[-Lampard-]

Да, классный фильм с запутанным сюжетом,
который очень быстро и интерестно развивается.
Вобщем фильм Супер, как и все фильмы Гая Риччи.

[DaGi!]

Мнет нравятся фильмы Гая Ричи. Тока "Револьвер" как то подкачал. Нуднаватый фильм получился да и както не схож со стальными... Да и большой Куш проще для понимания.

[GabbeR]

Сообщение от Dаvid

классный фильм с запутанным сюжетом

Не путай сюжет и его подачу. Впрочем, сюжет в Снетче - далеко не главное. На первом месте - персонажи, диалоги и атмосфера.

[Клюв]

Обожаю фильмы в таком стиле,и вообще самый мой любимый фильм это Карты Деньги и два Ствола,смотриться на заглядение,раз 6 нраверное смотрел и какждый раз смотриться бесподобно!
Большой Куш чумовое кино,именно в гоблинском

[Vektor1987]

ИМХО лучшая роль Питта

[Zloi GAMER]

ИМХО лучшая роль Питта

? а Бойцовский клуб? как ты мог забыть!

сегодня пересмотрел Большой Куш опять, этот фильм всегда оставляет замечательные впечатление...

[Jin9K]

Zloi GAMER

сегодня пересмотрел Большой Куш опять, этот фильм всегда оставляет замечательные впечатление...

Это точно.
Vektor1987
Ты про все его роли или в этом фильме из всех?

[Krutoy men]

Там очень оригинальная манера съёмки. Почему-то она преследует снимавшегося там Стейтхама (он в "Адреналине" потом икрошил). Особенно классно с моментом "на ваших пистолетах написано "муляж"!.

[Teмник]

Мой любимый фильм по орегинальности , особенно понравилась как играл Пит он же Цыган ...Блин может продолжение снимут а то очень интересно что там стало...

[Glottis]

Krutoy men
Это кстати свойственно и "Картам.." и "Револьверу". И там, и там операторская работа на высоте.

[Teмник]

Пересмотрел фильм раз 10 .
(смотрел исключительно с переводом от гоблина)

[Maks]

Сообщение от Glottis

Krutoy men
Это кстати свойственно и "Картам.." и "Револьверу". И там, и там операторская работа на высоте.

Кароче всем работам Гая Риччи.)
Больше всего меня удивляет в его фильмах множество харизматичных и продуманных персонажей. И это, конечно, не только о "большом куше".

[Vektor1987]

Сообщение от Jin9K

Ты про все его роли или в этом фильме из всех?

Второе

Сообщение от _Art_

смотрел исключительно с переводом от гоблина

Художественный фильм "Стибрили"? Аналогично. Только в ТАКОМ переводе ТАКИЕ фильмы и смотрю.

Сообщение от Krutoy men

Там очень оригинальная манера съёмки. Почему-то она преследует снимавшегося там Стейтхама

Ага, она преследует его вместе с однотипными ролями. Исключение составляет разве что "Револьвер"... Хотя мужик, не спорю, харизматичный.

Сообщение от Maks

множество харизматичных и продуманных персонажей

Меня там русский порадовал...
Примерная цитата:
- Борис-Бритва по прозвищу "Хрен попадёшь!"
- А почему такое прозвище?
- Да потому что в него хрен попадёшь!
А вообще цыган и собачка, проглотившая резиновый мячик, отжигали весь фильм... ну и тупые негры весьма к месту пришлись

[marine]

фильм надо смотреть в гоблинском переводе..

[Operator]

Сообщение от Tequila

Unknоwn
Ты с английским вообще судя по всему не дружишь. И хвастаться поменьше надо

Boris the Blade - это именно Борис Клинок, Борис Лезвие или на худой конец на бандитский манер Борис "Перо"
Boris the Bullet-Dodger - это Борис Пуленепробиваемый, Борис Хрен-Попадешь (это лучше подходит, правда)

ребят, вообще идет речь о "хитрожопом русском" какое "Перо"? "Бритва"и все
и буржуйский язык, имеет местами, непредсказуемые повороты, а тк переводят наши, то и лучще перевести по "страшнее"

Сообщение от GabbeR

Гоблин вставляет мат там, где он был в оригинале, привет. Прочитай сценарий фильма в оригинале - поймешь, что ничего Гоблин не искажает. Ты думай, прежде чем писать, а то со стороны смотришься полным невеждой.

полностью согласен, смотрел и так и так(правда в оригинале очень давно) переводит наредкость точно. особенно это хорошу я заметил в фильме "Святые из трущеб".

Сообщение от GabbeR

Недостатки - перевод в один голос, несколько слабая реализация с технической стороны.

извени, брат, но даже в один голос, это маного приятнее некоторых переводов которые встречаются в лиц фильмах, к примеру "голос гайморитного больного" который боевики анонсирует(Задорнов). и голос у него приятный.

Сообщение от Dаvid

Да, классный фильм с запутанным сюжетом,
который очень быстро и интерестно развивается.
Вобщем фильм Супер, как и все фильмы Гая Риччи.

у Гая Риччи почти все фильмы с фишкой " все герои встретятся в один момент, и к концу фильма мало кто выживет" взять к примеру: "деньги карты два ствола"(Lock, Stock and Two Smoking Barrels).

[Teмник]

Сообщение от Operator

взять к примеру: "деньги карты два ствола"

АгА только там неожиданно сюжет поворачивается к концу

[Mirax]

Фильм очень классный, когда смотрела первый раз, думала что опять смотрю "Карты, деньги, два ствола". Внешне очень похожие фильмы, но от того не менее интересные. Режиссеру--респект

[Method]

Супер фильм. Недавно посмотрел по телику, раз 5 наверное. С гоблинским переводом тоже нормально. Там еще музыка классная играет, забыл название.

[zerocool]

оч похож на карты деньги два ствола и хоть карты с деньгами мну больше нравится но эт тож хороший фильм ,люблю я такие фильмы) особено ихние кликухи эт воще жесть Борис хрен попадешь например)И вбоще Борис там эт нечто)

[†Raven†]

Зачотный фильмец, особенно меня убило наитупеишее ограбление букмейкерской конторы нигерами.