[Chaosman]

Сообщение от -Alex-

Если будет что новенькое - могу выкладывать, если нужно.

Если будет, что-то после 5 главы, то выкладывай обязательно, а то я прочитал 12 глав, но понятно к сожалению не всё, а только 80%, поэтому хотелось бы перечитать...

[DevilArsa]

может немного не в тему, но где в Питере уже можно купить седьмую книгу оригинал? и скока она стоит?

[Chaosman]

Сообщение от Tombstone

и скока она стоит?

около 1000р...Это в Москве, у нас 1200, а сколько у вас не знаю, но врядли больше чем 1500

[DevilArsa]

ещё бы узнать где её у нас купить можно ^__^

и ещё вопрос - уже известно когда русская в продажу поступит?

[Глаурунг]

Tombstone
Предположительно в ноябре русский, официальный перевод появится ну и книга в тоже время.

[motofan]

народ, дуйте все на этот сайт! там скоро ожидается дополение 10 и 11 главой!

[United King]

Народ, а где можно скачать 7 книгу на англ. языке?

[-Alex-]

Сообщение от _Raven_

Народ, а где можно скачать 7 книгу на англ. языке?

Я уже выкладывал ссылку в этой теме. Листай!

[-Alex-]

Тут в Архиве (ТХТ) (главы 1-9):
http://slil.ru/24656164
Перевод - Potter's Army
Т.е. не тот, что я выкладывал ранее. Просмотрел - хуже, чем тот. Однако смысл сохраняется.
Позже будет перевод 6-й главы (хороший, как и первые 5, что я выкладывал).

ЗЫ СОрри за 2 поста подряд. Из-за тормозов форума, блин.

[motofan]

здесь еще перевод глав 10-13

[United King]

Появился перевод на 14 и 15 главы тут

[Miravingin]

Господа, а никто не подскажет, где можно скачать "Принца-Полукровку" на русском и очень желательно от Росмэна? Облазил весь инет и ничего дельного не нашёл.

[Милтен]

Miravingin, я где-то скачивал, но не помню где! Дам тебе совет! Все что тебе нужно -- это Гугля!
http://book7.my1.ru/ -- почтоянно обновляемый перевод!

[Chaosman]

Я вот совершенно не пойму один момент...

Скрытый текст:

Почему Гарри не может быть с Джинни???
Да, он сказал в конче 6 книги, что если Волдеморт узнает о их отношениях, то она будет в опасности, но ведь Снейп перешел на темную сторону, значит Волдеморт все равно знает...
И еще я дочитал до 22 главы где идет описание Deathle Hallows и хочу не сгласится с тем как перевели название наши переводчики...Я бы перевел как Дары Смерти или Смертельные Дары

[Глаурунг]

Шестикратная чемпионка мира по скорочтению Энн Джонс затратила ровно 47 минут на новый роман Джоан Ролинг «Гарри Поттер и роковые мощи». Об этом сообщил британский таблоид Sun, который опубликовал рецензию Джонс на книгу.

Скрытый текст:

По словам чемпионки, финальная битва Гарри Поттера и лорда Вольдеморта построено по классической схеме противостояния добра и зла. Последняя книга является самой мрачной из всей поттерианы, хотя в романе имеются и светлые моменты. Одной из центральных тем нового романа является история Дамблдора. В финальной главе действие переносится на 19 лет вперед и в эпилоге рассказывается о том, что произойдет с главными героями.

Как и ожидалось, седьмая книга Джоан Ролинг «Harry Potter and the Deathly Hallows» бьет все рекорды.

Британские книготорговые компании наперебой спешат поделиться впечатлениями. Фирма WHSmith, которой принадлежат 400 книжных магазинов, сообщила, что в первую ночь продаж роман расходился со средней скоростью 15 книг в секунду. Перед 280 книжными магазинами компании Waterstone в полночь субботы скопилось почти четверть миллиона фанатов Поттера. Шесть супермаркетов Asda продали 250 тысяч экземпляров книги в течение первых 9 часов. Их конкуренты из сети Tesco за 12 часов впарили народу 300 тысяч экземпляров.
Издательство Bloomsbury пока не сообщило стартовый британский тираж книги – по неофициальным данным, он составил не менее 2,5 миллионов экземпляров. Американцы оказались более оперативны. По сведениям издательства Scholastic Inc., в первые сутки продаж роман Ролинг разошелся в США тиражом 8,3 миллиона экземпляров -- со средней скоростью более 300 тысяч томов в час. Прежние рекорды, принадлежащие «Принцу-полукровке», пали. Издательская группа Borders Group Inc. поведала, что во всем остальном мире за первые сутки было продано более 1,2 миллиона экземпляров «Роковых мощей».

[Косарь]

А когда перевод от снитча будет? Никто не знает?

[Killer_cot]

На данный момент переведенно 32 глав, Здесь

[Chaosman]

Прочитал я всю книгу...

Скрытый текст:

Много, много раз в этой теме я говорил, что буду рад если все кончиться плохо и Гарри умрет, но как оказалось я был очень рад(очень и очень) хеппи энду...Жалко что Гарри не стал забирать Resurrection Stone...Ведь он мог общеться с теми кто умер в битве за Хогвартс, и тогда уж это был бы 100% хеппи энд. Обидно, правда, что Роулинг в эпилоге написала про судьбы главных персонажей и забыла про второстепенных...Мне было бы очень интересно узнать, чем занимается Луна, МакГоногалл(жива ли она вообще), родители Рона, остальные проффесора Хогвортса(хотя про Невилла стало известно).

[Klaived]

Chaosman
Не буду поддаваться искушению. Лучше дождуся перевода офф или прочитаю оригинал

[-Alex-]

Нашел очень хороший перевод!
http://www.grimmauldplace.ru/
Сам я читаю и в оригинале, поэтому решил прочитать, что будет в этом переводе. Все переведено как нужно! Есть все, кроме 1-2 глав.