[Darth_Blade]

Feanor62rus
Вообще-то сравнение было не с точки зрения экономики, а с точки зрения здравого смысла. Ты заявил, что :

Тот, кто может позволить себе комп за 15 и более тысяч рублей, может себе позволить и игру за 300-700 рублей

В ответ я всего лишь спросил, почему бы продавцам бензина не поднять на него цену - ведь тем, кто может себе позволить автомобиль за 10к долларов и больше наверняка сможет себе позволить и бензин подороже покупать.
Если тебе всё ещё не понятно, говорю проще: "позволить" себе мощный компьютер среднестатический геймер не может. Он на него откладывает, причём обычно долго. На отечественную лицензию откладывать мне как-то не хочется, как не хочется в принципе платить 300-700 рублей за халтуру.

[Indys]

Feanor62rus
причём тут Машина с левым бензином и Пиратский диск с Компом? что Компу станет плохо и сгорит ХДД от пиратки?.... смешно однако

я Халфу2 покупал пиратку! она была точь в точь как лицензия.... перевод такой-же наш Рашенский и эпизод1 такойже русский...

вы наверное знаете почему в США продают диски Лицнзионные по 60-70$? потому что они зарабатывают к примеру таже учительница зарабатывает 3к зеленых! им то не жалко потратить жалкие 100 зеленых....
а у нас учитель зарабатывает скока? ага.... 10-15к русских... теперь перевариваем и будет вам счастье

я буду брать всегда пиратку, но хиты Лицки!
и ещё кому нравиться когда в игре от Акеллы базарит к примеру в Earth2160 пехотинец голосом принца? меня аш бесит...

[asaharoff]

Сообщение от Feanor62rus
Попробую обьяснить с точки зрения автомобилиста... Понимаешь, бензин он стоит столько, сколько он впринципе и должен стоить(хотя несколько дороже чем хотелось бы). Сто рублей бензин стоить будет не скоро(я на это надеюсь)...

Когда нефтяные источники иссякнут, тада цены на бензин оч. сильно подскочат, хотя даже сейчас из-за вторжения в Ирак(а там нефтяные источники есть) сильно подскочили цены на баррель нефти, аналитики прогнозируют, что в 2009 году цены подскочат до 75$/баррель.
Недавно брал пиратский диск и видел на нём идентификационный знак наклейку.Она ненастоящая, но может создать иллюзию, что диск лицензионный(аголограмма на коробке с диском это один из признаков лицензии).

[_Revan_]

Сообщение от Darth_Blade

Возможно, о том, что в наше время уже некисло было бы выучить английский.

Я английский знаю неплохо, однако, играя в игру, мне гораздо проще читать текст на русском, как носителю этого языка.

Сообщение от Indys

а у нас учитель зарабатывает скока? ага.... 10-15к русских...

Ты шутишь, наверное?! 6-10К, и то много...

Скрытый текст:

Я когда в школе полтора года работал, больше 6 не получал, и не по стандартному 8-му разряду для молодого специалиста, а по 12-му, с рекомендацией из универа...

Сообщение от Darth_Blade

Он на него откладывает, причём обычно долго. На отечественную лицензию откладывать мне как-то не хочется, как не хочется в принципе платить 300-700 рублей за халтуру.

Я бы не стал называть наши локализации халтурой, они гораздо качественнее пиратского "машинного" перевода. На мой взгляд, цены на джевел-боксы вполне нормальные (правда, я больше 3-4 дисков с играми в месяц и не покупаю). Насчет того, что лицензионные фильмы стоят те же 250-380 рублей (у нас), никто почему-то не возмущается... Или все приатские сборники "12 в 1" смотрят, с беспонтовым качеством?! Лично я и фильмы лицензионные беру...

[360-User]

Глупо обсуждать проблемы пиратства, тем более в такой стране, как наша. Искоренить его практически невозможно, так же, как и алкоголизм. Лично для меня, как и для многих других, пираты являются проводником в мир игр. Я не смогу себе позволить постоянно покупать лицензионные игры, тем более на консоль (не забываем-1990руб-2500руб.). Да и фильмы лицензионные дешевизной не блещут (хотя есть и недорогие), так что пиратство-это и зло, и добро в одном лице.

