[Nikquest]

Чёрные паруса / Black Sails

Скрытый текст:

Год выпуска: 2014-ый
Страна: США
Канал: Starz
Жанр: Драма, приключения
Продолжительность: 60 минут.
Режиссер: Нил Маршалл, Сэм Миллер, Т.Дж. Скотт

В главных ролях:
Тоби Стивенс, Ханна Нью, Люк Арнольд, Зэк Макгоун, Тоби Шмитц, Клара Пэджет, Марк Райан, Хаким Кае-Казим, Дилан Скьюс, Шон Майкл, и другие


О чем:
1715 год. Золотой век — вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт.

Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание.

Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана.

1 сезон - 2014 год. (8 эпизодов)

Серия 0. special: Black Sails: An Inside Look
Серия 1. I.
Серия 2. II.
Серия 3. III.
Серия 4. IV.
Серия 5. V.
Серия 6. VI.
Серия 7. VII.
Серия 8. VIII.

2 сезон - 2015 год (10 эпизодов)

Серия 1. IX.
Серия 2. X.
Серия 3. XI.
Серия 4. XII.
Серия 5. XIII.
Серия 6. XIV.
Серия 7. XV.
Серия 8. XVI.
Серия 9. XVII.
Серия 10. XVIII.

3 сезон - 2016 год (10 эпизодов)

Серия 1. XIX.
Серия 2. XX.
Серия 3. XXI.
Серия 4. XXII.
Серия 5. XXIII.
Серия 6. XXIV.
Серия 7. XXV.
Серия 8. XXVI.
Серия 9. XXVII.
Серия 10. XXVIII.

4 сезон - 2017 год (10 эпизодов)

Серия 1. XXIX.
Серия 2. XXX.
Серия 3. XXXI.
Серия 4. XXXII.
Серия 5. XXXIII.
Серия 6. XXXIV.
Серия 7. XXXV.
Серия 8. XXXVI.
Серия 9. XXXVII.
Серия 10. XXXVIII.

От продюсера Майкла Бэя, бла-бла-бла...

Финальный сезон подошёл к концу. Сериал завершён.

Имеются хорошие озвучки от Амедии и Алексфильма, но рекомендуются все же субтитры.

Serial Production

[CrazyYura]

woodson, динамика в Ходячих есть(не сравниваю их), а тут ее пока не наблюдается. Почитай, что такое динамика, потом вступай в споры/полемику. Но как всегда наши мнения разойдутся. Вот именно, что могут. Вроде ты меня понял, хорошо.

[woodson]

CrazyYura,
Динамика в мыльной опере?

Сообщение от CrazyYura

а тут ее пока не наблюдается.

Для пилота - на уровне.

Добавлено через 1 час 23 минуты

Сообщение от CrazyYura

Почитай, что такое динамика

Мне вот кажется, что ты думаешь, что динамика - это экшен. -_-

По двум сериям можно точно сказать, что сюжет не стоит на месте.

Скрытый текст:

Могут развить сразу несколько сюжетных линий.

Я тут прочитал описание, и оно, скажу я вам, совсем не радует.

По сюжету Флинт и команда "Моржа" будут сражаться за выживание на острове Нью-Провиденс — пристанище криминальных типов со всего мира, в своеобразном пиратском раю с проститутками, ворами и искателями удачи.

[GeNoM]

У кого голоса подобраны лучше, Байбако или Алексы? Пилот смотрел от Байбако, голоса не очень понравились, половина вообще мимо кассы.

[Frееze]

Сообщение от GeNoM

У кого голоса подобраны лучше

У актёров оригинала.

Байбако я не слушал, а вот озвучку алексов покрутил немного после просмотра в оригинале. Мне лично не особо понравилось. То есть работа у них конечно качественная, но голоса мне не особо понравились, местами всё таки теряют нужные интонации, да и к конкретным героям не очень подходят. Тот случай когда я настоятельно порекомендую оригинал.

ЗЫ. Но если некая вселенская сила таки не позволяет смотреть с субтитрами, то наверно алексы всё же будут лучше.

[Nikquest]

GeNoM, Амедия
Серьезно.
Жаль, что перевод хромает у них на все четыре лапы. И без какой-либо перчинки.
А так Алексы, конечно. Лост сразу в топку по тем же причинам перевода.

[Frееze]

Сообщение от Nikquest

Лост сразу в топку по тем же причинам перевода

А разве не Лост озвучивает для Амедии? Я к тому что разве это по сути не одна и та же озвучка?

