[Skyhold]

Британская версия (7 сезонов)

Скрытый текст:

год 2007-2013 (7 сезонов)
страна Великобритания
слоган «A group of optimistic kids who grab life by the balls.»
режиссер Саймон Мэсси, Эстер Кэмбелл, Дэниэл О’Хара
сценарий Брайан Элсли, Шон Баккли, Камилла Блэкетт
продюсер Брайан Элсли, Джон П. Гриффин, Дэниэл Хэнк
оператор Ник Дэнс, Стив Лос
композитор Фэт Сигал, Ли МакКатчен
художник Амелия Шенклэнд, Хейден Мэтьюз, Мюрель Уилсон
монтаж Джеймс Хьюз, Дэниэл Гетич, Колин Фэйр
жанр драма, комедия
премьера (РФ) 15 октября 2007

В главных ролях:

Скрытый текст:

Кая Скоделарио
Джозеф Демпси
Майк Бэйли
Эйприл Пирсон
Митч Хьюер
Николас Холт
Ларисса Уилсон
Дев Патель
Олли Барбьери
Джиллз Томас

О чем:

Они — подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они — новое поколение.

Американская версия (римейк)

Скрытый текст:

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: молодежная драма
Продолжительность: 42 минуты
Режиссёр: Jamie Brittain, Bryan Elsley
Сценарий: Джэми Бриттейн, Брайан Элсли, Дерек Харви
Продюсер: Дерек Харви, Майкл Розенберг, Брайан Элсли
Оператор: Митчел Несс
В ролях: Britne Oldford, Camille Crescencia-Mills, Daniel Flaherty, Eleanor Zichy, James Milo Newman, Jesse Carere, Rachel Thevenard, Ron Mustafaa, Sofia Black D'Elia

Описание:

Они - подростки, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они - новое поколение. Ещё откровеннее и безбашенней.

MTV будет делать сериал по той же схеме, что и оригинал, используя тинейджеров для помощи в написании сценария и подбирая актеров в соответствии с возрастом их персонажей.

[scrinn]

del
Так то амазон книги доставляет в рф

[C0okie]

DJ_SYLAR
Нет, UK онли, насколько я понял.

[.lesnik.]

Второй сезон есть в каком нибудь нормальном переводе или адекватны только субтитры ? Первый сезон от MTV вполне устраивал.

[Skyhold]

Сообщение от .lesnik.

Второй сезон есть в каком нибудь нормальном переводе или адекватны только субтитры ?

Если найдешь хорошие субтитры для 2 сезона, в принципе, в оригинале можно будет посмотреть весь сериал целиком. Я так и делал за исключением 3 сезона вроде. Субтитры самый тот вариант.

[сыр_багет]

Сообщение от ruScrinn

Да какой слив, сезоны настолько разные, что сравнивать даже не хочется

да легко сравнивается.
пятый настолько прост и убог в плане сюжета и раскрытия персонажей, что даже третий и ДАЖЕ четвертый сезон лучше.

[.lesnik.]

Я что то торможу, разъясните

Скрытый текст:

Во втором сезоне, когда Тони приехал в какой то колледж. всё происходящее с ним : встреча с этой странной девушкой, татуировка у него на спине и т.д. - это всё было большой глюк, который помог ему полностью оправиться после травмы или это были всё реальные события, которые, опять же, помогли ему восстановиться?

[Skyhold]

Сообщение от .lesnik.

Я что то торможу, разъясните

Если он был под наркотой, то скорее всего глюки, как у них часто бывает. Уже не помню подробностей. Имя той странной девушки не подскажешь?

[.lesnik.]

DJ_SYLAR,
Бегло проглядел серию - вроде бы она себя не называла. Вот она

Скрытый текст:

[Skyhold]

Skins: Канал MTV закрыл сериал

[Вий]

не подскажете песню, которая играет в самом начале второй серии пятого сезона? Когда ГГ втыкается в наушники на дискотеке. Очень понравилось, но как-то я не в теме по этой песне.

