[Awolf]

Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside

Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Скрытый текст:

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.

Содержание сезонов:

Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.

Скрытый текст:

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.

Скрытый текст:

Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.

3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.

Скрытый текст:

На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.

4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.

Скрытый текст:

Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.

5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.

Скрытый текст:

Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...

6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.

Скрытый текст:

Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...

24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.

Скрытый текст:

Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.

7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.

Скрытый текст:

Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.

8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.

Скрытый текст:

Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...

Награды:

Скрытый текст:

2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах

[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками

[Ole~G]

посмторел первую серию, отлично очень даже, и не скучно, несмторя на то что сериал с начала я не смотрел. точнее начинал когда-то первый сезон, но он не понравился, может стоит пересмотреть?

Добавлено через 5 минут

Сообщение от GeNoM

Озвучивать 9-й сезон кто-нибудь собирается?

у Jaskiera хорошая озвучка

[Silverwing]

Сообщение от Ole~G

посмторел первую серию, отлично очень даже, и не скучно, несмторя на то что сериал с начала я не смотрел. точнее начинал когда-то первый сезон, но он не понравился, может стоит пересмотреть?

Конечно, надо с первого смотреть. Хоть связь 9 сезона больше с 4-5, но все же отсылки ко всем сезонам, я думаю, будут.

[Nikquest]

Сообщение от Ole~G

может стоит пересмотреть?

Неоднократно уже говорилось, что перый сезон самый плохой. Его нужно перетерпеть.

Сообщение от Ole~G

у Jaskiera хорошая озвучка

У них всегда была говноозвучка. Сомневаюсь, что здесь они вдруг смогли. Лучше сабов вариантов все равно нет пока.

[Ell]

Сообщение от Nikquest

У них всегда была говноозвучка. Сомневаюсь, что здесь они вдруг смогли.

Очень хорошая. Пересмотрел тут две серии в их озвучке. Подтверждаю. Мне их работа понравилась больше того, что Новафильм выдавал в своё время. Это, пожалуй, лучший релиз, что я у них слышал, хотя конечно не все пробовал. Возможно они тут лучшие голоса собрали. Не знаю. Но над релизом реально постарались. Молодцы. Так что буду смотреть в оригинале, а после буду пересматривать в Jaskier с сестрой.

[Nikquest]

Ell, Тебе просто всегда их озвучка нравилась.
Я пару раз слушал - ну такое дерьмо любительское. "Демонов да Винчи" ради интереса, например, в онлайне глянул - отстой, кроме голоса Лео отстальные - мимо и как будто школьники. Последний раз недавно "Киллер Вумэн" в них посмотрел одну серию - совсем ахтунг. Отзывы на других форумах и трекерах идентичны - любительская фигня.

[Ell]

Nikquest, мне не один их релиз не понравился так, как вот этот. Назвать этот релиз любительским отстоем может только упёртый баран или ненавистниквсехрусскихозвучекэверюзер.

[Awolf]

Silverwing, c 6ым же больше чего) ПО сути продолжение сюжетной линии)

Ньюстудио забила на перевод 24? жаль(

[Mike 007]

Сообщение от Awolf

Ньюстудио забила на перевод 24?

Да нет, вроде собираются выпустить. Вот только это всё, видимо, делается через Нову, а значит долго. Обещали на наступившей неделе первые серии.

[gorulez]

9x03

Скрытый текст:

Джек - провокатор майдана)))

[GeNoM]

НьюСтудио повесила на сайте шапку с сериалом Шикарно, значит сегодня ждем первые серии в их озвучке.

[Nikquest]

GeNoM, Я тебя не пойму. Ты вроде иногда смотришь с субтитрами, но такие проекты, где наличие любой озвучки просто болезненно сказывается на сериале, который крайне желательно смотреть в сабах - ты в них не смотришь. Я бы еще понимал, если б ты сабы на дух не выносил или практики не имел с ними (хотя даже моя мать смотрит "24" и кучу других сериалов в субтитрах, а ведь еще год назад даже помыслить о таком не могла!), но это же не так.

[Frееze]

Nikquest, Мне иногда кажется что он(и не только) просто считает что например мы с тобой такие вот озвучкафобы и сабофилы, что вообще всё поголовно готовы рекомендовать в сабах без особых на то оснований. Это не так если что.

[GeNoM]

Nikquest, я с субтитрами смотрю только в самых крайних случаях: Когда озвучки совсем нету или когда из нее сделали зацензуренное говно (Банши, например). Во всех других случаях я за комфорт. Мне не сложно подождать пару дней или неделю, что бы посмотреть сериал в озвучивание хорошей профессиональной команды. Я не из тех, кто гонится за оригинальной озвучкой

[Nikquest]

GeNoM, А, понятно, ты считаешь комфортнее просмотр с профозвучкой. У меня же несколько иное мнение. Мне гораздо удобнее читать сериал, понимая при этом, что сказали в оригинале. Еще и язык хорошо усваивается.

Frееze, Да я и сам не так мало сериалов в озвучках смотрю, так что меня сложно назвать озвучкофобом, кое-где я даже рекомендую смотреть в определенной озвучке. Но сабофилом - очень даже можно, и это будет правдой, поскольку процент смотримого в них - зашкаливает за 80.) Особенно в случаях, когда перевод в сабах гораздо лучше перевода под озвучкой профи.

[Paladin000]

9x03.

Скрытый текст:

Сволочи, Мориса слили. Да еще и за кадром. Момент с прострелом ног у митингующих (стрелял, кстати, в того же мужика, который его задел раньше) - Jack's style, не иначе.

Всё так же круто, быстрее бы следующая.

[Nikquest]

9х03.

Джек в очередной раз доказывает, что преграды - для слабаков, и если надо попасть куда-то - он попадет. Напомнило момент с бунтом из "тюремного" сезона. Такая массовка шикарная, что в метро, что в посольстве, дорогущая небось, а рейтинги, зараза, упали.

[Mike 007]

Думал, только стартовые серии в таком темпе будут, а нет - сокращение сезона сказалось на насыщенности очень сильно. В третьем эпизоде так и во все событий при обычном темпе хватило бы еще на одну серию так точно. В общем, всё очень круто, ну и Джек в конце вновь убеждает, что это всё тот же самый Джек)

[Ell]

9х03 Ааааа. Вот это то, что Джек прописал! Сериал быстро вошёл в молниеносный темп. Кучу событий за один эпизод. Ну где ещё такое можно увидеть? Все вопросы как Хлоя дошла до жизни такой уже исчерпаны. Персонаж Страховски просто молоток. Неужто её ждёт судьба Рене? C главными гадами нас познакомили, но мы знаем конечно, что они в итоге не главгады. Уже с нетерпением жду как Престольная бабка ёжка умрёт теперь в этом сериале. Надеюсь Джек её будет пытать всеми изощрёнными способами. Ну и финальные кадры как всегда заставляют ждать новую серию с ещё большим нетерпением.
P.S. Посмотрел промо к следующем эпизоду. Это просто ОГОНЬ!

[Awolf]

Просто шикарный эпизод, темп еще возрос (ну куда еще!) очень жестко, и грустно - понятно почему Хлоя стала хакером(

Зы и да, рыжая не иначе как правильная Санса)

[WectoR]

Весь эпизод одна мысль преследовала: "Когда уже замочат Страховски?"