[Nikquest]

Сообщение от Frееze

А разве не Лост озвучивает для Амедии? Я к тому что разве это по сути не одна и та же озвучка?

Актеры озвучания для Амедии: Денис Некрасов, Юрий Маляров, Ольга Зубкова, Мария Иващенко, Андрей Гриневич, Иван Калинин, Денис Беспалый, Борис Токарев. Перевод - Владимир Непомнящий.
Студия озвучания - SDI Media, вот их сайт (на инглише, правда) - http://www.sdimedia.com/location/russia/#

[Mike 007]

SDI Медиа озвучивает, на самом деле, отлично, но вот перевод просто очень мягкий. Цензура так и прёт. Особенно обидно на фоне "Настоящего детектива", который на той же Амедии нормально переведён (без совсем уж матов, конечно, но вполне убедительно). Видимо, зависит это от студии, а не от канала - Нова привыкла для интернета работать, потому и подход к переводу другой.

[Avalanche]

Пилот так себе.
Актерский состав вроде ничего так. Я книг не читал, а мультфильм уже и не помню, потому мне вообще без разницы подходит актер под характер/внешность книжного героя или нет. Больше понравился каст женского состава (Бонни, Элеанор и Макс), ну и Гейтс еще неплох. Остальные персонажи ничем не выделяются. Особенно жалко смотреть на Вейна и Рэкхема после игры в АК4. Какие-то они вообще ну не очень.
Пилот в целом выглядит каким-то дешевым, хотя бы по сравнению с пилотом Game of Thrones, который тоже от кабельного канала, но без Бэя.
Экшона нет. Надеюсь дальше будет лучше. Но даже если останется на уровне пилота, то все равно буду смотреть, ибо про пиратов сейчас кроме этого сериала да Пиратов Карибского Моря вроде бы ничего нет.

[woodson]

Сообщение от Avalanche

Пилот так себе.

Пилот разделен на 2 серии.

[Avalanche]

Сообщение от woodson

Пилот разделен на 2 серии.

Ну тогда "первая часть пилота так себе".

[Taro]

Вопрос по первой серии

Скрытый текст:

Шлюха убившая главу негров на корабле и встретившая новичка "черной бородой" - один и тот же персонаж? Вроде да, но уточнить нужно.

[Frееze]

Taro,

Скрытый текст:

Нет. Та которая убивала это исторически реально существовавшая женщина-пират Энн Бонни. А новичка встретила просто какая-то левая шлюха.

[Avalanche]

Taro, Эм, хз как там спутать можно было.

[Nikquest]

Глава 3.

Чем дальше, тем меньше видно моря. В третьей серии про него вообще забыли, практически все время потратив на пиратские торги. Ну и в конце Элеанора, конечно, дала жару, вступившись за свою "любовь" и вдобавок обеспечив команду кораблем. Вот только будет ли эта команда пользоваться им, или так и останутся на острове... Пора им уже валить навстречу приключениям.
Но меня по-прежнему радуют съемки на острове, особенно шикарно смотрится игра света и тени, например, при свечах в конце эпизода, и вообще ночные съемки на природе. Красота же. В море такого не будет, это хоть как-то для меня оправдывает его отсутствие.

[Digot]

Nikquest,
Ооо, ночи в море и горах - самые красивые ночи на свете.) Плюс тихое потрескивание матч на корабле, шелест волн, луна освещающее эти самые накаты волн... такая красота..)

[Nikquest]

Digot, Не знаю, сколько ни видел фильмов, где в ночное время море-океан показывают, везде лишь темная вода да мелкий серпик луны в отражении. Или просто огни корабля тоже отражаются, но это все так искусственно выглядит... Здесь же доэлектрическая эпоха, если будет, то как-то так: корабль идет в темноте, огней мало, пираты спят. Ночной шторм, разве что, могут показать.

[Digot]

Nikquest,
Все зависит от того, как показывать. Судя по суши, где все покрыто блюром и раскрашено как детская раскраска, то и море будет что-то в этом стиле:

Скрытый текст:

Ну и это при лучшей стилизации. Хотя я все-таки надеюсь на мрачные тона, как на море, так и на суши.

[Avalanche]

Nikquest, А где посмотреть уже успел? На трекерах вроде нет ее еще.

[Nikquest]

Avalanche, Амедия за сутки до показа в Штатах заливает в 1080р в Амедиатеку.