[Marked]

ОН умер, т.к. радиоактивное облако движтся в его сторону, а укрыться,как я понял, было негде.

[Master D]

Сообщение от Dart Luke

P.S жаль, что COD5 будет опять про вторую мировую. Лучше уж сразу про будущие.

Какая разница-то он же консольный будет насколько я знаю.

[Racer-93]

Marked
Ты про кого?

[Vladar107]

Сообщение от St. Racer 93

Marked
Ты про кого?

Про Джексона, сержанта морской пехоты армии США!

[Bleach]

Не про Джонсона, а про Джексона.
И еще, в Новом Диске, в локализации, пишут Комаров вместо Камаров.
Беспечные переводы.

[valent-jedi]

Bleach
Просто по-русски правильно Комаров, по-этому так и перевели, привычка=)

[Bleach]

Что значит правильно?
Портить оригинал что ли?..
Фамилии разные бывают.

[xpoon]

Сообщение от Bleach

Что значит правильно?
Портить оригинал что ли?..
Фамилии разные бывают.

ну представь если бы мы увидели не сержанта Комарова а сержанта Камарова,мне бы так и показалось что это ошибка перевода,Камаров это уже не совсем русская фамилия..,окончание фамилии русское...а Infiniti Ward хотели сделать правдоподобного русского...

[AvangarD]

Сообщение от Dart Luke

P.S жаль, что COD5 будет опять про вторую мировую.

Лучше уж сразу про будущие.[/quote]

Да какая разница, главно чтоб сюжет был оригенальный, а не как всегда стандартный(я имею ввиду все игры про вторую мировую. где все мисси одинаковы).

Сообщение от Dart Luke

Лучше уж сразу про будущие.

как ты это предстовляешь, это уже будет обычная фантастика.

[Bleach]

Окончание можно сделать второй слог - КамАров или на первый - КАмаров.
Тем более при наведении прицела нам пишут имена товарищей по-английски правильно.

[AvangarD]

У нас чё здесь урок русского языка, если вам это так важно, то напишите это разрабам

[Bleach]

Дело не в русском языке, дело в тупости локализаторов.
Так что кому и писать так это не разрабам, а российскому издателю.

[kill07]

Сообщение от Dart Luke

Да фиг его поймешь. Поидее Прайс и Соуп могли выжить. А вот Гас похоже погиб.

Кстати а какого черта у сержанта Комарова такие полномочия? Ведь вроде не может быть у сержанта российскиой армии таких возможностей. Хоть бы майором сделали. Да и вооружение у русского спецназа слегка чудное, плюс удивилио отсутствие АКМ и АК-74.

P.S хочу адон, где мы бы играли за русских. Ведь сепаратисты вроде не все полегли

И сержант Грикс тоже.

[OutOfNowhere]

Сообщение от Dart Luke

Кстати а какого черта у сержанта Комарова такие полномочия? Ведь вроде не может быть у сержанта российскиой армии таких возможностей. Хоть бы майором сделали. Да и вооружение у русского спецназа слегка чудное, плюс удивилио отсутствие АКМ и АК-74.

Наши бравые майоры на передовой скорее всего не появляются. Но с сержантскими полномочиями все эти вылазки невозможны. Да и зачем АК-74, если в игре он не будет отличаться от АК-47.

[Mad-Dan]

Хотя бы ради того, что с вооружения российской армии АК-47 снят давно.

И сержант Грикс тоже.

Грикс это вроде негр? Его ведь пристерили

[Vladar107]

Сообщение от Hidden Enemy

он не будет отличаться от АК-47.

Но в сетевой игре он присутствует и сильно отличаеться от АК-47

[valent-jedi]

Да откуда буржуям знать вооружение нашей армии, так что им простительно %)

[OutOfNowhere]

Сообщение от Vladar107

Но в сетевой игре он присутствует и сильно отличаеться от АК-47

Укороченный и в одиночной есть, но непонятно почему является ПП. А оригинальный АК-74 или АН-94"Абакан" врятли сильно отлиичались бы в игре. Ну а часть военных вообще предпочитает АК-47 или АК-103.

[YASTREB]

Ну...2 раза уже прошёл и пишу самые офигенные моменты в игре


1)вы уже догодались?правильно!Ядерный ВзРыВ!!!!!Челюсь ездил к врачу обратно вставлять=)
2)Концовка.Пришлось с тряпкой и шваброй пол протирать...
3)вся игра=)Всё остальное просто сделано на ура!!!

[Mad-Dan]

Да откуда буржуям знать вооружение нашей армии, так что им простительно %)

Знаешь создатели Альфы-Антитерор консультировались с Альфовцами.
Неужели были так сложно почитать статьи об российской армии. Опять же шапка-ушанка, водка и ак 47. Правда добавили слово из трех букв. Интересно сами? Или кто-то русский знал?