21.05.2006, 12:17 | #1 | ||
Игрок
Регистрация: 25.11.2006
Сообщений: 883
Репутация: 504
|
Fallout и Fallout 2 - Обсуждение
http://www.falloutsite.ru/ - Российский фан сайт
http://falloutsite.ru/any/mp3.php - Саундтрек http://www.fallout.ru/ - Очень много инфы по всей серии http://www.fallout-archives.com/ - Отличный сайт-энциклопедия История серии Скрытый текст: Обложка диска оригинального Fallout Скрытый текст: Fallout:A Post Nuclear Role Playing Game Скрытый текст: Fallout 2: Скрытый текст: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Скрытый текст: Особенности серии:
Система: Windows 95/98/ME/2000/XP; Процессор: 120 МГц; Память: 32 Мб; Видео-карта: DirectX-совместимая; Аудио-карта: DirectX-совместимая; Жесткий диск: 600 Мб свободного места. Fallout 3 Жанр: RPG Разработчик: Bethesda Softworks Издатель: Bethesda Softworks Дата выхода: осень 2008 Отдельная тема для обсуждения: http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=47134 Тот самый первый постер Fallout 3. Скрытый текст: Fallout Online:Бизнес-план Хёрва Каэна относительно будущего Fallout: Скрытый текст: Fallout для КПК: Скрытый текст: (с)Fallout site, wikipedia.org, fallout.ru
__________________
Все они были мертвы...Последний выстрел стал отметкой, которая изменила все. Твиттер: http://twitter.com/enchantner/
Я убрал палец с курка. Все было кончено. Последний раз редактировалось DoctorWagner; 11.10.2022 в 16:44. |
||
|
04.07.2006, 18:30 | #81 | ||
Новичок
Регистрация: 09.06.2005
Адрес: Ufa
Сообщений: 10
Репутация: 21
|
Если хотите целенаправленно и объективно поиграть в отличную вышеуказанную игру с реальным переводом, то играйте от Фаргуса - не пожалеете. Если хочется всё для коллекции и разнообразия - купите с любым переводом, хоть от фирмы Дяди Васи - дело житейской. Лично я выбираю, в данной ситуации, Фаргус. Я не поклонник недопиратов, чту 1С и его игры, ПО и тп, но тем не менее... Лично мнение.
__________________
Клан PipBoys Грешен, Господи... +===+ http://samar-off.narod.ru/cool.html |
||
|
04.07.2006, 18:59 | #82 | ||
Юзер
Регистрация: 04.09.2005
Адрес: Челябинск
Сообщений: 309
Репутация: 59
|
Цитата:"Уникальная ролевая система S.P.E.C.I.A.L.: 6 параметров, десятки умений и дополнительных особенностей персонажа" - это написано на обороте диска от 1с.
Для тех кто уже сам понял в чем там дело то 5 баллов! А для тех кто невнимателен то внимайте же...те кто писали это банально не умеют считать в слове спесиал 7 букв и каждая означает параметр...соответственно 7 параметров, а не 6! 1с жжот...какие вапще могут быть локализации после такого( |
||
|
04.07.2006, 19:21 | #83 | ||
Юзер
Регистрация: 07.12.2005
Адрес: Helvete
Сообщений: 206
Репутация: 34
|
Кто-нибудь играл в Fallout Tactics от 1С? Как перевод?
__________________
Enjoy the Little Things http://aph0tic.livejournal.com |
||
|
04.07.2006, 21:56 | #84 | ||
Пенсионер
Регистрация: 06.02.2006
Сообщений: 4,519
Репутация: 1218
|
Цитата:
Кстати, спасибо за то, что сказал как расшифровывается S.P.E.C.I.A.L, а то я думал, что это не аббревеатура и точки поставлены для понту.
__________________
Аварии и происшествия в автоспорте https://www.youtube.com/watch?v=U2C51v9Ktww |
||
|
05.07.2006, 11:10 | #85 | ||||
Юзер
Регистрация: 18.06.2005
Сообщений: 208
Репутация: 25
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
|
05.07.2006, 16:10 | #86 | ||
Новичок
Регистрация: 09.06.2005
Адрес: Ufa
Сообщений: 10
Репутация: 21
|
Цитата:
Тоже было такое, то найду, да потеряю, то сотру... Сделал я себе образ с компашки и счастлив по самое "не балуй"
__________________
Клан PipBoys Грешен, Господи... +===+ http://samar-off.narod.ru/cool.html |
||
|
05.07.2006, 21:18 | #87 | ||
Пенсионер
Регистрация: 06.02.2006
Сообщений: 4,519
Репутация: 1218
|
Сегодня посмотрел эту "локалызацию" у друга и скажу, что она устапает не только Фаргусу, но и Левой Корпарации (думаю и другим пиратским переводам), уж больно там много всяких мелких недочётов и недоделок, и вообще перевод сделалан без любви и без старания лишь бы срубить бабла.
