[АРХИВ] Пиратство как факт - Страница 191

**Shotgun** · 26.12.2007, 20:57

Цитата:

скоро у нас в России все игры будут стоить по 50$,как в Европе

Тогда все наши локализаторы просто разорятся. Зачем покупать игру в кривом переводе в каком-нибуль джевеле, если за те же деньги можно будет разжиться нормальной европейской версией?

**OneHalf** · 26.12.2007, 21:37

50$ игры будут стоить только тогда, когда средний доход в России будет такой же, как в Европе.

**Risandi Von** · 27.12.2007, 03:56

Цитата:

Сообщение от Horus

Зачем покупать игру в кривом переводе в каком-нибуль джевеле, если за те же деньги можно будет разжиться нормальной европейской версией?

что ж ты сейчас то не покупаешь европейскую лицензию? деньги жаль? или языка не знаешь?

Olmer1.1 · 27.12.2007, 09:53

Цитата:

Сообщение от NORDLEX

Основная коробка лежит в коробочке из картона (системные требования, описание и т.д.), на коробке с диском размещены красивы, красочные арты тамплиеров.
В общем, на внешний вид она смотрелась отлично.

Ди-джей бокс называется. Многие даже считают, что это и есть лицензия. Только вот диск в это красочной обертке точно такой же, как и в вонючих двд-боксах сделаных из вторсырья.

Цитата:

Сообщение от Feanor62rus

Скоро крайсис по 300 будет

Боксовый? Быть такого не может. Либо поставщики будут продавать его себе в убыток, либо это ни разу ни лицка.

Цитата:

Сообщение от Feanor62rus

Кстати локализация KANE&LYNCH:Смертники очень понравилась, все переведено довольно качественно, тексты литературные, если можно так выразиться, озвучка хорошая. Хотя конечно несколько мест где актеры фальшивят есть, но это мелочи. Качество вцелом гораздо выше пиратки.

Двачую кстати. Сам себе вчера взял, порадовало как Линч сходил с ума в банке.

realminer · 27.12.2007, 10:22

Цитата:

Сообщение от $Ser$.exe

скоро у нас в России все игры будут стоить по 50$,как в Европе

Их будут покупать люди с европейскими доходам. Они и сейчас могут их покупать. Издатели никогда не откажутся от потребителя с небольшими и средними доходами, либо их место быстро займут. Почитай основы экономики про равновесные спрос и предложение.

**Risandi Von** · 27.12.2007, 14:00

Цитата:

Сообщение от Olmer1.1

Боксовый? Быть такого не может. Либо поставщики будут продавать его себе в убыток, либо это ни разу ни лицка

Себестоимость диска в разы меньше... Остальное все накрутки поставщиков и перекупщиков

BNN90 · 27.12.2007, 14:09

Цитата:

Сообщение от OneHalf

50$ игры будут стоить только тогда, когда средний доход в России будет такой же, как в Европе.

Россия не Европа - средний доход у нас никогда не будет как там, вот так.

~~Enterprise~~ · 27.12.2007, 14:27

"Пиратство как факт"...
Пиратство есть во всех странах, только там за этим следят, а у нас здесь нет никакого контроля.

Eskimos(lol) · 27.12.2007, 14:51

хехе, в Швеции, если что, есть лига за пиратство, которая не боится никакой МПАА и прочей "светлой" братии. В Швеции лига официально разрешена. Ее же основателям принадлежит огромнейший трекер "The pirate bay". Один раз его пыталась МПАА загрыть, получилось, но криво. После этого сервис тока набрал обороты и восстал из пепела. Так что пиратство и авторские права, дележка и т.д. можно обходить либо не признавать это действительностью.

Sniffer · 27.12.2007, 14:53

У нас целый магазин пиратского софта , игр
По 7 игр на одном диске

**Фамяк** · 27.12.2007, 15:29

Цитата:

Сообщение от OneHalf

Вместо какого-нибудь "Сталкер 2" начали бы они разрабатывать игру с сюжетом типа крайсиса: "Бравые америкосы мочат инопланетян..."

Хреновая логика.Если Америкосы схавали игру про Чернобыль,а средний балл в 90% по другому и не назовешь,значит нужно делать именно про Чернобыль.

Цитата:

Сообщение от Флешка

Откуда такие выводы?

ЕА уже здесь. Превед Кризис по косарю коробка.

Цитата:

Сообщение от Feanor62rus

тексты литературные

Это ты про вырезанный мат,который к едрени фени всю атмосферу режет?

mocarella · 27.12.2007, 15:34

Цитата:

Сообщение от Sniffer

У нас целый магазин пиратского софта , игр

Думаю, такие места есть в каждом городе, если конечно их не начинают разгонять. У нас в городе, например, есть такое место. Там можно встретить игры даже с не правильными или не существующими названиями. Нужно ли говорить, о том, что качества у всей этой продукции нет.

**OneHalf** · 27.12.2007, 16:00

Цитата:

Сообщение от Фамяк

Хреновая логика.Если Америкосы схавали игру про Чернобыль,а средний балл в 90% по другому и не назовешь,значит нужно делать именно про Чернобыль.

Но основная мысль верна. Т.е. если игра лучше продается в Америке, то продолжение надо делать с учетом Америкосовских предпочтений, а не СНГ-шных.

