[Zart]

Сверхъестественное

Supernatural



9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

• В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

• В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

• Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

• Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

• Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

• Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

• Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

• Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

• Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

• Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

• Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

• Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

• Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

• Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

2006 год

Номинация на две премии Emmy за лучшее музыкальное оформление в телевизионном сериале
Номинация на премию Golden Reel Award также за лучшее музыкальное сопровождение.
Номинация «Лучший телесериал» на премию Saturn Award - американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов

2007 год

Повторная номинация на премию Golden Reel Award за лучшее музыкальное сопровождение

2008 год

Победитель в номинации "Лучшее телевизионное шоу" на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший телевизионный актер" (Дженсен Эклз) на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший веб-сайт" (Supernatural.tv)

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

fargate.ru (supernatural)
tv-supernatural.ru/
www.supernatural.ru
www.supernatural-family.ru
www.winchesters-tv.ru/

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

[DisIllused]

Сообщение от Mr. Sinister

Я такой радости не разделяю

Аналогично

Скрытый текст:

Серия обычная для сериала. Ниодного норм ответа и три новых вопроса. Соглашусь с Синистером про Бобби. И всётаки это начало конца. Ждём следующих серий. По переводу новы ничего не скажу,бо смотрел с сабами от злюки. Мне понравилось даже больше чем озвучка Рен-Тв

[King-Viking]

Mr. Sinister, ***DEH***, зато какое эффектное возвращение, теперь сериал смотрится как остросюжетный боевик, и новая постановка сцен, красота.....сюжета да и просто событий можно было растянуть на пол сезона, если каждая такая серия будет то будет просто шикарно....
Смотрел тоже с сабами от Злюки, за что ей огромный поклон......понравилось смотреть интересно, меняю своё отношение к субтитрам, но это скорее из за того что не выдержал долгого ожидания, поэтому отзыв о серии напишу позже, пересмотрю потом ещё раз с переводом, и русской озвучкой..... слишком много эмоций на скорую руку и не напишешь.... Скажу только серия Супер.....сериал Супер.....И сами они Супера!!!!

[DisIllused]

Сообщение от King-Viking

как остросюжетный боевик

К сожелению там куча кала есть и не надо с ним сравнивать,суперы есть суперы. Прост я не отношусь к серии с таким трепетом возвращения,вот и всё. Я её оцениваю наряду со всеми.

[King-Viking]

Сообщение от ***DEH***

К сожелению там куча кала есть и не надо с ним сравнивать,суперы есть суперы.

Согласен супера, это супера, будем считать что я имел в виду хороший фильм, мне понравилась постановка съёмки теперь она немного другая, как она поменялась в 3 сезоне после похожих двух первых, длилась до конца 4, то теперь она сменилась в 5, значит можно ждать и 6 сезон. Я считаю возвращение потрясным.....хороший толчок для развития великолепных событий......а ещё может просто то что мне нравится каждая серия суперов и нет такой после просмотра которой я сказал это был бред и смотреть мне её было не интересно....

[Shadow Heart]

Ну что, начали на 100%. Мои ожидания оправдались. В этой серии присутствовало всё, то что я ожидал увидеть, но все карты раскрывать не буду смотрите, смотрите, смотрите...

!!!

Скрытый текст:

Мне особо нравиться, возвращение ангела.

[МефРА]

Конечно не в тему,но скинте в личку чем кончилась вчера вторая серия на РенТВ(после Жажды крови серия).

[King-Viking]

Сообщение от МефРА

Конечно не в тему,но скинте в личку чем кончилась вчера вторая серия на РенТВ(после Жажды крови серия).

Зачем, ты всё можешь сам почитать транскрипт серии тебе в помощь....

[Mr J0ker]

Сообщение от Shadow Heart

Скрытый текст:

Мне особо нравиться, возвращение ангела.

Кстати, этот момент

Скрытый текст:

По сути, он хоть и был неожиданным, но я еще со времени окончания 4-го сезона знал, что у актера контракт на 5-й сезон. Эффектность была, да, но не 100%-ая.

[DisIllused]

Сообщение от Shadow Heart

Ну что, начали на 100%. Мои ожидания оправдались. В этой серии присутствовало всё, то что я ожидал увидеть, но все карты раскрывать не буду смотрите, смотрите, смотрите...

Видишь Крипке,что ты натворил,не стоило так быстро обрывать 4сезон,все бошку потеряли от ожидания 5ого сезона

[Remizer]

Хорошее начало пятого сезона. Ждем следующие серии.

