Dragon Age: Origins - Обсуждение - Страница 50

**Among** · 04.02.2007, 22:38

Скрытый текст:

Загружаемые дополнения (DLC):

Скрытый текст:

Одновременно с выходом «Dragon Age: Начало» студия BioWare представит загружаемые дополнения для этой игры.
Игроков ждут эксклюзивные доспехи, новый соратник, таинственные способности, новая база и много дополнительных часов увлекательной игры.
После оф. запуска игры, для загрузки сразу будут доступны несколько загружаемых дополнений (DLC), в число которых войдут «Доспех Кровавого Дракона» (Blood Dragon Armor), «Каменная Пленница» (The Stone Prisoner) и «Крепость Стражей» (Warden’s Keep).

Владельцы коробки с игрой «Dragon Age: Начало» смогут открыть доступ к дополнению «Каменная Пленница» бесплатно при наличии кода*, размещенного на специальном вкладыше внутри упаковки.

Игроки, которые приобрели игру в Интернете, смогут загрузить дополнение в виде отдельного файла. Дополнение «Каменная Пленница» также может быть приобретено отдельно для этого необходимо нажать на специальную ссылку в меню игры.

Владельцы цифрового комплекта Digital Deluxe Edition, который будет распространяться через Интернет, смогут получить доступ к дополнению «Крепость Стражей» бесплатно с помощью кода, полученного по электронной почте. Все владельцы игры также смогут приобрести дополнение отдельно, воспользовавшись ссылкой в меню игры.

Загружаемое дополнение «Доспех Кровавого Дракона» (Blood Dragon Armor) будет доступно для игроков, которые приобрели игру «Dragon Age: Начало». Им достаточно лишь ввести код*, входящий в комплект игры. Этот набор доспехов может использоваться как в игре «Dragon Age: Начало», так и в игре Mass Effect™ 2.

• Код, предназначенный для однократного использования, доступен в полной коробочной версии игры. Действие кода истекает 30 апреля 2010 года.

Для доступа к сетевым компонентам требуется учетная запись ЕА и регистрация игры с использованием прилагающегося регистрационного номера.

Итог - при вводе идущего в комплекте с диском кода бесплатны «Каменная Пленница» и «Доспех Кровавого Дракона», а «Крепость Стражей» - платно.
Для приобретших же цифровое Deluxe издание - все три DLC бесплатно.

Другие темы по игре "Dragon Age: Origins":

Dragon Age: Origins - Тех. проблемы и Вопросы по прохождению - решение технических проблем и помощь в прохождении игры.
Dragon Age - Ролевая Партия - руководство и рекомендации по прокачке партии.
Dragon Age - Awakening - обсуждение аддона Awakening.
Dragon Age: Origins - Дополнения и Моды - обсуждение DLC, модов, подборки модов и прочее.
Dragon Age: Origins - ваш персонаж в игре - скриншоты и описания ваших персонажей.

F.A.Q

- Я прошел всю игру, а в статистике написано что игра пройдена на 42%. Почему так?
- Доп. задания, достижения, посещенные места, все это идет в расчет

**Mad-Dan** · 22.10.2009, 20:18

Цитата:

А мне еще понравилось 'Мнение локализаторов', на biovare.ru, это в тему о слабом повествовании из статьи от Геймлэнд.

Лки обругала локализацию. Надеюсь, что в комплекте с лицензией будет английская версия. Как-то не хочется качать пиратку и устраивать пляски с бубном, как RA3.

Dragn · 22.10.2009, 20:22

Цитата:

Сообщение от Mad-Dan

Надеюсь, что в комплекте с лицензией будет английская версия.

В комплекте с игрой будет только русская версия...

**Exile** · 22.10.2009, 20:28

Цитата:

Сообщение от Dragn

Все же различных решений в ДА ой как поболее МЕ...

Если они будут на уровне упомянутого МЕ - спасибо, лучше вообще без них.

Dragn · 22.10.2009, 20:34

Цитата:

Сообщение от Exile

Если они будут на уровне упомянутого МЕ - спасибо, лучше вообще без них.

Даже по тем роликам, что всплывали в сети, видно, что будет не так, как в МЕ ) А уж если брать в расчет еще интервью и рецензии с превьюхами...

krokus · 22.10.2009, 20:46

Цитата:

Сообщение от Voyager

Редактор этот тоже - больше шума. ЕА в своем репертуаре.

Редактор был выпущен не с целью пиара, да и ЕА там не при чем.. С выпуском редактора, запустился и социальный сайт Дрэгон Эйдж, а редактор в качестве, для предварительного создания персонажа и возможность использования в игре, так же использование изображения своего перса в качестве аватара на этом новосозданном соц. сайте. Так что не вижу ничего плохого в выпуске редактора, очень хорошее решение.

Цитата:

Сообщение от Mad-Dan

Лки обругала локализацию. Надеюсь, что в комплекте с лицензией будет английская версия. Как-то не хочется качать пиратку и устраивать пляски с бубном, как RA3.