~~Ravenor~~ · 27.12.2007, 16:21

OneHalf
Все американские игры создаются с таким учётом. Лишь российские компании пытаются сконопатить игру и под американского пользователя и под руссского, в результате получается Lada Racing Club

Imortal · 27.12.2007, 16:34

У нас специального магазина вроде нет, но в магазинах отделы есть(Витрины с дисками). Но есть рынок-довольно большой, может 200-300 меров. Весь с дисками, болванками.

**Feanor62rus** · 27.12.2007, 19:38

Цитата:

Сообщение от Фамяк

Это ты про вырезанный мат,который к едрени фени всю атмосферу режет?

Ну да. Но только атмосферу это не режет. Вабще и в оригинале впринципе мата то и нету, кроме пожалуй "fuck you" и еще пары выражений, которые уже давно превратились в клише и перестали быть матом как таковым. Там фраза "fuck you Lynch" переведена как "пошел ты Линч!". Ну дословно это звучит несколько иначе... но сути это не меняет, к тому же дословно эта фраза по русски не звучит.

Цитата:

Сообщение от Olmer1.1

Боксовый? Быть такого не может. Либо поставщики будут продавать его себе в убыток, либо это ни разу ни лицка.

Может, может... пойми, я покупаю не в магазине а у поставщиков без всяческих наценок. А себестоимость диска, пусть даже и боксового - копейки.

**Shotgun** · 27.12.2007, 19:43

Цитата:

что ж ты сейчас то не покупаешь европейскую лицензию? деньги жаль? или языка не знаешь?

Покупаю. И язык знаю, и денег не жаль.

Цитата:

Россия не Европа - средний доход у нас никогда не будет как там, вот так.

В точку.

Цитата:

ЕА уже здесь. Превед Кризис по косарю коробка.

Это единственный результат прихода EA в Россию. К сожалению отрицательный. Положительных (типа ускорения выхода или улучшения качества локализаций) пока не видно, да и вряд ли будет видно, если пипл хавает и так...

**Странник** · 27.12.2007, 19:57

Кстати, такой тогда вопрос: почему за игры ломят такие цены, если их можно продавать дешевле? Ведь дураку понятно, что за 1000 рублей мало кто игру купит. Ему проще взять ее за 150 рублей или вообще на халяву скачать из локальной сети.

Был тут недавно в Москве. Информация к размышлению: Command&Conquer 3: Tiberium Wars стоит 990 рублей (Савёловский рынок). Рядом стоит Orange Box, но уже за 550 рублей. Я купил обе игры, плюс World of Conflict. Всё вместе получилось 2200 рублей. Согласен, сумма не очень маленькая, но меня очень заинтересовал такой разброс цен. Почему за столь популярную вещь как Orange Box просят чуть ли не в два раза меньше, чем за C&C-игру?

**Shotgun** · 27.12.2007, 20:08

Странник
С&C - это продукт от EA, а значит самый дорогой. Здесь уже правильно заметили, что появление официального представительства EA в России принесло с собой подорожание продукции.

WiC - это Софт Клаб. Локализации этой компании всегда стоили дороже, да и есть за что. Уровень переводов и изданий у них всегда был выше, чем у конкурентов. А если предположить, что завтра и Sierra придет в Россию, то WiC будет стоить столько же, сколько и C&C. Кроме того Софт Клаб умеет договариваться о дистрибуции игр, которые вообще могли у нас не появиться.

OB - это бука. Их локализации находятся в ценовом диапазоне гораздо более низком, чем у Софт Клаба, потому что и переводы и издание у них мягко говоря посредственные.

И такой разброс цен (зависящий от локализатора) есть только у нас. Достаточно зайти на сайт западного интернет-магазина и убедиться, что там игры делятся на "дорогие" и "дешевые" (примерно 50$ и 30$ соответственно). Особняком стоят лишь дорогущие коллекционные издания. И не важно, популярна игра или нет...

_Revan_ · 27.12.2007, 20:09

Цитата:

Сообщение от Umnik

Цитата от _Revan_:
"Скажу только, что пиратки берет тот, кому жаль за качество заплатить. Ну или кто по своей лени на него заработать не может"...

А вот это ГОН !, ибо можно эти деньги можно потратить на что нить другое более существенное, чем на ПЕРЕВОД,...
Все обсуждение закончил, сказал все что думал... а то щас % словлю

На что-то более существенное?.. А у вас на это более существенное денег не хватит, если вы лицензионный диск купите? Да полноте, в своей массе они стоят 350-450 рублей (попадаются и исключения в виде Crysis за 1000, но на то они и исключения). Если вы не можете заработать на своё же хобби, чтобы получать от него максимум удовольствия, что тут сказать... Либо работайте больше, либо диски пачками не покупайте. Два-три проекта в месяц - вполне нормально, если играть вдумчиво, и "с чувством, с толком, с расстановкой". А стоящих вещей редко когда больше выходит.
Глюки пираток освещались на этих страницах уже не раз, и если вам по душе геморрой с кривой пиратской продукцией - флаг в руки. Мне она обычно всё удовольствие портила, если попадала в руки. Потому и перешел на лиценз.
По мне, так оправдание пиратству только одно: если игра не издается на территории РФ. Или если требует качать гигабайты из Интренета, а такой возможности нет. Тут уж деваться некуда.