Gray Matter - Страница 7

Tatia · 15.03.2008, 22:52

Название в России: Gray Matter: Призраки подсознания
Разработчик: Tonuzaba Entertainment
Издатель: Mamba Games
Дата выхода: 12 ноября 2010 (Германия, Австрия, Швейцария), 25 февраля 2011 (Соединенное Королевство)
Жанры: Adventure
Платформа: PC, XBLA
Издатель в России: Новый Диск

Системные требования:

Скрытый текст:

Нейробиолог доктор Дэвид Стайлс - один из главных персонажей игры. Много лет назад он потерял свою жену в ужасной автокатастрофе и с тех пор стал затворником, лишь изредка покидая свой английский особняк Дрэд Хилл Хаус.

Бродяга и уличный художник Саманта Эверетт неожиданно появляется на его пороге, как раз тогда, когда Стайлс ищет себе нового ассистента.
Рожденная в Америке, последние несколько лет она путешествовала по Европе и сейчас отчаянно нуждается в работе и пристанище. Её первое задание включает поиск добровольцев для эксперимента, который доктор Стайлс готовит в Оксфордском университете.

Эксперимент начинается достаточно безобидно, но вскоре начинают происходить странные вещи. Стайлса посещает его погибшая жена. Теперь Сэму предстоит разгадать тайны Дрэд Хилл Хаус.

В Gray Matter игрок управляет двумя персонажами - доктором Дэвидом Стайлсом и Самантой Эверетт, старающихся раскрыть тайны и отыскать истину.

Особенности игры:

Новая игра-приключение от Джейн Дженсен (Jane Jensen), автора трилогии Gabriel Knight
Интуитивно понятный интерфейс
Возможность играть за двух персонажей
Инновационные головоломки
3D-модели персонажей и двухмерные интерьеры

Gray Matter FAQ

Немецкая версия игры включает английский язык (текст + озвучка)

Скриншоты:

Скрытый текст:

Эйрадис · 15.03.2011, 16:46

[Frgt10], вообще не секрет - с форума НД) Дата якобы окончательная, так что будем надеяться.

**Skyhold** · 21.03.2011, 10:08

Цитата:

Не отображается текст в главном меню, подсказках (в игре) или персонаж игрока.
Ваша видеокарта не соответствует минимальным системным требованиям, требующим наличия поддержки шейдеров 2-й версии.

Что-то вроде такой проблемы, у всех локаций очень качественная картинка, но с персонажем какие-то странности. Она полупрозрачная и местами руки проходят через тело, когда выполняет какие-то действия. От этого можно как-нибудь избавиться? Видеокарта на ноутбуке стоит ATI Mobility Radeon HD 5650. До этого никогда подобных глюков не случалось, т.к. тестировались более требовательные к ресурсам игрушки.

**Skyhold** · 22.03.2011, 15:31

Проблема выше была решена уменьшением настроек качества видео-графики.

Как избавиться от иероглифов в дневнике и мобильном телефоне? Очень затрудняет дальнейший процесс игры. Никак 1 главу из-за этого не могу нормально пройти. А так все меню и диалоги переведены на адекватный русский.

**Skyhold** · 25.03.2011, 15:21

Нужно добавить в FAQ:

В: В лаборатории. После того, как Сэм порылась в картотеке, игра сразу же вылетает. Что делать?
О: Дело в том, что с плохим русификатором 3-4 документа ставится только в ящик с буквой "A". Но на самом деле (всмысле, в оригинальной версии) у всех документов названия разные и распределять их приходится по разным ящикам. В общем, из-за русификатора получается вот такая ошибка и происходит критичный вылет. Единственное решение проблемы, если хотите пройти это место: переустанавливайте игру, ставьте оригинальную версию без русификатора. А потом проделывайте обратную процедуру, если не хотите играть полностью на английском языке.

**Nikquest** · 25.03.2011, 15:50

Сохраненку после вылета не проще ли выложить?

**Skyhold** · 25.03.2011, 18:04

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Сохраненку после вылета не проще ли выложить?

Нет.

Кому надо, тот обратиться за помощью в этой теме. Я пока наблюдаю тенденцию, что игрой никто не интересуется сейчас.

Ты сам играл хоть? Как тебе?

**Nikquest** · 25.03.2011, 18:43

DJ_SYLAR, Ты же знаешь, что я жду нормальную локализацию. С пиратскими переводами играю, только если точно не будет официальной локи.

Цитата:

Сообщение от DJ_SYLAR

Тут просто уже писали ранее, что у локализации русской озвучки не будет. Только субтитры.

Я знаю. Меня это устраивает, особенно после 50 часов DA 2 на сабах.

**Skyhold** · 25.03.2011, 18:48

Nikquest, Тут просто уже писали ранее, что у локализации русской озвучки не будет. Только субтитры.

**Leesil** · 27.03.2011, 15:24

Цитата:

Сообщение от DJ_SYLAR

Как избавиться от иероглифов в дневнике и мобильном телефоне? Очень затрудняет дальнейший процесс игры.

Дааааа... косяк с телефоном это просто игра в слепую. Но сладить с ним все-таки возможно. Просто наугад тыкай все подряд, пытясь в этих карякулях увидеть логику. Или банально тыкай по словам, совпадающим по количеству символов с нужным словом.

Что-то даже англ версия игры косячна. Сделала все во второй главе (даже пришлось свериться с прохождение) а финальный ролик этой главы все никак не хочет показываться и в третью главу не пускает. Нашла в списке имя врага Дэвида, но видяшки все равно нет. И чего теперь делать? =__=
В общем есть у кого сейвы конца 2й главы где уже не надо рыться в каталоге ради открытки (с каталогом там опять беда, критует игра с рус сабами)?

