[Awolf]

Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside

Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Скрытый текст:

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.

Содержание сезонов:

Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.

Скрытый текст:

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.

Скрытый текст:

Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.

3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.

Скрытый текст:

На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.

4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.

Скрытый текст:

Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.

5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.

Скрытый текст:

Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...

6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.

Скрытый текст:

Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...

24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.

Скрытый текст:

Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.

7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.

Скрытый текст:

Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.

8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.

Скрытый текст:

Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...

Награды:

Скрытый текст:

2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах

[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками

[Lasair]

9*08
Темп по моему сбился немного. По сравнению с предыдущей, эта очень медленная и спокойная серия. Смотрится как финал

[Sunw1sh]

концовка серии
вот вам и 24 ):

[Nikquest]

Охренеть.
Неужели и правда

Скрытый текст:

грохнули Хеллера?!
Обычно же часики тикают без звука, когда погибает важнейший персонаж, но тут я прям не вижу у него пути спастись.

Добавлено через 8 минут
А, и вечерний Лондон шикарен. Не хуже пока был только в Dates, и то здесь показан стадион, полет... Отлично!

[Lasair]

Nikquest,
Тоже афигел

Скрытый текст:

До последнего думал, что его либо в заложники возьмут, а потом Джек вытащит, либо Марго передумает в последний момент.
Ан нет, 24 в своем духе.

[Nikquest]

Lasair, Есть еще слабейшая надежда на то, что

Скрытый текст:

там Хлоя как-то умудрилась взломать и подменить картинку Марго,

но это уже на грани безумия. Времени было ничтожно мало. Да и не тот сериал "24", чтобы такое проворачивать. На Стрекозе еще и написали, что шоураннеры подтвердили, события окончательны.

[Awolf]

А знаете что я скажу? 8ая серия 24 намного лучше чем финал 4 сезона ИП.

Скрытый текст:

Хеллер все равно умирал, но ушел как герой, а вот дальше скорей всего сынок не захочет топить беспилотники, и тут уже пригодится Хлоя.

[Origin]

Сообщение от Awolf

А вообще мне больше чего интересно когда будет таймскип в 12 часов.

Скрытый текст:

Предполагаю что когда его отдадут русским

[Lasair]

Origin,
Осталось то всего 4 серии. Когда его русским отдавать ?)

[Nikquest]

Сообщение от Lasair

Когда его русским отдавать ?)

Это не говоря уже о том, что

Скрытый текст:

ему помилование подписали за все грехи.
А поскольку Хеллер мертв (пока не доказано обратное, чего, вероятно, и не будет), "его" подпись на бумаге мало чего стоит, тем паче, что он "в отставке". А значит с Бодро взятки гладки.

Таймскип мне сейчас видится самым интригующим ходом. Кто бы такое предполагал, что надо будет гадать, куда уйдут 12 часов. Есть мысль, что оставшиеся три серии Джек и Страховски будут добивать Марго и выяснять, что стало с мужем Морган на самом деле, а страна будет разгребать последствия, а уже в финальной серии Джек картинно удерет от русских, будет скип и последние 15 минут нам покажут, как Джек (возможно, со Страховски) живет в другой стране, да даже в США.
Ну я не представляю, куда еще можно деть 12 часов, кроме как перелет на другой континент. Вот с передачей русским этот таймскип не связывается никак, поскольку от Лондона до Москвы лететь гораздо меньше, ну там максимум часа 4,5 лететь, и то на пассажирке.
И да, хочу как можно больше ночного Лондона еще!

[Awolf]

Origin, вполне кстати возможно, ведь в случае с Бодро важна не подпись, а подделка подписи, в связи с чем друг Новаковича его и шантажирует.

[Lasair]

Почему все решили, что таймскип будет именно 12 часов?)
Я думаю могут запросто сделать пару тройку таймскипом по несколько часов, либо вообще за одну серию показать 3 часа, а не 1.

[Nikquest]

Сообщение от Lasair

Почему все решили, что таймскип будет именно 12 часов?)

А сколько еще? вариант одноразового пропуска куда предпочтительнее многочисленных.

Сообщение от Lasair

могут запросто сделать пару тройку таймскипом по несколько часов

Вот этого как раз не хотелось бы. Вариант с "одна серия - один час" - канон. Максимум, что здесь можно предложить, чтобы его не нарушить, - скипнуть между сериями весь отрезок махом.

[Awolf]

Nikquest, по моему лучше таймскип сделать перед последней серией, так оно как то интригующе будет.

[Frееze]

Сообщение от Awolf

по моему лучше таймскип сделать перед последней серией

По моему так как раз не стоит делать. Ибо сделав таймскип на 12 часов, так или иначе придётся по ходу серии объяснять что происходило последние 12 часов, от чего финальная серия может не хило потерять.

[FoxhaunD]

Сообщение от FoxhaunD

Я надеюсь, что этот момент как-то пояснят зрителю, лично мне странно было видеть, как он просто взял и позвонил ей.

Скрытый текст:

Никак не объяснили. Да и Бауэр не удивился, когда узнал, что президент позвонил Марго, как-то бредово это всё смотрится.

[Nikquest]

9х09.

Решил глянуть самое начало до появления сабов, чтобы посмотреть, как они разрулят.
М-да.

Скрытый текст:

Не хватило сценаристам наглости убить Президента. Жаль.

Основной спойлер серии, наверное, поскольку дальше не смотрел.

[Sunw1sh]

Будь это не 24, я бы сразу понял что

Скрытый текст:

его не убили :C А тут как-то веришь в лучшее, но не думаешь что он выжил.

Серия шикарная. Просто даже сказать нечего.

Скрытый текст:

Кейтилин очень круто из окна полетела.

[Mike 007]

Серия в целом, как всегда, замечательная, но

Скрытый текст:

от "24" меньше всего ждёшь таких сомнительных трюков. На первых минутах серии доверие к происходящему чуть ли не убили - угроза в виде последнего беспилотника уже не воспринималась как реальная. Впрочем, завершили эту линию потрясающим полётом Марго из окна - Бауэр, черт возьми, как же тебя эти годы не хватало.

Ну и дальше всё как надо. К концу серии увязали все сюжетные линии и вывели сезон на финишную прямую. В этом плане вообще 9 сезон чуть ли не лучший - очень уж грамотно скомпонованы все события и персонажи.

[Awolf]

Ха, а я был прав, и Никвест тоже (причем даже угадал как)

Скрытый текст:

насчет того что Хеллер жив)

[Frееze]

ИМХО, но пока что 9-ая серия лучшая как минимум в этом сезоне. Всё просто потрясающе и очень эффектно.

Скрытый текст:

Финт в начале вообщем-то не удивил, ибо я предполагал что именно так они и выкрутятся. Даже с учётом того что это 24, просто достаточно вспомнить то как на протяжении всех лет они обращались с президентами, тем более с действующими.
Вся сцена штурма здания с террористами просто шикарно, от и до.

Ну и да, стоило Джеку отвернуться буквально на 2 минуты, как национальная безопасность снова под угрозой. Это было даже забавно.