[L4D]

год 2011
страна США
режиссер Фил Абрахам, Майкл Ваксман, Сэнфорд Букставер
сценарий Ник Сантора, Мэтт Олмстед
продюсер Эд Миллкович, Мэтт Олмстед, Ник Сантора
оператор Джим Уайтакер
художник Тамара Деверелл, Анастасия Масаро, Герша Филлипс,
монтаж Пол Трехо
жанр драма
премьера март 2011
время 45 мин

В главных ролях:
Мaлкольм Гудвин
Брук Нeвин
Лaс Алонсо
Домeник Ломбaрдоззи
Джимми Cимпсoн

О чем:

Проект расскажет о команде из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников.

[Alstreim]

Сообщение от j111

ожидал чего-нибудь более серьезного

Ну, серия то довольно серьезная, людей к стулу прикручивают, на детей бомбу вешают, например. Исключение составляет разве что сцена в баре. Рушится это всё благодаря идиотскому саундтреку, который тут совсем неуместен. В остальном же - вполне.

Сообщение от j111

оригинального.

Не знаю, откуда вы такого ждали. Я трейлеры то смотрел, скучал. Ожидал обычный процедурал, только более унылый.

[Frееze]

Сообщение от Ell

посвящён исключительно Ти Бэгу

Ну я вот не помню чтоб говорилось что он будет посвящён Ти Бэгу, расчитывалось что он появится в 4 сериях и что это сериал подтянет, но уж точно не вытянет. В любом случае посмотрим что получится дальше.

[Alstreim]

Второй эпизод на уровне первого получился. Лойд всё так же поинтереснее остальных смотрится, хоть и напоминает всех гениев процедуралов вместе взятых. Айтишница по-прежнему милее всех, её тут, правда, совсем не раскрыли. Остальные пока мало что из себя представляют, особенно Ши.
Оупенинг занятный прикрутили, порадовал.
Еще. Как-то криво, по-моему, избавились от этой "соблазнительницы". Думаю, дальше нам её еще покажут и свяжут с ней какое-нибудь дело (побег, ага), иначе смысла, тратить на неё время, я не вижу.

[benzopil]

Второй эпизод понравился гораздо больше первого, вообще сериал увлекательный будет, если так пойдет и дальше. Ллойд все так же шикарен, а уж новая девчонка и вовсе без комментариев - красивая, загадочная, в общем отличная) Главное чтобы состав не изменился - мне нравится те люди, которые сейчас в команде. Хотя негра вполне можно заменить (не того, который коп, а который преступник).
Пока все очень нравится, жду эпизода с Ти-Бэгом.

[L4D]

Ну как вам эпизод с Ти-Бэгом?)) Промо ролик к следующей Серии

[Frееze]

Первую серию смотрел с субтитрами, но честно говоря дальше смотреть на сабах этот сериал желания нету. Думал что лосты или нова возьмутся за озвучку, но как видно не судьба. По сему кто какой вариант озвучки посоветует?

[AbuAziz]

Тут вот видимо ток сёня вышла озвучка от AlexFilm, они вроде норм, но пока ток первая серия. А другие озвучки там какие-то все не ок, от куража и то чувак другой озвучивает.

[Nikquest]

Frееze, Алексфильм без вариантов. Я их релиза две недели ждал, не портя впечатления сабами и одноголосками - и остался доволен.

[Frееze]

Nikquest, Ну сабами я себе впечатление вряд ли испортил, но коли так, дальше будут их ждать.

[Nikquest]

Frееze, Ну ты все же скачай первую серию, вдруг тебе не понравится озвучка. Содержание серии ты уже знаешь, глаз не будет замылен на новом.

[Alstreim]

Сообщение от AbuAziz

куража и то чувак другой озвучивает.

А вот, кстати, неплохо озвучивает. Качественная одноголосая озвучка, без кривляния и отсебятины. Смотрел, правда, не полную серию, а кусками, нареканий не вызвал.

[L4D]

Сообщение от Nikquest

Frееze, Алексфильм без вариантов. Я их релиза две недели ждал, не портя впечатления сабами и одноголосками - и остался доволен.

Послушал я alexfilm после двух одноголосых озвучек и сабов русских, может сама озвучка и лучше остальных, но перевод на мой взгляд самый плохой. Уже в начале много предложений вообще не в тему, фразы не до конца переводят, у одноголосок сам перевод и то лучше был.

[Alstreim]

Серия с Багвелом как-то не выделяется на фоне остальных. Слишком обычно, учитывая потенциал.
Да и, мотивация побега довольно сомнительна. Даже глупа, для социопата-то.
Понравилось только, как Лойд анализировал Ти-Бэга и еще один внезапный момент. А финальная сцена какая-то странная.

[Nikquest]

L4D, я не заметил никаких огрехов в переводе и незаконченных фраз.

[L4D]

Сообщение от Nikquest

L4D, я не заметил никаких огрехов в переводе и незаконченных фраз.

Глянь для интереса с субтитрами, там сразу заметно будет.

[Nikquest]

L4D, Субтитры с ноты? Издеваешься, что ли?

[L0lik]

Ради тибэга пожалуй надо глянуть что за сериал
Нова озвучивать не будет ?

[Skyhold]

Сообщение от -*Сталкер*-

Нова озвучивать не будет ?

Альтернативных озвучек других релиз групп хоть отбавляй.

[Ell]

Как по мне из всех имеющихся озвучек релиз Куража лучший. Пускай голос не тот, но всё равно озвучено достойно + перевод хорош. Ради исключения посмотрел третий эпизод с сабами (думаю понятно, по каким причинам). Саундтрек и упоминания о прошлых свершениях Ти-Бега вызвали ностальгию, но в целом эпизод вышел суховатым. Авторы вроде обещали завершить его историю, но ничего подобного здесь нет + мотивация к побегу для такого персонажа никуда не годится. Эпизод из Chase, где за ним так же была погоня, понравился куда больше.

[L4D]

Сообщение от Nikquest

L4D, Субтитры с ноты? Издеваешься, что ли?

Да. Другие сериалы смотрел с ихними сабами, там некоторые части просто промтом переведены, а тут я прям удивился что всё более менее нормально.
Скачай, оцени