Брендон Сандерсон - Страница 8

**Nikquest** · 04.08.2015, 23:06

Брендон Сандерсон

Брендон Сандерсон — американский автор фэнтези. Родился в декабре 1975 года в городе Линкольн, штат Небраска. В настоящее время живет в Прово, штат Юта. Учился в ведущем учебном заведении мормонской церкви — Университете Бригема Янга, расположенном в Ореме и Прово. Там Брендон изучал английскую словесность и в 2000 году получил степень бакалавра искусств, а в 2005 — степень магистра искусств по специальности “творческое письмо” (creative writings). В настоящее время Сандерсон преподает на полставки на факультете английского языка в этом же университете. Сандерсон — член мормонской церкви. 7 июля 2006 года он женился на Эмили Бушман, учительнице из Прово.

Более подробно о творческом пути (взято со страницы автора в Лаборатории Фантастики):

Скрытый текст:

О проявлении своего интереса к чтению и писательской карьере автор рассказывает сам: «Все началось в старших классах школы. До тех пор я ничего не читал в жанре фентези, хотя вообще в начальной школе читал много. Больше всего я любил книжки из сериала «The Three Investigators» (популярная американская детская детективная серия книг, в авторах которой значились «Alfred Hitchcock and the Three Investigators», выходила с 1964 по 1987), что-то в стиле детективной серии «The Hardy Boys» (известная американская детективно-приключенческая серия для мальчиков, выходившая с 1927 по 1979 год; всего было напечатано несколько сотен книг). Ну а поскольку я становился старше, мне пытались дать читать другие книги, по большей части реалистическую литературу, от которой мне становилось скучно до зевоты. Привычка читать зачахла, и в среднюю школу я пришел обычным учеником, который за год читает очень мало книг.

Затем у меня появилась замечательная преподавательница английского — какая ирония, ее звали миссис Ридер — которая сказала мне, что я не могу продолжать на уроках делать доклады про прочитанные книги, которые на четыре класса ниже моего уровня. Вместо этого она дала мне свой экземпляр «Драконьей погибели» Барбары Хэмбли. Это стало для меня началом конца! Книга меня поразила: я не подозревал, что существуют такие вещи. Книга захватила мое воображение как ни одна другая до этого. Я прочёл в библиотеке все книги, у которых в заголовке было слово “дракон”, и быстро переместился в книжный магазин, где стал скупать все книги фантези, до которых мог дотянуться. Я все еще помню, как «Трон из костей дракона» Тэда Уильямса и «Око мира» Роберта Джордана вышли в мягкой обложке. Обе книги мигом «подцепили» меня, как читателя, а их авторы стали моими любимыми писателями.

Я поступил в колледж изучать биохимию, но мне потребовалось лишь около года, чтобы понять, что я выбрал не ту специальность. Все свободное время я писал, и в конечном счете сдался и сменил специализацию на английскую словесность. После этого, я посвятил все усилия тому, чтобы стать писателем. Я изучил ремесло («Элантрис» — шестая книга, которую я написал) и научился писательскому бизнесу, и, в конечном счете, заключил контракт с издательством!».

В 2005 году в издательстве Tor Books вышла дебютная книга Брендона Сандерсона — внецикловой фэнтезийный роман «Элантрис» (изданный в России под названием «Город богов»), о прекрасном городе, из которого ушла магия. Он был написан еще в 1999 году, когда автор учился на бакалавра. После его выхода Сандерсон был выдвинут на получение премии «John W. Campbell Award»-2006, присуждаемой лучшим авторам-дебютантам. Автор заявляет, что в настоящее время в его планах нет продолжения этой книги, но даже если бы он когда-нибудь взялся за него, его героями стали бы несколько второстепенных персонажей «Элантриса», а описанные события происходили бы спустя лет десять после завершения первой книги.