Нет, ну вот согласитесь, это ж куда лучше, чем если бы за локализицию взялась 1С, опять ждать чуть ли не 2 года? Или опять нас будут кормить своими сборниками, когда весь доп. контент собирать в кучу, переводить, а потом выпускать под громким названием "Золотое издание", да и то, такое наверное будет, когда закончится срок поддержки игры разработчиками.
А мультиязычную озвучку уместить тож затруднительно, вы представьте сколько там диалогов, да и сколько сама игра весит, когда в распакованном виде будет занимать 20 гиг на диске.
Я думаю, с выходом игры, в интернете будет и английская озвучка, скачать ее можно будет отдельно и кинуть в папку с игрой, это кому локализация не понравится. Так что ничего трагичного в этом нет..

**Smuggler** · 22.10.2009, 20:54

Цитата:

Сообщение от krokus

Редактор был выпущен не с целью пиара, да и ЕА там не при чем

Прямо-таки сама наивность.

Цитата:

Сообщение от Exile

Если они будут на уровне упомянутого МЕ

Да нет, не должно быть. Вроде бы ни в одной статье такой проблемки не упоминалось. Дождемся игры - поглядим.

**Among** · 22.10.2009, 22:14

Выиграйте поездку в BioWare и поиграйте в Dragon Age: Origins первыми!
Dragon Age: Origins на PS3 и демонстрация на GameSpot On The Spot .

kiev1984 · 22.10.2009, 22:17

Цитата:

Сообщение от krokus

Я думаю, с выходом игры, в интернете будет и английская озвучка, скачать ее можно будет отдельно и кинуть в папку с игрой, это кому локализация не понравится.

Проблема только в том, чтобы найти эту самую английскую озвучку в инете. Учитывая как вы сказали сколько там диалогов, сомнительно как-то, что кто-то будет мучатся с выкладыванием оригинальной озвучки в интернете. Я вон никак не могу найти английскую озвучку для С&C 3 Tiberium wars, его аддона и Ред Алерт 3, а в Dragon Age будь здоров все значительно масштабнее в плане кол-ва озвучиваемых диалогов.

Хотел спросить про сайт который открылся вместе с выходом в свет редактора персонажей. Я правильно понял, что там можно будет скачивать персонажей которых создали другие игроки, а также своих туда закачать? Или я что-то не так понял.

И кстати насчет флеш-игры о ДА: никто не знает когда она должна выйти? А то уж больно хочется попробывать, как ее сделали.

**TiRTo** · 22.10.2009, 22:39

Цитата:

Проблема только в том, чтобы найти эту самую английскую озвучку в инете.

Как вариант - качать полную версию игры и колдовать уже над нею.

Цитата:

скачивать персонажей которых создали другие игроки

Про скачивать ничего не было, но своего перса туда можно повесить.

Stone Cold · 22.10.2009, 23:13

Заказал делюкс версию, теперь жду 4 ноября,чтобы начать качать. Надеюсь в 00.00 уже можно будет качать дистрибутив.

**Exile** · 23.10.2009, 00:30

Цитата:

Сообщение от krokus

Нет, ну вот согласитесь, это ж куда лучше, чем если бы за локализицию взялась 1С, опять ждать чуть ли не 2 года?

По мне так ни черта подобного, я лучше 2 года подожду хорошего перевода и пока на енглише поиграю.

Цитата:

Сообщение от kiev1984

Хотел спросить про сайт который открылся вместе с выходом в свет редактора персонажей. Я правильно понял, что там можно будет скачивать персонажей которых создали другие игроки, а также своих туда закачать? Или я что-то не так понял.

Spore, блин, с сильно ограниченным по возможностям редактором. Лучше б собсно игру делали.

Цитата:

Сообщение от krokus

А мультиязычную озвучку уместить тож затруднительно

В "серебро" Ведьмака уместили же, да и с таким-то объемом самой игры лишние гиг-полтора - уже некритично

krokus · 23.10.2009, 01:49

Цитата:

Сообщение от Exile

По мне так ни черта подобного, я лучше 2 года подожду хорошего перевода и пока на енглише поиграю.

И что, лучше будет? Это ситуация, когда беги в магазин, бери инглиш версию, поиграв кое-как со словарем, т.к. не все английский досконально знают, в ожидании года или два когда появится локализация, появляется локализация и все опять сломя голову бегут в магазины и опять покупают.. А потом оказывается, что эта локализация, что ждали так долго, далека к совершенству, ведь удачные локализации ох как редко выходят.
А здесь все сразу выходит, в том числе и контент будет сразу переведен. А сколько еще ждать от 1С когда к фолаут 3 все дополнения переведут? К этой игре даже патчей не дождешься...
В общем я только рад, что за дрэгон эйдж стоит ЕА, а не какая-нибудь 1С, а могла бы быть.
И на счет английской озвучки, повторюсь, уместить то можно, но размеры занимаемых файлов будет очень много, это не Ведьмак. И так 20 гиг и еще добавить родную озвучку, которая будет занимать гигабайт два-три минимум. А это еще и дополнительное время при установке, которое будет занимать при распаковывании файлов на диск, ведь оно еще и ужато будет, потом игроки будут гневно кричать.. почему это у их игра устанавливается полчаса...