[Толстый Тролль]

Сообщение от Feanor62rus

Не, ну придумывать истории на ходу это тоже надо уметь. Респект. Но я приведу другой пример. Как я говорил у меня друг работает продавцом дисков. Торгуют и пираткой и лицензией... Но вот только у них на точке в крупном супермаркете доход от продажи лицензии сильно превышает доход от продажи пираток. И в соответствии с этим почти все витрины заставлены лицензиями... Вот так...

История выдумана только на половину . Я приведу свой пример : у меня своя точка и от пиратки я получаю в разы больше прибыли чем от лицки ! Как я могу продать больше лицензии если большинству и 140 р. за игру на DVD дорого , а чего говорить о лицензии ! И потом большинство игр покупатели переиграли ещё до выхода лицензии а значит спрос на их лицензионные копии будет низок !

Сообщение от Хасхадыщ

Как правило, цену снижают на товар, не пользующийся спросом, либо срок годности которого истекает. К дискам это особо не относится, однако смею заверить, что у нас, по крайней мере, цена неодинакова и со временем снижается

Тогда цены на наши игры (за исключением единиц) должны быть ниже пираток ибо товар этот низкого уровня ! Однако цены на них даже выше некоторых хитовых игр зарубежья ! К примеру : LRC стоит 300-350 р. а TDU 270-300 р. ! А по качеству сами понимаете небо и земля !

Сообщение от _Revan_

Кстати, у пиратов переводы все равно в сто раз хуже, о чем здесь можно говорить?..

У меня на точке были пиратки FEAR, NFS U , NFS U 2, NFS MW , Company of Heroes , STALKER ... и все они были с идеальным переводом и озвучкой !

Сообщение от YO моё

Darth_Blade
Да дружок, ты похоже чем то сильно обижен на российских издателей.

А как ты думаешь за что я , к примеру , должен их обожать ?? За Корсаров 3 , Антикиллер или LRC ? Не спорю есть и хорошие проекты которые не жалко взять на лицке но их мало !

Сообщение от Feanor62rus

Я бы не стал так утрировать... Тот, кто может позволить себе комп за 15 и более тысяч рублей, может себе позволить и игру за 300-700 рублей. Не надо ныть... Да и темболее те категории граждан, которые получают 3000 рублей в месяц они и компьютеров то не имеют.

Комп можно взять в кредит а игру нет ! И я знаю тех у кого зарплата 3000 (это правда в деревне) и есть комп ! И что если есть комп за 15 т.р. то значит надо все деньги на лицку спускать ??

Сообщение от Feanor62rus

И опять же, если сравнивать цены бензина и лицензионного диска с ценами, например, США. Там галлон(примерно 4 литра) стоит 3 бакса(самая свежая инфа) то есть литр стоит примерно 20 рублей 25 копеек(в пересчете на наши), как видишь цена у нас практически одинаковая, но качество нашего бензина на порядок ниже. А вот лицензионный диск у нас стоить в 5-7 раз дешевле. То есть за бензин мы и так дофига платим и не пыхтим...

Цена возможно одинакова а вот зарплата увы нет ! Если бы я получал , работая на одном месте , 5000 $ то брал бы только лицензию даже за 30-50 $ и не парился бы ! Так что сравнения мы и они тут совсем неуместны !

Сообщение от ASAHARoff

Когда нефтяные источники иссякнут, тада цены на бензин оч. сильно подскочат, хотя даже сейчас из-за вторжения в Ирак(а там нефтяные источники есть) сильно подскочили цены на баррель нефти, аналитики прогнозируют, что в 2009 году цены подскочат до 75$/баррель.

Когда , вдруг это произойдёт, пиратов искоренят то цены на лицензию поползут вверх с такой скоростью что 30-50 $ за игру будут само сабой разумеющимся ! Ведь по сути никто не будет их сдерживать как это делают пираты !

[_Revan_]

Сообщение от Sk_Zero

У меня на точке были пиратки FEAR, NFS U , NFS U 2, NFS MW , Company of Heroes , STALKER ... и все они были с идеальным переводом и озвучкой !

