Люцифер. Удивил. Он правда не хотел убивать брата. Любит же. Своей странной люовью, но всё же... Последний разговор с братом... Ну... трогательно. "Я сам научил тебя фокусам, помнишь?" а потом лицо его... тяжко. Даже Сатане( Кстати Габ, был единственным с кем Люц говорил на равных. Без презрения, без ненависти.

Боги-язычники... Идиоты.

Братья - вместе.

Серия - бесподобна! Там где фокусник - не может быть плохой серии по определению. И даже финал - запись с ним, таки отдает Харизмой небесного шутника. Неунывать) Я вам уже не помогу, но последняя шутка всё равно останется за мной! как-то так)

Чума. Харизматичный дядечка) У меня голод большее отвращение вызвал) А этот, странный xD

Классная серия! Трагичная серия( Но не унывать, и не оплакивать, сам же просил... Ждем)))))

[Sunw1sh]

Сообщение от Ell

божеств Древней Греции

да там вообще почти не было богов др. греции\ вообще не было.

Скрытый текст:

Гэба жалко хороший персонаж, и довольно не обычный. Не ожидал что люц сам явиться. Кали интересно что делать будет. И наконец-то серия в которой действительно поржал =D Хотя тема богов не раскрыта, да. Слишком запросто убиваются (Люц то даже не бог, он ангел, а убивает их без проблем), не совсем это понятно.

Сообщение от ShadowJack

А Мор, черт, мне реально было противно на него смотреть, значит эффект достигнут на все 100.

двачую. Действительно круто сделали. Дак странно то что он вместо того чтобы отобрать лекарство от простуды, купил его? или я просмотрел?

[Mike 007]

5х18

Скрытый текст:

5х18 хороша, но для так ожидаемого 100-го эпизода получилась достаточно средней. Низшей точки в отношениях братьев, как это было обещано, я не увидел (на мой взгляд низшая точка была в 4х21), а весь драматизм положения Дина ощущается как-то слабее, чем в предыдущей серии. Адам как-то не особо понравился. Саундтрек тоже не очень радует (если хотели показать вооссоединение братье, то в последней сцене, на мой взгляд, должно было звучать что-то знакомое, "родное" - например, песня из титров).
С другой стороны: несколько крышесносящих моментов, шикарный Кастиэль и атмосфера финала. Истина, как обычно, где-то посередине: серия хороша, но для юбилейной немного слабовата.
P.S. А вот словечки вроде "отсоси" и "Гондурас" в переводе Новы как-то раздражают (хотя и не заню, что там в оргинале было сказано) - такое ощущение, что не сериал смотришь, а в местную подворотню зашел.

[atlant02]

Сообщение от Mike 007

5х18

Скрытый текст:

А вот словечки вроде "отсоси" и "Гондурас" в переводе Новы как-то раздражают (хотя и не заню, что там в оргинале было сказано) - такое ощущение, что не сериал смотришь, а в местную подворотню зашел.

Скрытый текст:

А в каком моменте было сказано гондурас? Я просто смотрел в релизе Лоста. Слово отсоси, я так понимаю, было сказано в разговоре Дина и Каса? В переводе Фаргейта Дин говорил так: "иди-ка ты в жопу, Кас".

[Avalanche]

5x19

Скрытый текст:

Серия крута. Есть где посмеяться и испытать отвращение (в конце к примеру, гхм, соплями в лицо жестко было). Очень жаль Гэбриэла, мне сам актер очень понравился за его период съемок в СПН, да и персонаж очень "живой". "Ушел" красиво, Каса Эротика . Короче - жаль, что "ушел" и я думал и надеялся что его финальная смерть тоже была трюком.. Боги - сказать нечего. Единственное, понравился актер игравший Балдура, с таким приятным британским акцентом.
Наконец-то есть хоть какой-то план борьбы с Люцифером.
Жаль небыло Каса в этой серии. Ждем следующего четверга.
А как Гэбриел отжог на слетё богов - Да, у меня есть крылья, как у прокладок.
Ах, да. Понравился эффект мертвых Архангелов, их крылья из пепла:

Скрытый текст:

Сообщение от atlant02

Скрытый текст:

Слово отсоси, я так понимаю, было сказано в разговоре Дина и Каса? В переводе Фаргейта Дин говорил так: "иди-ка ты в жопу, Кас".

Скрытый текст:

В оригинале было: Blow me, Cas, что собственно без всяких заморочек "отсоси" и переводиться. Но иди-ка в ж, тоже ок.

[ShadowJack]

Avalanche,

Скрытый текст:

Сообщение от Avalanche

Ах, да. Понравился эффект мертвых Архангелов, их крылья из пепла:

Это же еще в 4м сезоне было. И не только у архангелов, но и у убитых ангелов тоже

.
InKv1z1TоR,

Скрытый текст:

Сообщение от InKv1z1TоR

Хотя тема богов не раскрыта, да. Слишком запросто убиваются (Люц то даже не бог, он ангел, а убивает их без проблем), не совсем это понятно.

Люцифер одно из самых могущественных существ в этом мире (его даже Кольт не берет). Создатель расы демонов, и для них он кстати бог. И не ангел он, а высший архангел. Что тут удивляться.

[Mike 007]

Скрытый текст:

Сообщение от atlant02

А в каком моменте было сказано гондурас? Я просто смотрел в релизе Лоста. Слово отсоси, я так понимаю, было сказано в разговоре Дина и Каса? В переводе Фаргейта Дин говорил так: "иди-ка ты в жопу, Кас".

Когда Сэм говорил с Адамом про отца. Сэм: "Хуже, чем видиться с отцом раз в год - только когда он постоянно рядом." Адам: "Ну ты и Гондурас". По-моему достаточно натянутая попытка удачно пошутить со стороны Новы.

[Avalanche]

Сообщение от ShadowJack

Скрытый текст:

Это же еще в 4м сезоне было. И не только у архангелов, но и у убитых ангелов тоже

Скрытый текст:

Я знаю , просто я об этом не писал.

Сообщение от Mike 007

Скрытый текст:

Когда Сэм говорил с Адамом про отца. Сэм: "Хуже, чем видиться с отцом раз в год - только когда он постоянно рядом." Адам: "Ну ты и Гондурас". По-моему достаточно натянутая попытка удачно пошутить со стороны Новы.

Скрытый текст:

Вот как в оригинале звучит:
Do you know how full of crap you are?

btw, Следующий эпизод будет называться так: The Devil You Know
http://www.cwtv.com/shows/supernatural/episodes

[Sunw1sh]

Скрытый текст:

Сообщение от ShadowJack

Люцифер одно из самых могущественных существ в этом мире (его даже Кольт не берет). Создатель расы демонов, и для них он кстати бог. И не ангел он, а высший архангел. Что тут удивляться.

все равно, я всегда считал Богов самыми сильными, тут они какие-то лохи, которые могут поиздеваться только над людьми и низшими демонами..