[Nikquest]

Продлили.
Что ж, до чертиков любопытно будет глянуть, как именно дальше историю начнут развивать.

[Pround Soul]

Сообщение от Nikquest

Продлили.

очень
очень
очень
жаль.

но да, теперь не остается ничего, кроме как смотреть, что еще придумают -_-

[Ole~G]

наверное нужно уже наконец посмотреть в хамстере, т.к. врядли будет другая озвучка?

[Гиперион]

Ole~G
что мешает посмотреть с сабами ?

[Ell]

Nikquest, а мне всё же радостно.)

Гиперион, религия.

[Ole~G]

Сообщение от Гиперион

Ole~G
что мешает посмотреть с сабами ?

сабы

[woodson]

Ole~G, у хамстеров совсем дно озвучка, так что ты только впечатления испортишь. Хотя думаю, сериал тебе не понравится (::

[Гиперион]

Ole~G
проблемы со скоростью чтения ?

[Ole~G]

Скрытый текст:

Сообщение от Гиперион

Ole~G
проблемы со скоростью чтения ?

скорее с нервами раздражает меня вниз экрана смотреть, в то время как вверху экрана мелькают лица и сиськи)))

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от woodson

Ole~G, у хамстеров совсем дно озвучка, так что ты только впечатления испортишь. Хотя думаю, сериал тебе не понравится (::

понравится-непонравится, это я сам скажу) да вот смотрел немного транспапу в хамстере, впринципе удовлевотворительная озвучка, думал хуже будет...

[woodson]

Ole~G, ну смотри, сериал совсем на любителя.

[Без_Имени]

Сообщение от Ole~G

раздражает меня вниз экрана смотреть, в то время как вверху экрана мелькают

Настрой, чтоб сабы были по середине.

[woodson]

Сообщение от Без_Имени

сабы были по середине

Извращения какие-то.

[Nikquest]

Сообщение от woodson

Извращения какие-то.

Всегда так смотрю. С сабами посередине. А иногда внизу еще и оригинал вторыми сабами.

Норм, за годы привык.

[woodson]

Вот так лучше всего:

Скрытый текст:

Когда по середине, то отвлекают от картинки.

[Nikquest]

Сообщение от woodson

Когда по середине, то отвлекают от картинки.

Наоборот. Взгляд фокусируется как раз на центре экрана, а боковое зрение успевает ухватить все остальное, чтобы ничего не упустить: ни текста, ни карптинку. Успеваю прочитать за доли секунды эти две строчки. А вот когда приходится смотреть со вшитыми сабами или онлайн с сабами, то уже непривычно вниз смотреть все время и башкой мотать.

Короче, кто как привык.
Но претензий Олега к сабам все равно не понимаю.

[woodson]

Сообщение от Nikquest

А вот когда приходится смотреть со вшитыми сабами или онлайн с сабами, то уже непривычно вниз смотреть все время и башкой мотать.

Глазами вниз, прочитать за доли секунды и снова вверх глаза. Ничего сложного. Хз, зачем головой мотать -_-

Сообщение от Nikquest

Но претензий Олега к сабам все равно не понимаю.

Мозг надо тренировать, чтобы информацию обрабатывал быстрее.

[ВАСЕКС]

обычно в сериалах большую часть понимаю на инглише, сабы нужны, чтобы на незнакомое мельком поглядывать, поэтому из-за них вообще почти ни секунды не пропускаю.. другое дело, что стенд-ап комиков некоторых тараторящих сложно смотреть, когда сабов слишком много, ещё с примечаниями на полэкрана... но там тоже никак иначе, потому что часто актёрская игра и игра голосом очень ценна, чтобы переходить на дубляж. промежуточный вариант - синхронный перевод или как там называется, когда озвучка + оригинальная речь вполне себе слышна. это, наверное, самый оптимальный вариант. но все равно лучше оригинал или сабы)

никогда не встречал нигде, ни на каких скринах и т.д., чтобы сабы двигали в середину экрана или ещё куда-то. это извращения)
напоминает всякие "Paramount Pictures property" на весь экран во всяких двд-скринерах и т.д.

[Nikquest]

Сообщение от woodson

Глазами вниз, прочитать за доли секунды и снова вверх глаза. Ничего сложного.

Зачем глазами вниз-вверх, когда можно просто в центр смотреть все время?

Сообщение от ВАСЕКС

это извращения)

Для меня норма вот уже несколько лет.
С тех пор, как KMP дал такую возможность, а заодно и подключение вторых сабов.

[Без_Имени]

Смотреть вниз, если сериал сильно разговорный, да и в целом - вот изврат. По центру же очень удобно и картинку не упускаешь и текст.

[woodson]

Без_Имени, тем не менее это стандарт, так что ничего этого не изврат.

Сообщение от Без_Имени

По центру же очень удобно и картинку не упускаешь и текст.

Тоже самое, на самом деле - приходится отвлекаться на чтение.