Не смешите. Видел я "переводы" NFS... "РАзрушительный мяч" и прочие ляпы вызывают стойкий рвотный рефлекс.

Сообщение от Sk_Zero

у меня своя точка и от пиратки я получаю в разы больше прибыли чем от лицки !

Ох, что-то мне не верится... Вам лет-то сколько, уважаемый? Судя по постам, около 12-и... Какая там точка?.. У меня множество знакомых в этом бизнесе работает, и даже по соседству есть отдельчик, где знакомые девчонки торгуют. И даже к ним лицензии стали завозить, потому что это для продавца всё больше и больше выгодно становится... Пиратство постепенно вытесняют, и это факт (пример: у нас в городе пока что много точек с контрафактными играми, а вот пиратские сборники программ, с той же Вистой, найти уже нереально)...

[Indys]

_Revan_
ну если с зарплатой обидел извините.
И вопрос : а что вам мешает зайти на к примеру (зонеофгеймс) и скачать от туда качественый русик? всего нечего на игру потратить 2-5мб не жалко!
Sk_Zero
уважаемый... зачем вы сравневаете Русский проект с зарубежным? ЛРС этоже не Хит как ТДУ....

вот некоторые говорят лицензия лучше пиратки, нуну, купил я лицензионный РЕ4 за 260р, потом когда включил захотелось сломать диск себе об голову за то что так Наимали меня..... потом прихожу к другу у него точь такая-же РЕ4 токо пиратка, и Одинаковая... а купил за 150р
согласитесь русские издатели сами себя обманывают!

[ДваждыДва]

Сообщение от _Revan_

Не смешите. Видел я "переводы" NFS... "РАзрушительный мяч" и прочие ляпы вызывают стойкий рвотный рефлекс.

Такое часто бывает - пираты просто воруют локализованную версию, получается тоже самое.

[КING]

Сообщение от Indys

потратить 2-5мб не жалко

Ага, обычно около 20-40.

Сообщение от Indys

ЛРС этоже не Хит

Это хит внутри страны

Сообщение от Indys

Наимали меня

А перевод DreamFall, Mafia, Fahrenheit. Этого чувства не возникало ?
К тому же я хоть суть понимал, а иной раз возьму у знакомого продавца пиратку, так в главном меню не разберусь.

[Indys]

KINGX47
я имею ввиду на Руссификатор потратить 2-5мб не жалко
а в DreamFall, Mafia, Fahrenheit я не играл, и не собираюсь... в Первую играл на слабом компе свопы и тормоза взбесили и удалил...

[КING]

Сообщение от Indys

в Первую играл на слабом компе свопы и тормоза взбесили и удалил...

Этож какой у тебя утюг....

Сообщение от Indys

и не собираюсь

А зря, игры культовые.

Сообщение от Indys

я имею ввиду на Руссификатор потратить 2-5мб не жалко

А я про что? Русофикаторы текста щас весят 10, 20 мб и больше.

[Indys]

KINGX47
я такой фигни ещё невидел... чтобы 20мб на руссик. может там джентельменский набор? русик+носд+руководство по прохождению
утюг был с 512мб озу, и 5600 жирафом

[_Revan_]

Сообщение от Indys

И вопрос : а что вам мешает зайти на к примеру (зонеофгеймс) и скачать от туда качественый русик? всего нечего на игру потратить 2-5мб не жалко!

И насколько качественный? Я филолог, и претензии у меня к качеству текста нехилые... Если там профессионалы переводят, то можно посмотреть.
А насчет RE4 - бывают не очень приятные переводы, что тут скажешь... В игре текста от силы три предложения, вот и не стали как надо переводить. Другое дело Обливион, Готика 3 или НВН2 - тамошние переводы меня вполне устраивают.

[Indys]

_Revan_
ну зайдите туда, тама спец. команды собираються и переводят... от туда год уже как, руссификаторы качаю и не жалуюсь!