[King-Viking]

Сообщение от ***DEH***

Видишь Крипке,что ты натворил,не стоило так быстро обрывать 4сезон,все бошку потеряли от ожидания 5ого сезона

Не как немогу понять чем жешь тебе всё таки так не понравилась серия, помоему всё при ней, и сюжет, и экшен,, и добротная постановка сцен.....а ты всё заладил, не то да не то......
Да и думаю врядли Крипке сча читает наш форум.....

[DisIllused]

King-Viking,я не говорю что серия плохая вобще-то,читай внимательно=) Просто говорю что вы все разум потеряли.

[Ell]

Согласен с ***DEH***, ничего выдающегося в серии нет. Правда я не "тру фан" может, поэтому и не кричу что серия лучше, чем весь 4-й сезон. Серия хорошая, но не подняла планку выше прошлого сезона, а просто её продолжила. Похоже, с этим сериалом у меня как с Хаусом мнение совпадает: первый сезон никакой, второй более-менее, третий чуть больше чем более-менее, четвёртый хорош, пятый судя поначалу так же хорош, ни больше ни меньше (ИМХО).

[Shadow Heart]

Сообщение от Ell

Серия хорошая, но не подняла планку выше прошлого сезона, а просто её продолжила.

Вот это и вызвало феерию чувств.

Сообщение от Ell

Похоже, с этим сериалом у меня как с Хаусом мнение совпадает: первый сезон никакой, второй более-менее, третий чуть больше чем более-менее, четвёртый хорош, пятый судя поначалу так же хорош, ни больше ни меньше.

С первого сезона, что Хауз, что Сверхъестественное были на высоте, и это мое мнение.

[Sikert]

Народ, а никто не знает, где можно посмотреть Суперов прямо в прямой трансляции в интернете? То есть никто не находил сайта, где транслируется CW канал в режиме live (реального времени)?

[XVTT]

Скрытый текст:

Серия понравилась, а эта завязка с апокалипсисом, плохими ангелами, и Дин в роли меча просто супер! Сезон должен быть клевым. Возможно последним...

[Origin]

Аtom, не то чтоб я придрался, но спрячь под спойлер, всю же интригу убиваешь

[Supernova]

Озвучка лостфильма.

[Gelix]

Сообщение от Supernova

Озвучка лостфильма.
__________________

Послушал и Новы озвучку и Лоста, но... Честно признаться, не приглянулась ни та, ни другая. Первый просмотр был в оригинальной озвучке. Такое ощущение, что и те, и другие просто думают, как бы выпендриться и сделать озвучку интереснее. Фразу "I don't know" Нова переводит как "Откуда мне знать?", а Лост как "Кто бы знал!". Ничего, кроме выпендрёжа я тут не вижу. Можно было перевести дословно - и ничего бы не изменилось.
Вообще, сложилось впечатление, что две команды переводчиков принципиально не хотят переводить фразы одинаково. Даже если это касается фраз с самым очевидным переводом. Фаргейт предложил свой перевод, и Нова как будто решила - "Нет, мы переведём фразу иначе! Мы же лучше!" А потом Лостфилм подхватывает: "У Новы было так? А мы сделаем по-другому. Ведь у нас должен быть самый правильный перевод!" И вот за этими мыслями они напрочь забывают о самом сериале, пытаясь померяться известным органом.
Кстати, все заметили сроки выхода серий?? Нова выступили через день, а Лост мучал серию неделю. А когда Фаргейт сотрудничали с Новой, то Нова выпускала через неделю. Что-то нехорошие тенденции просматриваются. Многие (и я в их числе) одно время злились на Новафилм за задержку серий. И сейчас у меня закралась мысль - а не Фаргейт ли был виноват в задержке серий?

Короче, смотрите сериал с субтитрами, а ещё лучше - учите английский. В этом случае и ждать выхода озвученной серии не надо, и впечатления от просмотра не смазываются из-за очевидной вражды двух команд озвучки.

[Remizer]

Gelix
С сабами смотреть не удобно т.к ты отвлекаешься на текст и можешь упустить интересные моменты. В оригинале нет смысла смотреть, если ты не владеешь английским в совершенстве т.к общую картину может и поймешь но в деталях не разберешься. Мне лично больше всего понравился перевод Новы, а в особенности знаменитая фраза Дина (думаю все знают какая ). Но каждый все равно выбирает, то что он хочет.