[<DDD>mo$$]

Сообщение от kocha6590

гигантский монстр на Xen'е

Ты про Гонарча или про Нихиланта?

[Onegin]

Почему эту игру назвали Халф-Лайф? Переводится как половина жизни, а что к чему так я и не понял! Хотя может и не переводится.

[(Doc)'tor]

Сообщение от Onegin

Почему эту игру назвали Халф-Лайф? Переводится как половина жизни, а что к чему так я и не понял! Хотя может и не переводится.

Не всёлиравно игра сама по себе классная а имя это дело разрабов!

[Харёк]

Сообщение от Onegin

Почему эту игру назвали Халф-Лайф? Переводится как половина жизни, а что к чему так я и не понял! Хотя может и не переводится.

Название просто идеально вписывается в игру.Половина жизни это образное название как полужизнь тоесть мучение,страдание,переживание героя.Я так думаю.

[TEDD]

я думаю, имеется ввиду, что, играя в эту игру, мы проживём пол-жизни Гордона Фримэна

[SunRize]

Сообщение от cNIKer

я думаю, имеется ввиду, что, играя в эту игру, мы проживём пол-жизни Гордона Фримэна

Нет. Харек, на мой взгляд, высказал более правильную мысль. Но мне кажеться вот что еще: Гордон ведь часть жизни "вне" мира, он наполовину собой не управляет, Г-мэн может в любой момент его остановить. Вот моя точка зрения.

[B@ltimoR]

Сообщение от cNIKer

я думаю, имеется ввиду, что, играя в эту игру, мы проживём пол-жизни Гордона Фримэна

Скорее всю его жизнь.Слово Half-Life я думаю относится не к жизни Фримана,а к сюжету (переводится как период полураспада).

[(Doc)'tor]

А мне кажется что полжизни имеится в виду полжизни провести в аду.

[KO'cha]

Сообщение от <DDD>mo$$

Ты про Гонарча или про Нихиланта?

Под конец все достали, а Нихилант наоборот разнообразил действие

Сообщение от Харёк

Название просто идеально вписывается в игру.Половина жизни это образное название как полужизнь тоесть мучение,страдание,переживание героя.Я так думаю.

Сообщение от cNIKer

я думаю, имеется ввиду, что, играя в эту игру, мы проживём пол-жизни Гордона Фримэна

Все возможно, это игра слов, очень хорошее название, хорошо что локализаторы не додумались перевести. Еще мы половину жизни в стазисе проводим

[Харёк]

Кто незнает-это мозг страйдера!

[Neutralist]

Вообще, именно Half-Life переводится как "период полураспада". Слово "полжизни" писалось бы Half of Life

[<DDD>mo$$]

Харёк
Кокой то он на твоём скрине серый, у меня он был более розоватый и светился точечками.

[Харёк]

Сообщение от <DDD>mo$$

Кокой то он на твоём скрине серый, у меня он был более розоватый и светился точечками.

Да я HDR выключил

[B@ltimoR]

Сообщение от Харёк

Кто незнает-это мозг страйдера!

А может это его почка ?

[Харёк]

Ясно же что мозг-лобные доли и мазжечёк.

[B@ltimoR]

Мозг у страйдера вынул Пёс Аликс.

[MEGADRON]

легко сказано - "вынул" =)

[<DDD>mo$$]

Сообщение от S@L@VEY

А может это его почка

Эт точно мозг - когда Пёс со страйдером дерётся, он ему данный орган из головы выдирает. А в голове есть тока мозг, глаз, 2-ой глаз, ушные органы и устроство прямостояния (т.н. "Вестибулярный аппарат")

[Харёк]

<DDD>mo$$
Хотя лучшеб он страйдеру п..(ох прости господи) выдернул.А то торчит

[<DDD>mo$$]

Сообщение от Харёк

учшеб он страйдеру п..(ох прости господи) выдернул

Тот п.., который пулемёт, или который мега-пушка?