30.04.2017, 22:49 | #1 | |||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
Американские боги / American Gods
Последний раз редактировалось woodson; 30.04.2017 в 23:34. |
|||
|
14.03.2019, 20:01 | #201 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,982
Репутация: 1616
|
Нота - это дубляж, и он в "Богах" отстойный. Безэмоциональный и зацензуренный.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
14.03.2019, 20:15 | #202 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,632
Репутация: 2804
|
Nikquest, проверим сейчас. Любопытно же. Снести всегда просто.
Добавлено через 14 минут Там короче в первой целый набор хромосом. Заикаться я пока не буду. С таким букетом только выбирать Да да да, НОТА озвучивает так. как будто все под гипнозом. Не хотел бы, пока выбрал Лостфильм, пожизненнее будет. Скрытый текст:
__________________
Последний раз редактировалось toymax; 14.03.2019 в 20:37. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
15.03.2019, 19:43 | #203 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,982
Репутация: 1616
|
По-моему, у нас практически все дубляжи сериалов так делаются...
Я крайне редко за последние лет так 10 слышал действительно удачный дубляж у сериала. К тому же еще и проблема цензуры тут встает. Если уж выбирать из этого списка, то либо Ньюсов, либо Алексов. Лостов в топку по той же причине (цензура и ущербный перевод, а в сериале матюгов и речевых изысков полно).
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
15.03.2019, 21:56 | #204 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,632
Репутация: 2804
|
Заценим сейчас. Как раз сюда залез. Но вот по какой причине. Вот смотрю, сейчас уже конец второй серии первого, что у них нифига собственной истории нет и нужно срочно придумывать мифы. Они даже индейцев за это временно любят. Да даже негров плывущих в рабство. Возможно госдепартамент США спонсирует (это как у нас тоже спонсируют) все это.
__________________
|
||
|
16.03.2019, 10:07 | #205 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,982
Репутация: 1616
|
Продлили на третий сезон и назначили нового шоураннера, ранее работавшего над "Декстером".
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
17.03.2019, 23:12 | #207 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347
|
Сериал хорошо вернулся.
Пока всё смотрится на прежнем уровне. В стилистике и атмосфере ничуть не потеряли. Местами - просто шик! Очень красивые сцены со старыми Богами. А уж финальный эпизод в баре... |
||
|
24.03.2019, 20:53 | #208 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,982
Репутация: 1616
|
Невезучесть Лепрекона без мертвой жены чуть ли не потешнее их совместных перепалок! Можно спин-оффный ситком мутить запросто.
Новая Медиа всухую проигрывает Джиллиан Андерсон. Авторы, кажись, даже сами стебутся над этим фразочкой Технобоя про апгрейд. Ворона (обличье Мунина же, ворона Одина?) миленькая. Аргус неплох в визуальном восприятии.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
10.04.2019, 18:01 | #211 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,982
Репутация: 1616
|
Да.
Помимо нее там еще и Ченуит свалила (Пасха которая). И тоже из-за Фуллера. Поскольку слили сразу до 7-й серии, то скажу: 7-я серия - лучшая в сезоне. Концовка Скрытый текст:
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
10.04.2019, 20:08 | #212 | ||
11
Регистрация: 02.06.2007
Адрес: спб
Сообщений: 5,878
Репутация: 523
|
начала недавно смотреть. и первые серии 3-4 нравилось, а потом стало напоминать однажды в сказке на некотором этапе, когда от фансервисного обилия персонажей становится не очень.
и мало сцен вроде той, что была вначале первой серии.
__________________
11 |
||
|
24.04.2019, 17:25 | #214 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,632
Репутация: 2804
|
Книга вообще Нила Геймана не взошла. Это что то ихнее. Со стороны читаешь, ну уныло просто, чавкается там что то. А сериал вот, по крайней мере первый, зрелищный. Надо было бы людям из сериала Побег, как нибудь пересечься с ними на середине или в начале пути. Вот увы, слишком много убийств.
__________________
|
||
|
28.04.2019, 12:21 | #215 | ||
Игроман
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 4,327
Репутация: 358
|
Фигасе у них про притеснение самой униженной и порабощенной расы поперло, аж Гримнира в расисты записали. Не думал, что такое говно здесь увижу. В остальном второй сезон вроде бы не хуже первого выглядит, с каруселью так вообще дорого-багато-красиво, но в целом запоминающихся ярких моментов намного меньше. И по сюжетному наполнению куда более пресно показалось, плюс, не хватало вставок про богов как в первом было, сценки со Суинни откровенно фансервисные и скучные. Новая медиа идейно мне понятна, но менее унылой ее это не делает. Хотя представить Джиллиан Андерсон в том хентае с технотентаклями... нет уж, пусть будет твиторно-тумбовая яойщица. Среда и Ананси по прежнему доставляют, хотя тут вообще к актерам претензий нет, почти все радуют.
|
||
|
08.07.2019, 07:53 | #216 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,632
Репутация: 2804
|
На второй серии второго сезона, поэтому простите, что не читаю. Но вторую то серию наверно видели все.
Мне кажется, Лепрекон и эта Laura в конце концов возможно поженятся. Слишком прикольно за ними наблюдать, сейчас они проходят по поезду. Четкие дела, уровень исполнения выше крыши. Если они все книги Нила Геймана относящиеся к этому циклу вплетут в ветвь, не хуже чем у Ходячих будет, и даже наверно лучше. Очень странные дела по сравнению с этим откровенно детская задумка. Добавлено через 5 часов 30 минут Цитата:
Вот смотри, они искренне точно и без мата все озвучили. А посмотри на переводчиков литературы. Знаешь, как им приходиться страдать, прежде чем 100% аналог без этих всех ихних детских матов. Не приходиться. То что у них считается матом, у нас целая цистерна матов. Самая высшая вещь обойтись без них. А на что людям собственная голова? Нет изысков, но их по ходу пьесы и самому можно додумать. И еще как додумать. Это то, чему учили в школах СССР. А то вот тебе все на блюдечке, и еще даже за меня кто то придумал, как выматериться в каком то случае. Я то каждый раз по разному обеспечу, а вот эти товарищи уже обеспокоились и услужливо свой вариант приткнули. Где то это так. Добавлено через 9 часов 5 минут Да, по книге, отзывался нелестно. Перевод был шизанутый. Сейчас на Флибусте современный перевод есть, вот, там все норм. Если конечно какой то задрот не отграфоманил сериалы. Добавлено через 9 часов 11 минут Вот у Sam Brown есть пеcня Stop! Мкея цнесло вот так вот при жизни вац вау ва Ысе за мной любились во цвет вац ва Мкея найти кусочек харизмы....
__________________
Последний раз редактировалось toymax; 08.07.2019 в 20:45. Причина: Добавлена куча хороших сообщений |
||
|
10.07.2019, 19:38 | #217 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,632
Репутация: 2804
|
Мистер Среда
Одноглазый в плаще Отдали дань Актеру У меня все сезоны Коломбо в 720 с блюрейных дисков Скрытый текст:
__________________
Последний раз редактировалось toymax; 10.07.2019 в 19:47. Причина: что толку от причин. всегда одинаковы |
||
|
02.04.2021, 13:45 | #220 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,632
Репутация: 2804
|
Да еще, как все, шесть серий и хватило.
Так то супернорм начиналось - Тень вышел из тюрьмы. Вообще прикольно все было, особенно этот, ну кого в Prison Break заманили и расстреляли
__________________
|
||
|
|