[Архив] Нас не уважают? - Страница 7

TWISTERpvp · 03.12.2008, 03:46

Приветствую Вас !
Какая страна самая большая в европе ? (Или может мы в африке живем ?)
Каков процент геймеров в европе приходится на Россию ? (Неужели меньше 15%)
Знаете о чем я ? Да все очень просто почему до сих пор выходят игры и при их установке есть выбор многих языков, но только не русский ? Нас не уважают ? Только "близард" в последнее время решилась таки ввести русский язык в перечень своих игр (World of warcraft самая популярная онлайн игра) и как показывает практика они не ошиблись оказывается русских играет больше чем Испанских, (реалмов в ВОВ русских 13 из них 10 забить полностью, а испанских 10 из них только 8 полных). Зато как не купиш новую игру испанский там уж точно есть а русский - фигу. Знаете это обидно и непонятно почему в своих интервью СМИ с разрабодчиками игр не спрашивают их "А русский язык в игре доступен?". Я недавно купил Warhammer onlain, и не удивился что в выборе языка нет русского. На сайте выложены языковые пакеты и конечно же там есть испанский итальянский, а русского нет. Так объясните мне если не трудно ПОЧЕМУ так ?

П.С. Копию отправил на почту игромании тока подписаться забыл.

BoBkA · 04.03.2009, 20:59

Мне кажется, что выпускать разработчикам игры с русским языком не выгодно... Потому-что у нас очень сильно развито пиратство.... У нас почти в каждом магазине продаются пиратки.... И зачем им вкладывать деньги в нас.... НО Я ЛИЧНО БЕРУ ЛИЦКУ...

@ntivirusnik · 05.03.2009, 11:04

Знаете,я прочитал предыдущую страницу...И вот что я хочу сказать.В языки ООН входят:Английский,Испанский,Арабский,Русский,Франц узский и Китайский.Я считаю,что в скором времени мы будем важны для игроиндустрии, т.к. мы уже не дикари для Европы.

Black25 · 05.03.2009, 13:32

Я помню Valve в Half-Life 2 нас уважила, и очень неплохо.

BoBkA · 05.03.2009, 13:44

Цитата:

Сообщение от Black25

Я помню Valve в Half-Life 2 нас уважила, и очень неплохо.

Правильно, ведь один из продюсеров игры, русский по происхождению..

2-D · 05.03.2009, 14:20

GTA4 - ради неё не сбегаю с уроков. А во в своё время великие III/Vice City/San Andreas не играю. Зато 2й сезон сижу на Космических Рейнджерах, мой фанатизм от которых прошёл ещё больше года назад. До чего же прав 1 из разработчиков Introversion: "Никто не играет в квесты 6-7летней давности. А наш Uplink до сих пор продаётся" - именно no-content игры вечны как Цой.
Теперь собственно по теме. Вот не будем покупать пиратки, пойдём заработаем на лицензионный диск и сопоставим какого коропить эту игру разработчикам. Невнятно обьяснил, разовью тему: допустим, вы хлебопекарь. Хороший хлебопекарь. Но ваш хлеб, пусть он и вкусный, и свежий, никто не покупает. Выясняется, что подпольно кто-то печёт хлеб. В разы дешевле, и при том воруя ингридиенты с вашего склада. Какое уважение к такому пекарю?! Естестенно вы свернете свой бизнес: у пекаря не будет ингридиентов, и всё вымрет. Возможна такая ситуация и у нас: паблишеры свернут офисы, и пираты будут вымирать, не найдя игр для локализации. Нет, найти-то найдут что переводить, но вот начнётся для них главная клоака: покупателю нужен понятный русский язык, а они сделали в своей "локализации" кракозябру, т.к. игра не поддерживается кириллицы. Так намучаются-намучаются пираты, да вымрут.

@ntivirusnik · 05.03.2009, 17:10

2-D, да,но у людей не будет нормальных игр,из-за чего не будет и нормального отношения к ним.Единственная мысль-заставить все страны перейти на Латынь.Общий язык-отличная платформа для уничтожения пиратов и есть смысл больше учиться.
Было бы так,я думаю,что Люди позабыли бы конфликты,лучше учились и был бы мир во всём мире.

**P1RO** · 05.03.2009, 19:25

Цитата:

Сообщение от Talualki

туту столетки не хватит чтобы во всей стране сделать интернет доступным.

Так и будет если не двигаться, наша лень и равнодушие...мы кидаемся словами, но без действуем просто. Согласен мы уже в глазах мира не просто "Империя Зла" а отличный партнёр. Так что в наших руках, русский язык в стандарте и высокоскоростной интернет.

**Miraje** · 05.03.2009, 22:04

Цитата:

Сообщение от 2-D

Нет, найти-то найдут что переводить, но вот начнётся для них главная клоака: покупателю нужен понятный русский язык, а они сделали в своей "локализации" кракозябру, т.к. игра не поддерживается кириллицы.

ошибаешься. наши люди будут покупать пиратки - будут знать, будут плеватся, кричать на форумах де "ПИРАТЫ УРОДЫ АПЯТЬ У МИНЯ ?????? ВМЕСТО БУКАВ!!11", но все равно будут покупать.