«Я всегда хотел, чтобы мой первый роман был внецикловым, поскольку считал, что это лучший способ представиться читателям. Больше всего меня раздражает, когда перебираешь книги на полке, ища какого-нибудь нового автора на пробу, и везде натыкаешься лишь на “первый том такой-то серии” или “первая книга такого-то цикла”. Не зная автора, я не хочу увязнуть в трилогии (особенно еще не законченной), не будучи уверен, что автор может рассказать хорошую историю. Так что, именно поэтому я не планирую прямо сейчас написать продолжение «Элантриса». Не скажу, что такого никогда не случится, но, во всяком случае, не в скором времени».

Следующий роман Сандерсона «Пепел и сталь» вышел летом 2006 года в том же издательстве Tor Books. Брендон написал его после заключения контракта, так что это была первая книга Сандерсона, про которую он точно знал, что она будет издана. Она начинает фэнтезийную трилогию «Рожденный туманом».

Снова рассказывает автор: «Цикл «Рожденный туманом» родился из двух идей. Во-первых, я смотрел фильм «11 друзей Оушена» («Ocean’s Eleven») и понял, что в центре некоторых моих любимых фильмов, таких как «Тихушники» («Sneakers»), «Ограбление по-итальянски» («The Italian Job») — команда воров-профессионалов, проворачивающих невероятные трюки. Я задался вопросом, почему никто не сделал такого в фэнтези. Так что я создал систему магии из шестнадцати специализированными частей и команду тайных мошенников-виртуозов, каждый из которых — специалист в одном или нескольких аспектах магической системы. Вторую идею я почерпнул из массы фэнтезийных романов, которые читал, когда был моложе. Мне казалось, что слишком многие из них были историями о молодом крестьянине, который ушел из дома, чтобы сразиться с каким-то могущественным темным властелином. Я спрашивал себя, что если бы ... ну, победил темный властелин. Что, если он прихлопнул этого маленького селянина, как, вероятно, и должно было случиться во всех этих историях?

Таким образом, действие «Рожденного туманом» происходит в мире, где темный властелин одержал победу. Тысячу лет назад предрекавшийся пророчеством герой поднялся на бой с властью зла и был унизительно побежден. Теперь, тысячелетие спустя, наша небольшая команда воров раздосадована. Пророчества не сбылись, и мир стал мрачным местом, где с неба сыпется пепел, а большая часть человечества порабощена. Наши герои, ведомые харизматическим человеком, наделенным определенными силами, решили, что свергнут темного властелина по-своему: украв все его деньги и перекупив его собственные армии. Конечно, они оказываются втянуты в события куда сильнее, чем ожидали, ведь история, случившаяся тысячу лет назад, на самом деле не столь проста, как уверены все».

В конце лета 2007 года появился второй том цикла — «Источник возвышения», а в начале следующего года вышла заключительная часть трилогии — «Герой веков». Также осенью 2007 издательство Scholastic Books выпустило еще один роман Сандерсона «Алькатрас и Пески Рашида», открывший цикл, ориентированный на подростковую аудиторию. В дальнейшем творчество автора можно разделить на два крупный направления: это эпическое фэнтези, в частности, Сандерсон известен тем, что дописал знаковый для жанра цикл «Колесо времени» и работа над подростковой фантастикой и фэнтези: циклы «Мстители», «Алькатрас», «Рифматист». Написано почти два десятка повестей и рассказов в самых различных жанрах, как дополняющих уже изданные романы, так и полностью самостоятельных.

В 2010 году был опубликован один из важнейших романов автора: «Обреченное королевство», послуживший основой для новой, масштабной эпопеи «Сокровищница Штормсвета», в которой планируется десять томов.

Следует отметить, что действие большинства произведений Сандерсона происходит в вымышленной вселенной «Cosmere», в которой действуют общие магические законы, а некоторые персонажи путешествуют между мирами, кочуя из одной книги в другую.

