| |||||||
Читальный зал Коллективное чтение и обсуждение литературы |
|
Результаты опроса: Ваша оценка? | |||
1 | 0 | 0% | |
2 | 0 | 0% | |
3 | 0 | 0% | |
4 | 0 | 0% | |
5 | 1 | 20.00% | |
6 | 1 | 20.00% | |
7 | 1 | 20.00% | |
8 | 0 | 0% | |
9 | 2 | 40.00% | |
10 | 0 | 0% | |
Голосовавшие: 5. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
28.04.2016, 22:43 | #1 | ||||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Йен Макдональд - Дорога Отчаяния
Тема обсуждения:
Памятка: 1. Прежде, чем писать в этой теме, вам необходимо прочитать книгу. Последний раз редактировалось Arhitecter; 02.05.2016 в 00:05. |
||||
|
30.04.2016, 13:44 | #2 | |||
Мультиинструменталист
Регистрация: 13.02.2013
Адрес: Геликон
Сообщений: 163
Репутация: 122
|
Цитата:
Цитата:
Что осталось от Дороги? Так и хочется написать: вывихнутый мозг, гы А так гобелен, конечно, и книжка вот. В принципе, того же мнения придерживаюсь, что и автор: ничто не исчезает бесследно, но оставляет где-то там, в метафизике, свой след. Скрытый текст: если одним словом – сложно. Тема очень на любителя, что-то в ней, определенно, есть, но вот чтобы найти это что-то, надобно иметь высокий иммунитет к мозговыносу. В целом же я во многом солидарен вот с этим отзывом с Флибусты Цитата:
Я не прекратил, ибо яркие моменты тянули за собой, но вот чувство «нагромождения» не отпускало всю вторую половину книги. В этом смысле показателен эпизод за город Белладонну, где в бильярд рубали, где автор сыпал многоэтажными перечислениями. Уж и не знаю, кому такое может понра, ведь выпендреж же чистой воды) Так вот, поскольку «нагромождение», где-то со второй половины книги я забросил попытки разобраться, что к чему, а тупо плыл по сему бурному потоку. Как на байдарке по перекатам, мдя. Лихо, круто, но отпечаток оставила лишь первая половина книги, вторая – в пустоту. Потому и высокого балла дать никак не могу, и советовать книжку особо никому не буду. А то же случится у человека мозговывих, а мне – отвечай)
__________________
Последний раз редактировалось Аэд; 30.04.2016 в 13:54. |
|||
|
01.05.2016, 23:53 | #3 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
У них ведь даже дырки в заднице нет!
|
||
|
05.05.2016, 21:26 | #4 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,147
Репутация: 1620
|
«Это – не Макдональдс!»
Окаменевший после книги мозг – это первоначально разжиженный мозг, щедро политый схватывающим цементом и поданный на стол Оливии Мур её тайным недоброжелателем. Метафора, объяснять которую можно ровно столько же, сколько будет застывать закипевший после прочтения «Дороги Отчаяния» мозг несчастного читателя. Почему несчастного? Да потому что переварить все то густо намешанное, покрошенное, залитое вкусовыми добавками месиво, которое приготовил повар-дебютант, будет трудновато, особенно если с голодухи наброситься с поварешкой. Выблюешь все то, что съел, обратно в котел, потом задумаешься, помешаешь, пожмешь плечами и осторожненько, по ложечке, схомячишь за милую душу хотя бы треть порции. Потом, пока оно переваривается, прислушиваешься к ощущениям: тошнит или нет? Нужно ли добавить цемента для еще большей вязкости или можно обойтись обычными специями? А повар не унимается! Он таскает из кладовки еще более экзотические ингредиенты и бросает их в котел, не обращая никакого внимания на наши ошалевшие глаза. Но нам уже все равно: до полного окаменения мозга можно продолжать пробовать и насыщаться, тем более, что любопытство – адская штука: поедом ест своего хозяина, пока он вкушает свое блюдо! Ну что же там дальше будет-то, что это за извилистый зеленый червяк отправился в варево? Появится ли на поверхности опять утонувшая изюминка, в складках которой проглядывается лицо путешественника во времени? Что будет, если перевернуть котел вверх тормашками? Наступает момент, когда стоит призадуматься, а нужно ли нам следовать дальше, ведь комки первоначальной блевоты все еще плавают, куда б они делись. Рискнем попробовать? На глазах у повара? Да нам море по колено! Вылакаем до дна! Сытая отрыжка – спасибо, что не понос, дырку в заднице заклеил намертво зеленый червячок – и горсточка монет с изображением древнеримского бога войны – лучшая награда повару. Ему хорошо, он уже встречает следующего посетителя, а нам – не очень. Мы позеленели, но наконец вспомнили свое имя, определились с местоположением относительно Солнца (как звезды!) и хотим разрушить к чертям эту забегаловку. А еще у нас окаменел мозг. Видимо, только поэтому мы все и съели. Нам, конечно, понравилось, но ходить с окаменевшим мозгом – не комильфо, товарищ Макдональд! Срочно требуется противоядие в лице сочного мясного гамбургера из почти одноименного заведения. Дайте нам, дайте! А то об наш мозг сломает зубы даже Оливия Мур, а нам не хочется ее расстраивать. И по секрету шепнем на прощание повару, что буквально через дорогу некто Чайна Мьевилль готовит весьма схожие по части вырвимозгности блюда, только поедать их гораздо приятнее. Гляньте-ка, товарищ тоже позеленел что его червячок! Ответы: Скрытый текст:
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
08.05.2016, 09:43 | #5 | ||
Игроман
Регистрация: 28.08.2014
Адрес: Elsewhere
Сообщений: 2,081
Репутация: 1638
|
Люблю «наркоманов» в образном значении этого слова, а тут с первой страницы веет тяжелыми наркотиками...
Витиеватые и мудреные предложения с красивейшими оригинальными метафорами, зеленые человечки-овощи и здравомыслящие поезда... Фантазия бьет ключом, иногда разводным — автор смешал несмешаемое (мифы, науку и волшебство, лирику и сатиру, всевозможные сюжетные ходы научной фантастики), дабы познать неопознанное и объять необъятное. Претенциозность и экстравагантность романа зашкаливает, как по форме, так и по содержанию, в чем и кроется главная его особенность и недостаток одновременно. Собственно, тяжелее всего дался бесконечный приток несколько схематичных персонажей, среди которых в определенный момент можно потеряться. И мешанина всевозможных фантастических сюжетных ходов, заменивших одну какую-либо общую идею романа. В целом, я остался более, чем доволен. Если бы не моя лень, косноязычие и литературная девственность, мог бы рассказать намного больше, ибо, как мне кажется, в романе немало злободневных тем, интересных мыслей и образов. «Это история о чудесных и удивительных событиях, о радостях и печалях, о победах и поражениях, история маленького городка в сердце Великой Пустыни». Не смотря на большое количество ошибок, переводчику сердечное спасибо. Арчи спасибо за вопросы и знакомство с Макдональдом. Тема обсуждения:
Последний раз редактировалось Mr.Goodkat; 08.05.2016 в 09:48. |
||
|
12.12.2019, 23:55 | #6 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Вышел официциальный перевод в "Звёздах научной фантастики": https://fantlab.ru/edition210054
Придётся теперь перечитывать! |
||
|
Метки |
fresh, planetary romance, temporal science fiction |
|
|
|