__________________
Аварии и происшествия в автоспорте https://www.youtube.com/watch?v=U2C51v9Ktww |
||
|
06.07.2006, 18:10 | #88 | ||
Юзер
Регистрация: 02.05.2006
Адрес: Дисфункция реальности
Сообщений: 157
Репутация: 68
|
Ну я бы так не сказал уж, мне перевод, почти нравится ), мелких огрехов конечно много, (это не простительно, для такой конторы как 1с, к великим играм, надо более уважительно относиться) но так же есть вещи, которые улыбнули меня ).
Я бы поставил 4 с - или 3 с +. (по 5, хехе не 10 бальной шкале).
__________________
Zzz |
||
|
06.07.2006, 18:23 | #89 | ||
Новичок
Регистрация: 04.07.2006
Сообщений: 21
Репутация: -8
|
Цитата:
|
||
|
06.07.2006, 18:30 | #90 | ||
Заблокирован
Регистрация: 31.01.2006
Адрес: Град Обреченный
Сообщений: 2,762
Репутация: 409
|
Цитата:
Во всех ролевках а процесее движения по сюжету дают более сильных противников и лучшие вещи. Цитата:
|
||
|
11.07.2006, 11:01 | #93 | |||
Новичок
Регистрация: 12.05.2006
Адрес: Челябинск
Сообщений: 65
Репутация: 5
|
Цитата:
Цитата:
кстати 1с серьезно затарилась рпг, помимо Фола и Балдура. они еще локализуют НвН с аддонами. интересно, может они и Арканум с PS:T локализуют? Цитата:
__________________
Пусть каждый и верит, и знает, Блеснут из-за тучи лучи Тот радостный день засияет И в ножны мы вложим мечи. (Песня добровольческого студенческого батальона) |
|||
|
11.07.2006, 15:27 | #95 | ||
Новичок
Регистрация: 04.07.2006
Сообщений: 21
Репутация: -8
|
Цитата:
А без прокачки РПГ превратится в шутер, и если вы хоть что то понимаете в РПГ то должны понимат и это! |
||
|
11.07.2006, 15:42 | #96 | ||||
Юзер
Регистрация: 18.06.2005
Сообщений: 208
Репутация: 25
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
|
12.07.2006, 10:52 | #97 | ||
Игрок
Регистрация: 14.04.2006
Адрес: Vladivostok City
Сообщений: 605
Репутация: 238
|
Цитата:
__________________
respan - ник в стиме и батлфилде |
||
|
12.07.2006, 12:25 | #98 | ||
Юзер
Регистрация: 31.03.2006
Адрес: ..........бург
Сообщений: 311
Репутация: 185
|
Я конечно объективно судить не могу, т.к в Фол2 играю в первый раз, но локализация на твердую 5. Конечно огрехи есть, но маленькие. В первый день знакомства с игрой просидел 10 часов подряд. Движение губ синхронизированно с английской речью? По моему под русскую хорошо попадает.
|
||
|
13.07.2006, 01:10 | #99 | ||
Странник
Регистрация: 07.01.2006
Сообщений: 15
Репутация: 733
|
Чёрт! Я никак не могу заставить себя проходить Fallout 2. Меня убивает графика. Жаль я не знал о ней раньше, когда она вышла, в одни RTS играл. Кто-нибудь знает способ быстрого погружения в игру, ну ни как не получается. С Arcanum' омом было проще.
|
||
|
15.07.2006, 06:57 | #100 | ||
Заблокирован
Регистрация: 28.06.2005
Адрес: Shadow Moses
Сообщений: 760
Репутация: 430
|
Рыцарь Морей
lol Там не в графике дело, а именно в геймплее. Я вот и сейчас спокойно режусь в Фолл и Арканум. Если не получаеццо играть, из-за такой мелочи как графика, то вообще забудь, и иди режься во всякие Фиары, Думы и т.п. |
||
|
|