~~XIII~~ · 06.03.2009, 02:31

Цитата:

Сообщение от Miraje

ошибаешься. наши люди будут покупать пиратки - будут знать, будут плеватся, кричать на форумах де "ПИРАТЫ УРОДЫ АПЯТЬ У МИНЯ ?????? ВМЕСТО БУКАВ!!11", но все равно будут покупать.

Жадность ъюбар аллес!!!)))
Еще лучше, когда они же покупают пиратко, а потом на тех же форумах орут, вот какая игра кривая и сколько в ней косяков, потому что не могут поставить патч, даже если взять в расчет отсутствие инета для скачивания патчев, то многие локализированные версии выходят уже с парой-тройкой патчев.

VivaLame · 06.03.2009, 06:24

Цитата:

Сообщение от XIII

Жадность ъюбар аллес!!!)))
Еще лучше, когда они же покупают пиратко, а потом на тех же форумах орут, вот какая игра кривая и сколько в ней косяков, потому что не могут поставить патч, даже если взять в расчет отсутствие инета для скачивания патчев, то многие локализированные версии выходят уже с парой-тройкой патчев.

уже не раз говорилось и игроками и разработчиками, что игра должна выходить готовой. Что после релиза должно выходить не больше 2-3 маленьких патчей, а в идеале только 1. Если жадные криворукие разрабы, идущие на поводу издателей, не умеют делать качественный продукт сразу - это их проблемы, а не проблемы игрока, купившего пиратку.

Talualki · 06.03.2009, 06:54

P1RO, а что плохого в "империи зла"? Мы оченб долго ей оставаться будем (обойдёмся без примеров так как офтоп).

MIXA275 · 07.03.2009, 20:37

Цитата:

Сообщение от BoBkA

Мне кажется, что выпускать разработчикам игры с русским языком не выгодно... Потому-что у нас очень сильно развито пиратство.... У нас почти в каждом магазине продаются пиратки.... И зачем им вкладывать деньги в нас.... НО Я ЛИЧНО БЕРУ ЛИЦКУ...

У нас недавно в городе с прилавков убрали все левые диски..я думал ну хоть правильно сделали...а потом оказалось что прибыль то уменьшилась в 2 раза!! И их опять выставили Так вот пиратки приносят прибыль больше чем лицы..потому что многие родители непокупают детям игры за 400 рублей Говорят что больно дораговато.А через месяц цены аж выросли почти на 200 руб И 14%населения стали ещё бльше покупать пиратские диски.

**Нарру** · 07.03.2009, 20:55

Цитата:

Сообщение от MIXA275

14%населения стали ещё бльше покупать пиратские диски.

Откуда такие точные данные?

Цитата:

Сообщение от BoBkA

Потому-что у нас очень сильно развито пиратство

Уже больше сотни раз говорилось, что дело не в этом. Тем более, что ни один западный издатель, ну разве что за исключением EA, игры у нас напрямую не издает.

MIXA275 · 07.03.2009, 22:40

Цитата:

Сообщение от Нарру

Откуда такие точные данные?

А что ненравится?Хочешь я перечислю всех людей?Удивило?Я говорю примерно..думаю до этого недогадался только ты

**Нарру** · 07.03.2009, 22:54

MIXA275,
Значит нужно было написать замечательное словечко - "примерно". Да и закономерность сея из пальца высосана.
Да, и назови хотя-бы город. Ты там действительно все места облазил?

Adroit · 08.03.2009, 00:01

А согласенс MIXA275 ! Многие мои знакомые кто покупал лицензию перешли на пиратку. Я сам сотни раз зебя укорял за то, что купил L4D лицензию. Если я покупаю диск - это означает, что я не должен платить за обновления, и тд.и тп. А если я хочу круче то тогда и обновлю. Нарру а лазить и не надо! Достаточно 2-3 знакомых в магазине где продают диски.

**Ягами Лайт** · 08.03.2009, 01:11

Ну тут всё очень просто - если они считают, что стран снг не существует, то для нас не существует лицензионной копии их игр =) В стране хватает умельцев, которые могут и сами шикарно перевести игру - вспомните только фанатский перевод вампиров)

**Alta|R** · 08.03.2009, 11:02

Цитата:

В стране хватает умельцев, которые могут и сами шикарно перевести игру - вспомните только фанатский перевод вампиров)

Не стоит однако полагаться на фанатские переводы - зачастую получается полный ужос, да и озвучка остаётся оригинальная, хотя это даже с одной стороны хорошо.

Цитата:

Ну тут всё очень просто - если они считают, что стран снг не существует, то для нас не существует лицензионной копии их игр =)

Здесь просто срабатывает замкнутый круг - мы не берём, им нет резона издавать у нас свою продукцию, а вообще для проблем пиратства есть отдельная тема

.

DeniSSka · 08.03.2009, 11:08

ну почему же? Некоторые игры в России выходят раньше чем во всём мире(если не ошибаюсь,с Ведьмаком бала такая ситуация)

MIXA275 · 08.03.2009, 12:08

Цитата:

Сообщение от Нарру

Да, и назови хотя-бы город. Ты там действительно все места облазил?

Пример:Нижний Новгород