04.08.2015, 23:06 | #1 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Брендон Сандерсон
Брендон Сандерсон Брендон Сандерсон — американский автор фэнтези. Родился в декабре 1975 года в городе Линкольн, штат Небраска. В настоящее время живет в Прово, штат Юта. Учился в ведущем учебном заведении мормонской церкви — Университете Бригема Янга, расположенном в Ореме и Прово. Там Брендон изучал английскую словесность и в 2000 году получил степень бакалавра искусств, а в 2005 — степень магистра искусств по специальности “творческое письмо” (creative writings). В настоящее время Сандерсон преподает на полставки на факультете английского языка в этом же университете. Сандерсон — член мормонской церкви. 7 июля 2006 года он женился на Эмили Бушман, учительнице из Прово. Более подробно о творческом пути (взято со страницы автора в Лаборатории Фантастики): Скрытый текст: Библиография (вышедшие книги, доступные на русском языке): Скрытый текст: Официальный сайт писателя - http://brandonsanderson.com/ Интервью - https://fantlab.ru/blogarticle47883 Итоги 2015 - https://fantlab.ru/blogarticle40469 Итоги 2016 - http://www.booktran.ru/?p=682 Итоги 2017 - http://www.booktran.ru/?p=949 Итоги 2018 - http://www.booktran.ru/?p=1104 Итоги 2019 - http://www.booktran.ru/?p=1168 Итоги 2020 - http://www.booktran.ru/?p=1415 Итоги 2021 - http://www.booktran.ru/?p=1541 Итоги 2022 - http://www.booktran.ru/?p=1678 Итоги 2023 - http://www.booktran.ru/?p=1786
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. Последний раз редактировалось Nikquest; 20.12.2023 в 15:59. |
||
|
25.05.2016, 17:44 | #101 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Произведение вышло на английском языке 25 января 2016 года. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ «Рожденный туманом: Тайная история» − это повесть, сопутствующая основной трилогии «Рожденный туманом». Она содержит МНОЖЕСТВО СПОЙЛЕРОВ по романам «Пепел и сталь», «Источник Вознесения», «Герой Веков», а также очень небольшие спойлеры по «Браслетам cкорби». Повесть целиком построена на персонажах, событиях и мироустройстве цикла «Рожденный туманом», и ее не следует читать тем, кто не знаком с первой трилогией. В общем, это не подходящий отправной пункт для тех, кто собирается пуститься в путешествие по миру «Рожденного туманом». Но если вы прочли первую трилогию целиком и хорошо помните персонажей и основные сюжетные линии, то все в порядке. Больше говорить об этой истории нельзя, чтобы не раскрыть слишком много. По сути, сам факт ее существования − уже спойлер. Тайны есть всегда.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
03.07.2016, 15:43 | #102 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
"Сокрушитель Войн" полностью переведен и доступен ВК. Для тех, кто ждал уже больше полугода, а не читал по две главки каждую неделю, есть повод насладиться целиком. А заодно пустить во фрэш, хотя объём немаленький.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
04.07.2016, 18:59 | #103 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Третья часть "Мстителей" в переводе будет только в 2017-м году. Тогда же выйдет и первая книга второго подцикла "Рожденный туманом". Эх, долговато ждать...
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.10.2016, 03:27 | #105 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
Опачки
Цитата:
|
||
|
22.01.2017, 08:45 | #106 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Ура, оно выходит на неделе!
Цикл, продолжающий "Рождённого туманом" спустя несколько столетий, будет называться в русском переводе "Двурождённые". Первая книга - "Сплав закона". Цитата:
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
25.02.2017, 14:17 | #107 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Большое интервью Брендона обо всем подряд.
https://fantlab.ru/blogarticle47883
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
08.04.2017, 02:49 | #108 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
Цитата:
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
19.06.2017, 06:46 | #109 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Наконец-то добрался до архивов штормсвета, все ждал командировку подлинее, чтобы такой объем осилить. И, судя по первому тому, это куда боле выверенная книга, чем Мистборн. Сюжетка не провисает, персонажи не утопают в глупой рефлексии на пару томов, ощущения филерности части глав нет. В остальном, согласен со многими, это типичный Сандерсон - очень высокий уровень исполнения. Не смотря на больший размеры томика, провисаний нет никаких, интерес держится на одном уровне даже с учетом общей неторопливости происходящих событий. Эпик получился классным, отдельной похвалы достойно то, как Сандерсон представляет мир - нет никаких описаний, вырванных из повествования, все из диалогов, флешбеков и т.п. Это очень клево.
П.С. Вчера только наткнулся на мирфе на статью про переводы первого тома, приохренел от кривости старого. При чтении, конечно, местами бросались в глаза некоторые моменты, но без знания оригинала все описанные ужасы не заметны, как по мне.