Библиография (вышедшие книги, доступные на русском языке):

Скрытый текст:

«Колесо времени» – Сандерсон дописывал цикл по черновикам Роберта Джордана:
- «Грядущая буря» (2009)
- «Башни Полуночи» (2010)
- «Память Света» (2013)
«Sel» – условный цикл, включающий в себя:
- «Город богов» («Элантрис») (2005) – дебютный роман Сандерсона.
- «Надежда Элантриса» (2007) – небольшой рассказ, читать после романа.
- «Душа императора» (2012) – отличная небольшая повесть, можно прочитать без оглядки на «Элантрис» как отдельное произведение.
«Алькатрас» – цикл фантастики для подростков из 5-и книг; на русский язык официально переведена только первая книга, вторая доступна в любительском переводе.
- «Алькатрас и Пески Рашида» (2007)
- «Алькатрас и Кости нотариуса» (2008)
«Легион» – три повести о человеке, у которого несколько десятков галлюцинаций-аспектов, помогающих ему распутывать детективные дела. Цикл закончен.
- «Легион» (2012)
- «Легион: подноготная» (2014)
- «Легион: Ложь в глазах смотрящего» (2018)
«Рождённый туманом»:
- «Пепел и сталь» (2006)
- «Одиннадцатый металл» (2011) – рассказ-приквел, читать после «Пепла и стали».
- «Источник Вознесения» (2007)
- «Герой Веков» (2008)
- «Рождённый туманом: Тайная история» (2016) - повесть, читать которую нужно после всего цикла.
  
  Дальнейшее продолжение цикла грядет спустя столетия в рамках цикла «Двурождённые». В целом история в трилогии полностью завершена.
«Двурождённые» - возвращение в мир «Рождённого туманом» спустя несколько столетий. В планах 4 книги, 3 из которых уже вышли.
- «Сплав закона» (2011)
- «Алломант Джек и ямы Эльтании» (2014) - рассказ, читать после «Сплава закона»
- «Тени Истины» (2015)
- «Браслеты Скорби» (2016)
«Мстители» («Реконеры»):
- «Стальное Сердце» (2013)
- «Митоз» (2013) – рассказ, читать после «Стального Сердца».
- «Огненный мститель» (2015)
- «Звезда Напасть» (2016)
«Сокровищница Штормсвета» («Архив Буресвета»):
- «Обреченное королевство» («Путь королей») (2010)
- «Слова сияния» (2014)
- «Гранетанцор» (2016) - повесть, читать после «Слов сияния».
- «Давший клятву» (2017) - на русском языке книга издана в двух томах.
- «Осколок зари» (2020) - повесть, читать после "Давшего клятву".
- «Ритм войны» (2020) - на русском языке книга издана в двух томах.
  
  Цикл будет продолжен, в планах 10 томов.
«Рифматист» - цикл подросткового эпического фэнтези; пока вышла одна книга, планируется продолжение.
- «Рифматист» (2013) - доступно в любительском переводе.
«Убийца Войн» («Сокрушитель Войн») - пока вышла одна книга, планируется продолжение.
- «Убийца Войн» («Сокрушитель Войн») (2009) - помимо официального, доступно и в любительском переводе, который и рекомендуется.
«Устремлённая в небо» («Ввысь») - пока вышли две книги. В планах 4 тома.
- «Устремлённая в небо» («Ввысь»)(2018) - доступно в любительском и официальном переводах.
- «Видящая звёзды»(2019)

Отдельные рассказы и повести, не имеющие связи друг с другом (переведенные на русский язык):

«Защищая Элизиум» (2008)
«Перворождённый» (2008)
«Я ненавижу драконов» (2011)
«Тени тишины в лесах Ада» (2013)
«Мечтатель» (2014)
«Шестой на Закате» (2014)
«Идеальный штат» (2015)
«Стоп-кадр» (2017)

**Nikquest** · 20.10.2017, 05:09

Появилась электронка "Теней истины".