**Leesil** · 29.03.2011, 13:24

Есть у кого сейв конца четвертой главы, чтоб осталось только придти в Сэнт Эдмунд холл, тыкнуть на студентов и посмотреть ролик? Опять та же фигня что и со второй главой.

**Skyhold** · 01.04.2011, 10:08

Цитата:

Компания «Новый Диск», являющаяся крупнейшим издателем локализаций в России, выложила на своем официальном сайте Excel-файл с планами на апрель 2011 года. Нас в первую очередь должна интересовать мистическая адвенчура «Gray Matter: Призраки подсознания». Точная дата выхода игры пока не известна. Будем надеяться, что уже довольно-таки прилично затянувшийся релиз «Gray Matter» не будет отложен на следующий месяц. Напомню, что разработкой локализации квеста от известного автора Джейн Дженсен занимается студия «Lazy Games», предоставляющая только текстовый перевод игры – субтитры, документы и т.п. Голоса же останутся в оригинальном озвучении.

Источник

Как они вовремя. Уже весь измучился, пройдя больше половины игры. %(

Форж · 12.04.2011, 21:12

Новый диск перенес игру на июнь!

**Man1AK** · 24.04.2011, 09:00

Печально, что НД не увидела в этой игре хита, иначе б не откладывала в столь дальний ящик его локализацию.

**KiLlerS** · 24.04.2011, 10:47

эм, неохота перелистывать 7 страниц.. русификатор путевый уже есть?

**AlcD** · 24.04.2011, 13:20

KiLlerS, пока еще нет, только дурацкий текстовый который даже визитки и дневник не перевел.

ALEXEVIAN · 26.04.2011, 09:44

Цитата:

Сообщение от DJ_SYLAR

Нас в первую очередь должна интересовать мистическая адвенчура «Gray Matter: Призраки подсознания». Точная дата выхода игры пока не известна. Будем надеяться, что уже довольно-таки прилично затянувшийся релиз «Gray Matter» не будет отложен на следующий месяц.

Очень смешно, выпускать игру, когда её уже все (кто действительно хотел) прошли, интересно какой доход они хотят с неё получить? Ещё одно подтверждение, что люди не разбираются в играх и пытаются ими торговать.
Не знаю, что вы паритесь с переводом, здесь ничего сложного для понимания сюжета нет. Субтитры есть, словарь в руку, если перевод слов не знаете и вперёд. Раньше люди играли без перевода и ничего, намного более сложные квесты проходили.

**Skyhold** · 26.04.2011, 09:49

Цитата:

Сообщение от ALEXEVIAN

Раньше люди играли без перевода и ничего, намного более сложные квесты проходили.

Я знаю, что некоторые люди вообще квесты в оригинале проходят - английские и немецкие версии. И только потом пишут к ним прохождения и делают русификаторы. А НД часть своей аудитории уже потеряли, т.к. игра для меня одна из самых интересных за последнее время. Очень медленно работают, не знаю, какие там квесты у них в процессе, но на этот надо было в первую очередь обратить внимание.

**KiLlerS** · 26.04.2011, 11:16

ALEXEVIAN,
никто не против словарика... но как показал опыт прохождения игр на плойке - большая часть времени уходит не на решение головоломок и выверение стратегии, а на ... перевод диалогов. тк я человек, для которого сюжет и отношение между героями занимает не последнее место, времени на это уходит куча. Учить английский никогда не поздно, но намного приятнее играть, погружаясь в атмосферу игры, а не сидеть закопавшись в словарях и выписывать слова, перевод которых ты не понимаешь..

Цитата:

Сообщение от DJ_SYLAR

А НД часть своей аудитории уже потеряли, т.к. игра для меня одна из самых интересных за последнее время.

да? Сай, а кто еще выпускает квесты? уж очень это не популярный жанр, и боюсь если Нд выпускать не будет, то никто не будет... 1с выпускает 1 раз в год по 1 квесту, тоже делает и акелла, руссобит и медиахаус. При этом я бы не сказала, что и они выпускают в день-день (Новый хит скорее исключение из правил). Так что некуда на деваться, остается только смерено ждать.

Цитата:

не знаю, какие там квесты у них в процессе, но на этот надо было в первую очередь обратить внимание.

ооо, продажи линейки диснея и "папиных дочек" не идут в сравнение с квестами...

Я знаю только 2 квеста покупаемых тоннами - Машинариум и Сибирь, и то как видишь не имеют отношение к НД. А НД легче выпустить очередную часть Нэнси Дрю - и хлопот меньше, и денег больше..

**Skyhold** · 26.04.2011, 12:39

Цитата:

Сообщение от KiLlerS

Так что некуда на деваться, остается только смерено ждать.

Просто пока ждешь локализацию одного проекта, еще пара таких же интересных за это время может выйти, а на ожидание первого уже забиваешь. Вот ждал Черное Зеркало, так все таки скорее всего буду играть с вшитым русификатором, а деваться просто некуда.

Цитата:

Сообщение от KiLlerS

боюсь если Нд выпускать не будет, то никто не будет

Я и не спорю. Только проект этот уже и так был долгостроем, так еще никак не дождешься официальной локализации. %)

В принципе прошел уже. Но ворчал то сколько.

Хотелось бы увидеть продолжение к этой игре.

Julia-10 · 26.04.2011, 13:51

Ждала я тоже, ждала, начала играть на инглише. Тот русик, который сейчас есть, не очень хорош. Не буду портить себе впечатление этим русиком. Тем более, что печальный опыт, когда плохим русиком испортили хорошую игру, уже есть. Дом впечатлил, только пока непонятно, для чего очки собирать надо.