[Ell]

Банши / Banshee

Скрытый текст:

Год выпуска: 2013-ый
Страна: США
Канал: CineMax
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 60 минут.

Режиссёры: Мигель Сапочник, Грег Яйтанс
Продюсер: Алан Болл
Сценарий: Дэвид Шиклер, Джонатан Троппер
Слоган: «Small Town. Big Secrets.»
Перевод: NewStudio

В главных ролях:
Энтони Старр, Ивана Миличевич, Рас Блэквелл, Мэтт Сервитто, Триесте Келли Данн, Райанн Шэйн, Фрэнки Фэйзон, Деметриус Гросс, Мэттью Ройч, Хун Ли и другие.


О чем:
Главный герой Banshee — бывший заключенный и профессиональный вор, который присваивает себе личность шерифа Банши (городка в Пенсильвании), где он продолжает нарушать закон, хотя ему не дают покоя гангстеры, которых он предал много лет назад.

Доп. информация: ВНИМАНИЕ! Сериал содержит нецензурную лексику и сцены насилия!

Сезоны:

2013г. 1 сезон, 10 серий + 13 Веб-эпизодов

2014г. 2 сезон, 10 серий + 12 Веб-эпизодов

2015г. 3 сезон, 10 серий + 8 Веб-эпизодов

2016г. 4 сезон, 8 серий + 8 Веб-эпизодов

Serial Production

[Nikquest]

Что-то никто не пишет, а ведь во второй серии - вновь старый добрый хардкорный "Банши" - с жесткими потасовками, дрочильной сценой в начале, задающей тон всему эпизоду, получением люлей гг... И, конечно же, соперника надо зверски отмудохать Библией, с которой потом будет стекать кровь! Ммм, конфетка.

[Intothesky]

Мне моменты в казино почему то сцену из Олдбоя напомнили. )
А так сериал радует конечно.

[Ell]

Да. Второй сезон себя оправдывает. Назревающая бойня индейцев и евреев. Шериф вновь нарвался на здоровяка. Мордобой, кровища, секс. Как этот мир прекрасен.

[Tony M.]

Сообщение от Ell

Назревающая бойня индейцев и евреев.

Какие ж это евреи? Это немцы амиши.

[woodson]

Скрытый текст:

Насколько я помню, помощников шерифа отстранили. Так вот, уже третья серия, и, о чудо, они продолжают выполнять свои обязанности! Либо я чего-то не понял, либо - это серьезный ляп.

[methosean]

woodson, "отстранение" и "испытательный срок" - разные понятия, не знаю кто там тебе так перевел

[Суицид]

Сообщение от methosean

"отстранение" и "испытательный срок" - разные понятия, не знаю кто там тебе так перевел

У меня такой же перевод был, только в 3 серии понял что им дали испытательный срок.
Озвучка студия "Пифагор" по заказу Amedia.
NewStudio больше нравилась.

[FENL]

"только в 3 серии понял"
Во второй и отстранением и испытательным называют. Криво это да.

[methosean]

Сообщение от Суицид

по заказу Amedia

диагноз ясен

[woodson]

Продлили на третий сезон.

[Ole~G]

Сообщение от woodson

Продлили на третий сезон.

ну это уже наверное лишнее, хорошего по немногу)

[Суицид]

Сообщение от methosean

диагноз ясен

Проясните тогда уж для меня.

[methosean]

Суицид, никогда не смотреть банши в их переводе

[Суицид]

methosean,

А какой перевод еще есть? Хотя выбора все равно нет, что заливают к нам в сетку то и смотрю.

[methosean]

Суицид, банши смотреть только с сабами, Амедиа не может в чернуху

[Nikquest]

Что это за пародия на Джейсона эС была в 2х06?
Довыпендрюкалась, в общем.

[Сулариус]

Nikquest
Где уже раздают финальную серию с сабами?

[methosean]

сцена уборки офигенна, и вообще серия интересная

[Nikquest]

Сулар, Понятия не имею, я качаю 720р на Бухте, оригинал сабов на аддиктеде и перевод с Ноты.
Но на Кинозале должно быть.

[GeNoM]

Черт, посмотрел первую серию сериала. Теперь даже жалею, что не добрался раньше. Шикарно, воистину. Смотрится на одном дыхание, актерский состав отличный, жестко, цинично, откровенно и с большой долей черного юмора. Надеюсь дальше будет еще лучше.

Дальше оказалось еще круче, посмотрел 3 серии. Бой с ММА-шником просто ввел в экстаз. На фоне прилизанных сериалов, этот - просто шикарнота во плоти.