Скрытый текст:

www.zoneofgames.ru

[Белыч]

Сообщение от Darth_Blade

Я полагаю, что с Valve ничего не случится, если я не потрачу на Half-Life 2... *считает* ...12 долларов, из которых 11 достанутся каким-нибудь ублюдочным спекулянтам в отечественном издательстве. Если я решу заплатить за игру, я скорее уж раскошелюсь на копию с amazon.com.

Если каждый так будет считать, то с valve, что нибудь случится. Она кормится не из за того, покупаешь ли ты игру, а из за того , покупаем ли мы игру.

Сообщение от Indys

я имею ввиду на Руссификатор потратить 2-5мб не жалко

Это смотря на какую игру. Вон на TLJ, русификатор 90мб весил примерно(это естественно без звука).

[Darth_Blade]

Я английский знаю неплохо, однако, играя в игру, мне гораздо проще читать текст на русском, как носителю этого языка.

Значит ты английский всё-таки плохо знаешь. Хорошее знание языка подразумевает отсутствие трудностей хотя б с чтением текстов на нём.

Я бы не стал называть наши локализации халтурой, они гораздо качественнее пиратского "машинного" перевода.

Я не за пиратов, я против лицензии. И плачу, хе-хе, интернет-провайдеру

На мой взгляд, цены на джевел-боксы вполне нормальные

Почему пять лет назад эти цены были ниже, а качество перевода - выше?

Русофикаторы текста щас весят 10, 20 мб и больше.

Офигенно большие, да.

Я филолог, и претензии у меня к качеству текста нехилые... Если там профессионалы переводят, то можно посмотреть.

Хороший фанатский перевод в разы качественнее хорошего лицензионного. Просто потому, что фанатов не цензурят редакторы.

А насчет RE4 - бывают не очень приятные переводы, что тут скажешь... В игре текста от силы три предложения, вот и не стали как надо переводить.

Да нет, в РЕ4 текста будет раз эдак в пятьсот больше, чем ты говоришь

Если каждый так будет считать, то с valve, что нибудь случится.

Ничего не случится. Максимум, что может случится - уменьшится (мизерная) прибыль, которая получается с российского рынка. Заметь, я не призываю не покупать лицензию вообще. Я призываю не покупать лицензию в нашей стране.

[Morte]

Сообщение от Darth_Blade

Значит ты английский всё-таки плохо знаешь. Хорошее знание языка подразумевает отсутствие трудностей хотя б с чтением текстов на нём.

Вчера весь день в Arcanum играл(ностальгия прям нахлынула) и поверь, уже после 6и часов этого мне ой как тяжко на англ. читать было. Ведь как любому человеку, живущему в русскоязычной стране(хоть и был я за бугром и англ. изучаю ч. знает сколько) - гораздо проще читать русские тексты, особенно когда начинается чтение по диагонали...
Касательно пиратства, или точнее касательно локализации - они за последнее время стали качественнее в разы и, что немаловажно, достаточно подешевели.
Хотя признаю, что большенство продукции достаю через старого доброго димонойдика(кста, как с этим бороться всегда для меня было загадкой)... Последний раз взял все-таки EQ2 на русском и, должен сказать, локализацией оч. доволен...
Все сие MHO, как и любой пост без ссылок =)

[Darth_Blade]

Вчера весь день в Arcanum играл(ностальгия прям нахлынула) и поверь, уже после 6и часов этого мне ой как тяжко на англ. читать было. Ведь как любому человеку, живущему в русскоязычной стране(хоть и был я за бугром и англ. изучаю ч. знает сколько) - гораздо проще читать русские тексты, особенно когда начинается чтение по диагонали...

19 из 19 лет прожил в России, говорил на русском. Почему у меня таких проблем нет?

они за последнее время стали качественнее в разы

Примеры? В период с 2002 по 2006 год качество только падало, тогда как цены росли.

[BlackSoul]

Сообщение от Morte

любому человеку, живущему в русскоязычной стране ... гораздо проще читать русские тексты

не стОит говорить за всех. не любому.
если текст был изначально на английском, то его лучше и проще читать именно на английском (по крайней мере, мне), а не гадать, что же там было на самом деле без перевода.