kiev1984 · 23.10.2009, 02:08

Ну тогда я вижу только один вариант для тех кто хочет сыграть с оригинальной озвучкой: скачать игру из интернета где будет русский текст и английская озвучка, а потом уже купить лицуху с русской озвучкой и перепройти игру снова, оценива уже русскую озвучку и сравнивая ее с оригиналом. Я например полюбому куплю лицензионную версию ( у меня такое правило стоящие игры покупать в лицензии, даже если я перед этим прошел эту же игру в пиратском варианте) с полной русской озвучкой, но положа руку на серце, хочу признатся что вряд ли удержусь от того, чтобы для начала не скачать игру из инета, чтобы насладится именно оригинальной озвучкой, так как все-таки английский я хорошо понимаю. Вообще сначала у меня и в мыслях не было скачивать игру, но после того как выяснилось что озвучка в лицензии будет полностью русская, то я просто не вижу другого выхода. Вот такие вот дела.

Stone Cold · 23.10.2009, 02:32

Да кто бы чего не говорил, а на русском родном языке играть и слушать диалоги гораздо приятнее,чем на сухом английском. Так что признайте это. Надеюсь локализация будет на высоком уровне.

kiev1984 · 23.10.2009, 02:41

Цитата:

Сообщение от Stone Cold

Да кто бы чего не говорил, а на русском родном языке играть и слушать диалоги гораздо приятнее,чем на сухом английском. Так что признайте это.

Я бы не согласился что в играх Биовар сухой английский. Вспомните КОТОР или Масс Еффект. Исходя опять же из увиденного в трейлерах игры Dragon Age, тут тоже видно что актеры вложили душу в то, чтобы озвучить персонажей, так сказать озвучивая персонажей игры они пытаются сделать их живыми, ведь наверняка Биовар разъяснила актерам какими разрабы видят персонажей игры, а вот когда дело дойдет до локализации то нашим никто ничего объяснять не будет, у них собстенно разве что сценарий будет на руках, а остальное они сами будут додумывать. Я уже молчу о том, что Биовар пригласила на некоторые роли знаменитых актеров. А кто у нас локализацией занимаются обычно? Можно еще и упомянуть такой момент, что иной раз в локализациях одним голосом озвучиваются несколько разных персонажей. Это по-вашему нормально? К чему я веду: в оригинальной озвучке кроется частичка мира Dragon Age: Origins и очень я сильно сомневаюсь что какой-либо перевод сможет затмить оригинал. Кстати иной раз как раз локализациях встречается сухой перевод, так что я бы с еще поспорил где диалоги слышатся приятнее.

**Mad-Dan** · 23.10.2009, 02:47

Цитата:

Да кто бы чего не говорил, а на русском родном языке играть и слушать диалоги гораздо приятнее,чем на сухом английском. Так что признайте это.

Почитай рецензию Псмита в лки. Русские актеры хуже англиских по его мнению, его мнению можно доверять, плюс косяки в переводе.

Скрытый текст:

P.S а может имеет смысл на GameStop заказать? Они в Россию доставляют?

krokus · 23.10.2009, 03:14

Конечно оригинальная озвучка будет лучше, так как ее озвучивали многие известные актеры и все мастерски. Да не переживайте вы так, будут файлы английской озвучки отдельно, достаточно будет их закинуть в папку с уст. игрой, либо сделают в виде инсталятора. Обязательно будет, все таки игра не проходняк и фанатов будет иметь много.

Stone Cold · 23.10.2009, 03:20

Цитата:

Сообщение от Mad-Dan

Почитай рецензию Псмита в лки. Русские актеры хуже англиских по его мнению, его мнению можно доверять, плюс косяки в переводе.

ЛКИ пока не видел сканов, хочу почитать тоже.

krokus · 23.10.2009, 05:59

Новый трейлер, в котором нам демонстрируют нового персонажа по имени Oghren.
Посмотреть на youtube.com

Dragn · 23.10.2009, 10:14

Цитата:

Сообщение от Stone Cold

Да кто бы чего не говорил, а на русском родном языке играть и слушать диалоги гораздо приятнее,чем на сухом английском. Так что признайте это. Надеюсь локализация будет на высоком уровне.

Если плохо владеешь языком, то сухой... А так все с ним хорошо)

Цитата:

Сообщение от krokus

И так 20 гиг и еще добавить родную озвучку, которая будет занимать гигабайт два-три минимум. А это еще и дополнительное время при установке, которое будет занимать при распаковывании файлов на диск, ведь оно еще и ужато будет, потом игроки будут гневно кричать.. почему это у их игра устанавливается полчаса...

На западе мульти версия будет занимает больше дисков. (2 кажись) А у нас один, только с русским. Экономия)