**Nikquest** · 26.10.2017, 09:49

Прочитал две трети "Теней истины" и как-то даже не завидую тем, кто будет их читать, не ознакомившись с циклом "РТ". Потому что немало отсылок, работающих именно на знании законов той трилогии. Хотя сюжет, в общем-то, никаких трудностей не предоставит, но куча деталей и задумок авторских точно ускользнут. Начиная от поверхностных (в смысле, очевидных) базисов сюжета, кто такие кандра и что такое гемалургия (это более-менее объясняется в романе, но все же моменты со штырями, прошлыми инквизиторами и самой сутью кандра - не шибко разжевываются для не знакомых с "РТ"; взять хотя бы банальное упоминание, что сумасшедший кандра вынужден бросаться на штырь и вообще принцип его "безумия") и заканчивая отличными отсылками на Сэйзеда (Гармонию), Разрушителя и Охранителя, колоссов (для незнакомых с их сутью ремарка про нарочно неправильное употребление названия в диалоге с возможным кандра ради выявления его личности ровно ничего не скажет, как и мельком сказанная фраза про осаду города), упоминания атиума и Лестиборнеса, Тен-Суна и его жертвы... Даже обычное гашение, совершенно рядовое действие для "РТ", здесь берется будто ниоткуда, и не будь я знаком с его принципом и отрицательными последствиями, у меня бы точно возник вопрос, что это такое и почему это противозаконно в нынешних условиях.

В общем, я заранее предупреждаю, что могут остаться вопросы и что не обязательно, но очень желательно прочитать перед "Тенями истины" оригинальную трилогию. Тем более, что она все равно лучше, эпичнее, масштабнее, захватывающе и в разы драматичнее и интригующе! В противном случае, куча ништяков пройдет мимо, вплоть до крайне важных для понимания местных законов.

Добавлено через 18 минут
Кстати, отдельно обрадую Генома: перевод "Напасти" выйдет только в следующем году.

Это знак, чтобы наконец начать читать "Рождённого туманом"!

**woodson** · 27.10.2017, 21:10

Что-то Архив Буресвета тяжело начинается. Дальше легче пойдет?

Еще вот осилил таки Источник вознесения. Очень слабо по сравнению с первой книгой.

**Nikquest** · 27.10.2017, 21:23

Цитата:

Сообщение от woodson

Что-то Архив Буресвета тяжело начинается. Дальше легче пойдет?

Легче пойдет только во второй книге.
Ну или когда в первой к персонажам привыкнешь.

**RealSkif** · 28.10.2017, 04:06

Цитата:

Сообщение от woodson

Еще вот осилил таки Источник вознесения. Очень слабо по сравнению с первой книгой.

Вторая и третья книга мистборна сильно хуже первой, да, так что и от Героя веков много не жди.

**RealSkif** · 01.11.2017, 07:12

"Тени истины" по личным впечатлениям оказалась сильно похожа на "Огненного мстителя" - первая книга оставляет смешанное впечатление, продолжение задирает планку на порядок выше. В "Тенях", разумеется, несколько другая ситуация, вопросы к первому тому у меня были совершенно другие, но вот ощущение будто от встречи со старыми приятелями схоже. При этом, хоть фактически все осталось плюс-минус таким же, ощущение пародии на Шерлока пропало, персонажи уже кажутся более самостоятельными, в них проявляются какие-то черты и проработка.
Но, пожалуй, больше всего видится изменений в работе с миром книги. Это больше не "мягкий ребут" мистбора, где изредка торчат уши отсылок. "Тени истины" стали твердо опираться на предыдущий цикл, не забывая при этом делать акцент на развитие города Эленделя. Второй том "Двурожденных" теперь не незамысловатый боевичок в статичных декорациях, где развивался только сюжет.
Р.S. Финальный твист дает хорошую встряску, спасибо Брендону, он все еще умеет удивлять.

**RealSkif** · 01.11.2017, 19:26

Носитель присяги (вменяемый перевод названия, к слову) не раньше сентяюря в переводе выйдет.

**Nikquest** · 02.11.2017, 03:49

Цитата:

Сообщение от RealSkif

Носитель присяги (вменяемый перевод названия, к слову)

Так это же Клинок осколков Далинара так называется, его название уже фигурировало неоднократно в предыдущих двух книгах. Так что трудно перевести как-то иначе.

А вот что почти год ждать - это жесть, конечно.

**RealSkif** · 02.11.2017, 04:06

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Так что трудно перевести как-то иначе.

