[XVTT]

«Takes life. Seriously»

Год: 2006
Cтрана: США
Режиссер: Маркос Сига, Тим Хантер, Кит Гордон
Сценарий: Джефф Линдсэй, Кевин Мэйнард, Чарльз Х. Игли
Продюсер: Сара Коллетон, Гари Ло, Лорен Джуссис
Оператор: Ромео Тайрон
Композитор: Дэниэл Лихт
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Длительность эпизода: 50 мин
Сайт:http://sho.com/site/dexter/home.do

В ролях:
Майкл С. Холл|Джули Бенц|Дженнифер Карпентер|Эрик Кинг|Лоурен Велез|Дэвид Зайас|Джеймс Ремар|К.С. Ли|Кристина Робинсон|Престон Бэйли
О чём:

"Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.

Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

Но однажды… В Майами появляется некто, равный мне. Даже превзошедший меня. Сумевший меня заинтересовать. Предложивший мне своего рода товарищеское состязание. Кто этот загадочный и неуловимый «икс»..?"

Эпизоды

ВСЕ СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ ПРОШУ ПРЯТАТЬ В СПОИЛЕР(), ОСОБО УМНЫХ ПРОШУ БИТЬ БАНХАММЕРОМ

[Crazy_Lynx]

Ну серия на новафильме какбэ. Го-го.

[Труп]

Сообщение от Crazy_Lynx

Ну серия на новафильме какбэ. Го-го.

Вот черт, был уверен что будет позже и только что посмотрел с субтитрами.
Конечно, не жалею особо, но помоему Декстер - тот сериал, который надо смотреть именно в переводе Новы (да и предыдущие сезоны так смотрел).

Что ж, буду внимательнее на следующей неделе

[Nikquest]

Что ж, я дождался качества от Новы, не стал смотреть ни заведомо провальные озвучку и перевод Лоста, ни сабы. И серия мне, что называется, вкатила. Конечно, половина событий была заспойлерена трейлером, но и того, что осталось, было достаточно:

Скрытый текст:

переживания Декса, разрядка Дебры на месте преступления, ее сочные матюги, воспоминания о знакомстве с Ритой. Но вот сцена в сортире, когда Декс от изнеможения дает волю эмоциям - смотрится как-то отстраненно или даже чужеродно. Еще и Гарри удивляет: дескать это человеческий поступок, сынок. Без подготовки, с грязью, с ошметками по стенам, нарушая фиг знает сколько статей Кодекса... Оно понятно, что разрядка, но впечатление наигранности остается.

P.S.

Сообщение от Аtom

Длительность эпизода: 40 мин

55 же.

[Sn1реR]

Это ... как круто, Дебра со своими матами рулит, Декс на своём месте, Квин чуствую по голове всё таки получит, ну, а Масука, как обычно со своими шуточками не в подходящем моменте.

Старт дан и прошол болеё чем успешно.

[Hast]

Сообщение от Nikquest

55 же.

Первая серия же

[Nikquest]

Hast, Да все равно все остальные по 50-53 минуты в среднем, никак не по 40.

[XVTT]

Самый ожидаемый проект этой осени, и о Боги! я дождался старину Декса. И знаете, я доволен, если Суперов закачав я отбросил, то не посмотреть Декса, я просто не мог. Ну и собственно, что мы имеем. Это все тот же Декс, все те же герои, все тот же, хороший накал страстей. Понравилось то, как Декс пытается поймать ту же психологическую волну, с простыми людьми, да и то, как он борется со всем этим.

[-_gerd_-]

Отличное возвращение, да.

Скрытый текст:

Декстер в муках, Дебра в Куине недоумении, истеричные детишки и случайный труп - получилось хорошо.
P.S. "ФБР? Фестиваль ..." - ради такого и стоит ждать Нову, лучшая расшифровка этой аббревиатуры эвер.

[Хакер47]

Ну и смотрите с матом перевод, а я мат не выношу, просто противно. В английском у них весь мат закручен на слове f..k, который сейчас уже даже и не считается за таковой, просто наши почему-то до сих пор переводят с таким разнообразием его.