__________________
The grass was greener
The light was brighter With friends surrounded The nights of wonder The dawn mist glowing The water flowing The endless river Forever and ever Последний раз редактировалось RealSkif; 19.06.2017 в 09:13. |
||
|
19.06.2017, 13:06 | #110 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
RealSkif, Вторую часть ("Слова сияния") еще не начинал? Она лучше во всем: герои (некоторые наконец встретятся!), мир, интерес, динамика, даже объем больше, но и диалогов с эпиком хватает, я ее прочитал даже быстрее, чем первую, несмотря на более пухлый объем. Хотя тебе повезло, наверное, она официально как раз скоро выйдет в переводе Осояну, не будет каких-то вопросов из-за разных переводов, если первую часть читал именно от нее.
Ну, и там на МирФе интервью с Сандерсоном вчера разместили, кому интересно. Ничего нового, но фанам сойдет - https://www.mirf.ru/book/intervyu-s-...om-sandersonom Ну, не знаю. Мистборн Сандерсон написал целиком три тома за два года, "Архив Буресвета" пишет уже несколько лет и только третий том дописывает. Он, конечно, более эпохальный, масштабный и вообще тянет на труд всей жизни (10 томов в планах!), но и возможность оступиться и затянуть все - колоссальная, как и ответственность.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
19.06.2017, 13:46 | #111 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Цитата:
|
||
|
19.06.2017, 13:59 | #112 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Если Буктрановский, то он тоже отличный, да. Но там термины другие практически все. И имена. Я читал еще перевод, где были ужасные имена Кал и Джаснах, быстро его послал, перейдя на Буктрановский... Вот он нечитабельный был чуть менее, чем полностью, его даже не завершили, по-моему, бросив где-то на трети. Хотя такие же имена были у первой части, изданной до Осояну, когда книга еще называлась "Обречённое королевство", а не "Путь королей".
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
15.07.2017, 18:46 | #113 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
"Слова сияния" наконец-то вышли в продажу в официальном переводе Осояну. Долго же мурыжили.
Надо будет теперь перечитывать больше 1000 страниц, дабы термины к третьей части не поперепутались в голове. А то когда читал "РТ" в разных переводах разные части были порой нескладухи и в терминах, и в именах, и в титулах...
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.07.2017, 06:26 | #114 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Копирну с фантлаба.
Мне интересно, в каком виде «Эдждансер» будет представлен в цикле — со слов Сандерсона Лифт является его любимым персонажем цикла, и ей уготована важная роль в дальнейших событиях. Пусть знакомство и было в «Словах», но по-настоящему Лифт раскрыта именно в этой промежуточной книге — мотивы, происхождение, первая клятва. Но даже это не главные причины, по которым не стоит пропускать «Эдждансер», все-таки за приключениями чудной бродяжки интересно следить даже вне контекста эпика о возвращении Несущих пустоту. Для Архивов Лифт привносит существенное разнообразие, ее сумасбродство и крайне своеобразное мировоззрение выгодно контрастирует с Кэлом и Шаллан, но при этом не выбивается из реалий Рошара. Резюмируя, для тех, у кого за плечами первые два томика, пропускать преступно. Но они это и сами знают. |
||
|
28.07.2017, 07:40 | #115 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
RealSkif, Я всё жду полного перевода. Но поговаривают, что Сандерсон может включить всю эту небольшую историю как очередную интерлюдию в следующую книгу "Архива". Тогда ее и переведут официально. Но в любом случае, Буктран пообещал переводить все сандерсоновское, до чего не дойдут руки официальных издателей, так что, если истории не будет в третьей книге, должны со временем добить перевод.
Тем временем, "Слова сияния" в переводе Осояну уже на Флибусте. Со всеми картинками. Томища!
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.07.2017, 08:02 | #116 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
По объему Эдждансер намного больше интерлюдий все-таки, примерно десятая часть первых томов.
|
||
|
28.07.2017, 09:43 | #117 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
RealSkif, Как вариант, разбить на несколько частей-интерлюдий. Тем паче, что, как ты говоришь, Лифт будет иметь большое значение в дальнейших событиях.
Да и когда Сандерсона останавливали большие объемы?)
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
13.08.2017, 16:09 | #118 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,983
Репутация: 1616
|
Буктран перевел еще одну повесть Сандерсона, "Стоп-кадр" ("Snapshot"), которую он написал буквально несколько месяцев назад, в 2017-м году. Повесть независимая, пока не входит ни в один цикл.
Цитата:
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
30.08.2017, 21:47 | #119 | ||
Neutral Evil
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Вне времени
Сообщений: 1,641
Репутация: 841
|
Прочитал в воскресенье "Shadows of self", он же пятый мистборн. Должен сказать, если поначалу читал со скепсисом, потом стало гораздо, гораздо лучше. В предисловии упоминалось, что Сандерсон в процессе поменял свой план на книгу после перерыва, и это сыграло свою роль, как мне кажется. Потому что там есть определённый момент, после которого всё идёт уже по слегка другому маршруту, и акцент - о чудо! - ушёл с эффектных перестрелок на кое-что куда более интересное.
Никвест уж точно будет в восторге. Спекуляция по поводу возможного практического применения способности Мараси: Скрытый текст:
__________________
Со смертью встречаться – наш вечный удел. Один из немногих, ты будешь с ней смел. Ты веришь, ты знаешь, что был недалёк Светивший в ночи золотой огонёк. |
||
|
|