[Ell]

Вий, Kyuss - Thumb

[Август]

Есть какой-нибудь нормальный перевод 3 сезона? И если нету, то как найти сабы с нормальным незацензуренным переводом?

[Август]

3 и 4 сезон очень порадовали. НО так засрать финал на моей памяти не мог никто. Бред полный. И очень печаленьно.

[Morfius]

Август,
Чем, тем больше 3 и 4 сезон сливались в уныние и бред я щетаю. По сравнению с первыми двумя.

[Суицид]

Сообщение от DJ_SYLAR

Skins: Канал MTV закрыл сериал

Да и правильно, посмотрел 2 эпизода - какая то слишком уж отцензуренная британская версия, а по сюжету 1 в 1 практически

[Ell]

6-й сезон хорошо начался, учитывая что данное поколение мне изначально понравилось. Второй эпизод с Ричем как и в прошлый раз the best! Рок выступление и разнос в труху дом директора шикардось. С Грейс жёстко авторы обошлись.

Скрытый текст:

Я подозревал что Рича глючит, но не думал что так долго.

[Skyhold]

Сообщение от Ell

Второй эпизод с Ричем как и в прошлый раз the best!

Да, по-моему, на этих двух персонажах и держится все поколение. Ну, и концовка 3ей серии вытянула весь эпизод целиком. Из-за чувства вины Фрэнки вообще сдулась. Стала, как Эффи.

[Mike 007]

Решил наконец заценить Skins. Первые два сезона - наверное, лучшее, что я видел в жанре таких вот подростковых драм. С шикарными актерами, отличным британским стилем, интересными персонажами, иронией и неплохой драмой. И не то, что бы это все как-то глобально зацепило, но история почти что каждого из местных персонажей трогает какими-то мелочами и в итоге держит до самого конца, который получился отличным. В общем, в данном жанре, наверное, трудно снять что-то лучше - в Skins уже есть все, что нужно. Так как третьего и четвертого сезонов нет в нормальной озвучке, я решил сразу приступить к третьему поколению, никак не связанному с предыдущими. И первые несколько эпизодов все такие же отличные - персонажи даже несколько прибавили в оригинальности, а сами серии стали как-то динамичнее. Второе поколение посмотрю, если вдруг выйдет в нормальной озвучке, или же просто появится сильное желание.

[Arhitecter]

Сообщение от Mike 007

Так как третьего и четвертого сезонов нет в нормальной озвучке

Скинс нельзя смотреть в озвучке. Все эстетическое наслаждение от английского языка, его акцентов, интонаций и оригинальных эмоций убивается напрочь. Только сабы, только они.

8 марта 2012 года в сети появилась информация о том, что сериал будет закрыт после финального седьмого сезона, который увидит свет в январе 2013 года. Однако вместо новых героев (четвертого поколения) в съемках будут участвовать герои из трех предыдущих поколений. Вскоре эта информация была подтверждена на официальном сайте "Молокососов". Один из главных сценаристов и создателей сериала Джейми Бриттан в своем Твиттере написал, что седьмой сезон будет состоять из шести эпизодов - по два эпизода на каждое поколение.

Ух ты. А я думал будет новое поколение. Хмм.

[Nikquest]

Сообщение от Arhitecter

Скинс нельзя смотреть в озвучке.

Ну вот не нужно такой категоричности. Я люблю субтитры, но Скинсов в них смотреть вот ни разу не тянуло. Американскую версию, разве что, с сабами смотрел, но там альтернативы не было да и похуже она на порядок. А озвучка что у Кубиков (конкретно здесь, где куча молодежи), что у НьюСтудио - приличная и отличная соответственно, еще и перевод определенную роль играет, сабы с Ноты - это чистая угадайка, а при озвучках перевод гарантированно без явных помоев в словах. Некоторые и вовсе в одноголосках смотрят и кайф получают.