[XVTT]

Хакер47,

Сообщение от Хакер47

Ну и смотрите с матом перевод, а я мат не выношу, просто противно. В английском у них весь мат закручен на слове f..k, который сейчас уже даже и не считается за таковой, просто наши почему-то до сих пор переводят с таким разнообразием его.

ох лол, ну ты насмешил.

-_gerd_-, Да, внезапно было услышать, ну а Деб без мата уже не Деб.

[Vermayer]

Неплохое начало. Учитывая, что Декстер традиционно набирает обороты к середине, первую серию сезона можно считать удачной.

Скрытый текст:

Думаю, содержание этой серии таким и должно было быть: много драмы, переживаний, размышлений Декса. Единственное, эпизод с убийством незнакомца как-то пока совсем не к месту смотрится. Надеюсь, он получит продолжение по ходу сезона.

Анонс следующих серий очень заинтриговал, похоже, Куин станет одним из центральных персонажей.

[Hast]

Сообщение от unit3d

Скрытый текст:

похоже, Куин станет одним из центральных персонажей.

Это было известно ещё из спойлеров %))

Сообщение от -_gerd_-

Скрытый текст:

P.S. "ФБР? Фестиваль ..." - ради такого и стоит ждать Нову, лучшая расшифровка этой абривиатуры эвер.

Это ты о чем? )) Похоже, всё-таки стоит скачать перевод новы

[Hush!]

Hast,
Да, стоит. :D

[Nikquest]

Сообщение от Hast

Это ты о чем? ))

Нова офигенно перевела эту аббревиатуру, звучащую из уст Дебры как позорное клеймо:-)

[Pit Mosh]

Сообщение от Nikquest

Нова офигенно перевела эту аббревиатуру, звучащую из уст Дебры как позорное клеймо:-)

Как перевела-то? Я не выдержал и посмотрел от лостфилма.

[-_gerd_-]

Pit Mosh, правилами форума запрещено постить такие вещи.

[Nikquest]

Сообщение от Pit Mosh

Как перевела-то? Я не выдержал и посмотрел от лостфилма.

За такое я точно проценты получу:-) В личку сейчас напишу.
А как у политкорректного Лоста это перевели? В самом начале, когда Дебра и Декс в фургончике были.

[Pit Mosh]

Сообщение от -_gerd_-

Pit Mosh, правилами форума запрещено постить такие вещи.

Мне стоило догадаться.
Не понимаю как я мог вообще смотреть с переводом от лоста. Не только из-за Дэбры, сколько из-за самого Дэкса - от новы голоса четко вписываются.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Nikquest

А как у политкорректного Лоста это перевели?

Безмозглые..."люди, сидящие у блюда".

[kalki]

Както опасаешься за новый сезон с такими мягко сказать убогими постерами и глупыми роликами. Вот и в первой серии сплошное уныние. И актеры совсем ужасно сыграли.
Но все же пока вера в лучшие остается.

[The Master]

Уфф... посмотрел и я первую серию нового сезона. Как обычно ждал великолепный перевод от новафильм и дождался таки.
Ну что сказать, это это это просто неописуемо. Мне кажется этот сезон уделает все предыдущие сезоны и в частности концовку 4 сезона по накалу страстей как пить дать.
Мне одному показалось или теперь Деб озвучивает другая девушка, голос у нее более бодрый какой-то что-ли.

Скрытый текст:

Мне единственное не понравилось, что Деб трахается с Квином теперь, это в будущем может препятствовать Дексу его убрать, когда он подкопается и подойдет вплотную к темному пассажиру Декстера.

Зря конечно они в конце еще сделали вставку "что будет в след. сериях", лучше бы не делали, так было бы еще интереснее.

Очень жду вторую серию и там я надеюсь, уже будет конкретная логическая и мысленная завязка что Декстер будет делать дальше.
Вообще конечно не перестаю удивляться этому шедевральному сериалу, на протяжении всех 4 сезонов я ни разу не заскучал и даже более того, все серии держали в огромном напряжении. 5 сезон начинается на таком же уровне.
Шедевр, просто шедевр, а не сериал.