Забыл уже, если честно:/

**RealSkif** · 09.11.2017, 09:34

Кто-нибудь может дать ссылочку на уже опубликованные в сети главы в каком-нибудь из книжных форматов? Читать с монитора очень неудобно(

**woodson** · 09.11.2017, 12:53

А что, вторая трилогия и правда такая короткая?
По 1к страниц в электронном формате. У первой по 2к+

**Nikquest** · 09.11.2017, 13:28

RealSkif, ВКонтакте где-то видел электронку на первые две главы пару недель назад. Либо в сообществе Сандерсона, либо в каком-то другом книжном сообществе.

woodson, Ну да, "Двурождённые" по объему в 2-2,5 раза меньше получились. Но там и затянутостей практически нет.

**RealSkif** · 09.11.2017, 14:32

Nikquest, там есть перевод первых 6 глав в формате, остальные 25 нет. В итоге сам сделал, легче, чем я ожидал вышло)

**Nikquest** · 09.11.2017, 14:50

Цитата:

Сообщение от RealSkif

остальные 25 нет

Это столько уже вышло?
А не проще ли тогда уже всю книгу целиком подождать?

**RealSkif** · 09.11.2017, 15:39

Nikquest, опубликована вся первая часть, 32 главы. А учитывая, что книга меньше чем через неделю выходит, ждать не прилется.

**Nikquest** · 09.11.2017, 15:48

RealSkif, Я про то, зачем заморачиваться сейчас и искать отрывки, тем более, еще и самому их делать, если книга все равно целиком выходит очень скоро? Подождал бы уже готовой полной электронки. Будто тебе читать совсем нечего... Там же в финальной версии могут быть рисунки, иллюстрации, у Сандерсона они почти всегда имеются. Или там прям все такое же, как в книгах, не голый текст?

Кстати, ту повесть про Лифт, которая мостик между второй и третьей книгой, Буктран обещал перевести. А мы переживали...

**RealSkif** · 09.11.2017, 16:51

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Будто тебе читать совсем нечего...

Да не сказать, что прям есть что. Загашнмк того, что можно попробовать-то большой, но стоит прям пока на сандерсона) Тем более уже растеребонькал себя первыми главами.
Касаемо иллюстраций...ну потом посмотрю, все равно во всех электронках, что раньше качал, они были не самого лучшего разрешения;/

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Кстати, ту повесть про Лифт, которая мостик между второй и третьей книгой, Буктран обещал перевести. А мы переживали...

Еще Азбука сказала, что варбрейкера до конца гола издаст.

**Nikquest** · 11.11.2017, 21:23

Цитата:

Издательство "Азбука" сообщает, что выход заключительной части подростковой трилогии "Мстители" Б.Сандерсона под названием Calamity сдвинулся на весну следующего года.

Они точно издеваются с этим переводчиком. Вот почему Осояну "Мстителей" не переводит? У нее таких запар по другим проектам (в том числе и Сандерсону) не возникает.

**RealSkif** · 12.11.2017, 05:33

Цитата:

Сообщение от Nikquest

почему Осояну "Мстителей" не переводит?

Я плохо в курсе, чем она в этом году была занята ранее (второй том архивов?), но щас у нее по плану третий том до весны.

**Nikquest** · 12.11.2017, 08:00

Цитата:

Сообщение от RealSkif

Я плохо в курсе, чем она в этом году была занята ранее

После Сандерсоновского "РТ", в 2016-м и далее она переводила:

Кэтрин М. Валенте «В ночном саду».
Кэтрин М. Валенте «Города монет и пряностей».
Адам Робертс «Стеклянный Джек».
Брендон Сандерсон «Путь королей».
Йен Макдональд «Новая Луна».
Роберт Райан «Пусть мертвецы подождут».
Брендон Сандерсон «Слова сияния».
Брендон Сандерсон «Сплав закона».
Брендон Сандерсон «Тени истины».
Робин Хобб «Убийца шута».

То есть, не совсем понятно, почему "Мстителей" не дали ей. Переводчик первых двух романов третий за два года, такое впечатление, что даже не начал. У него там масса других переводов за эти два года, загруженность больше, чем у Осояну, это факт. Но все равно.

Цитата:

Сообщение от RealSkif

но щас у нее по плану третий том до весны.

Третий том "Архива Буресвета" и третий том "Двурождённых", уж не знаю, какой там прогресс на данный момент.