12.12.2009, 13:24 | #1 | ||
ВЛАДЫКА АССИМИЛЯЦИИ
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 5,604
Репутация: 1961
|
Сыны Анархии / Sons of Anarchy
Sons of Anarchy «Let freedom ride» Год: 2008-2014 Страна: США Количество сезонов: 7 Жанр: Криминал/Драма Статус: Сериал закончен В ролях: Чарли Ханнэм Кэти Сагал Марк Бун Джуниор Джонни Льюис Мэгги Сифф Рон Перлман Предыстория Сериал рассказывает о незаконном клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния из вне, хотя сами грешат торговлей оружия. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима.
__________________
Иисус умер не за меня Глупая жертва тупому народу Моя жизнь - это вечная война Я сам сдохну за свою свободу Я опухоль мозга планеты Земля Я железная палка в ваших колесах Я сам по себе Я сам за себя Последний раз редактировалось Deep_wolf; 13.12.2014 в 03:28. |
||
|
08.11.2013, 03:01 | #301 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
08.11.2013, 03:15 | #302 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,006
Репутация: 1620
|
GeNoM, Мда, из уст матерого мужика откровение, что господь наградил его киской, смотрелось бы, наверное, еще комичнее. И дальнейшее сюсюкание (а киска - это все же больше на сюсю походит, нежели ее матерный аналог) совсем мимо. Я даже слабо представляю, как тут выкрутиться, сохранив и мужицкую грубость, и смысл, и контекст, и не подпав под ненорматив. Какой-нибудь выдуманный эвфемизм, разве что, ну или слово, которое на "м" начинается, на "да" кончается, иногда к нему прибавляют "вошки" :-) Оно вроде нематерное, просто ругательное и вульгарное.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
08.11.2013, 12:48 | #303 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,192
Репутация: 785
|
Nikquest, С бабой как раз нормально звучит, лучше чем если бы выдумывали бы велосипед, тут уж какие-то натянутые наезды. А колыбельная конечно ни о чём выглядит в переводе, но стоит отдать должное, они постарались не перекрывать оригинальное пение. Хотя пересмотреть последние 5 минут в оригинале конечно стоит.
|
||
|
14.11.2013, 05:15 | #304 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,006
Репутация: 1620
|
Голожопый Джекс сделал 10-ю серию! И китайцы, которые (как мне поначалу казалось) перком "узкоглазость" наделенные минус 100 к меткости стрельбы. Это ж надо было так косить! Ну, благо потом все объяснилось, но по началу погони конечно то еще комичное зрелище было. Как и диалог Неро с Уэйном.
Эх, я думал, Тара настолько отчаялась, что грохнет в конце Паундер. Вот это был бы номер.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
14.11.2013, 17:20 | #305 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
Про спин-офф уже все знают?
Цитата:
|
||
|
14.11.2013, 18:03 | #306 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
Знаете, у меня пару недель назад проскакивала мысль о приквеле. Там тоже дела были ого-го какие, плюс своя романтика и атмосфера. Жаль только, что придется полностью актерский состав сменить.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
14.11.2013, 18:31 | #307 | ||
Игрок
Регистрация: 16.09.2008
Сообщений: 714
Репутация: 74
|
Я наверное в суждениях буду одинок, но в данной ситуации я почти согласен с Тарой. Нельзя в этой семье оставлять детей. Взросление в такой атмосфере среди бандитов не оставляет шансов на нормальную жизнь в будущем. Джексон это понял тогда в Белфасте, и я удивлюсь если сейчас его точка зрения изменится.
__________________
In brightest Day, in blackest night. No evil shall escape my saight. Let those who worship evils might beware my power… Green Lanterns light. RIP Andy Whitfield |
||
|
14.11.2013, 18:58 | #308 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
j111, вот только есть 1 нюанс: Тара сама стала такой же, ее методы ничуть не отличаются от методов тех людей, от которых она пытается увести детей. Она такая же как они.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
15.11.2013, 00:02 | #309 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1047
|
Цитата:
Сриальчик все так же дико нравится. Не знаю, может это на фоне "Родины" которая вгоняет в тоску... Но прям что не серия, то пронимает
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
15.11.2013, 17:32 | #311 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1047
|
Глядя на постер текущего сезона нельзя не заметить Тару в несвойственном ей..мм..настроениию Наводит на мысль: не снаркоманится ли она в итоге? А то уж очень ее там "синюшной" изобразили.
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
17.11.2013, 15:07 | #315 | ||
kill the past
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,655
Репутация: 2719
|
Пропустил пару серий, начал догонять до онгоинга. Вот что интересно, из серии в серию все в сериале ищут правду, ту или иную, тем или иным способом (тавтология да). Однако то, как все в итоге заканчивается не перестает меня удивлять, при том, что это уже шестой сезон и в сериале в принципе ничего такого и нету уже (смотрю просто по привычке), не смотря на это, хочется узнать, чем все закончится.
Скрытый текст:
__________________
"Я могу понять зоофилов и некрофилов" (с) - Wolfsheim |
||
|
20.11.2013, 23:18 | #317 | ||
Игрок
Регистрация: 16.09.2008
Сообщений: 714
Репутация: 74
|
На всякий случай спрячу под спойлер, хотя, ничего такого и не пишу.
Скрытый текст:
__________________
In brightest Day, in blackest night. No evil shall escape my saight. Let those who worship evils might beware my power… Green Lanterns light. RIP Andy Whitfield |
||
|
|