Игры для PS3 - Страница 97

**Pathfinder** · 13.04.2008, 22:16

Эксклюзивы

Скрытый текст:

PlayStation Network

Скрытый текст:

Мультиплатформа 80+/100

Скрытый текст:

Предложения, пожелания, исправления отправлять сюда.

whendiman · 28.04.2009, 20:33

http://www.gamepark.ru/playstation3/...s_fortune.html
Стоит ли взять. Стоит дешево, а поиграть еще не успел. Игра я знаю хорошая, но просто во всех магазинах счас цены заломили...

**cd29** · 28.04.2009, 20:46

Цитата:

Сообщение от whendiman

http://www.gamepark.ru/playstation3/...s_fortune.html
Стоит ли взять. Стоит дешево, а поиграть еще не успел. Игра я знаю хорошая, но просто во всех магазинах счас цены заломили...

Цитата:

Сообщение из твоего профиля
Играю в
Fallout 3, GTA IV, Uncharted, Half-Life (первая).

Где-то здесь подвох!

**Shift** · 28.04.2009, 20:49

cd29
Я тоже так раньше делал, заранее как бы)

whendiman
Конечно бери! Я сам еще не купил, скоро уже. Говорят круто.

whendiman · 28.04.2009, 20:52

Цитата:

Сообщение от cd29

Где-то здесь подвох!

Подвох в том, что когда у меня еще не было плойки я у друга играл, там и была Uncharted, а в моей личной коллекции ее нет (причина - цена в магазинах).

А вопрос стоял в том, стоит ли в этом магазине ее брать...

Добавлено через 34 минуты

Цитата:

Сообщение от cd29

Чё-то я не понял, а для PS3 получается не будет:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4457456/

Нашел! http://www.gamestop.ru/good.html?good=1737 - радуйтесь фаны Fallout 3

PRIME9 · 28.04.2009, 23:25

Цитата:

Сообщение от whendiman

Подвох в том, что когда у меня еще не было плойки я у друга играл, там и была Uncharted, а в моей личной коллекции ее нет (причина - цена в магазинах).

А вопрос стоял в том, стоит ли в этом магазине ее брать...

Добавлено через 34 минуты

Нашел! http://www.gamestop.ru/good.html?good=1737 - радуйтесь фаны Fallout 3

Я РААААД! Но почему в строке разработчики стоят EA Black box???

Karma-ZAN · 29.04.2009, 20:07

Подскажите пожалуйста, какую взять игру в придачу к РЕ5, КЗ2 или Стрит Файтер 4?

В смысле РЕ5 я точно возьму, но думаю что ещё купить к нему

**Сold** · 29.04.2009, 20:16

Karma-ZAN, конечно же Killzone 2.

[RAIDEN] · 29.04.2009, 20:43

Цитата:

Сообщение от Karma-ZAN

Подскажите пожалуйста, какую взять игру в придачу к РЕ5, КЗ2 или Стрит Файтер 4?

В смысле РЕ5 я точно возьму, но думаю что ещё купить к нему

если хочешь засесть в мультиплеере бери KZ2,ну и все-таки эксклюзив так что наверное KZ2

whendiman · 29.04.2009, 20:44

Не может быть?! Игры на PS3 будут переводить вместе с обложками...
Судя по официальной новости (http://ru.playstation.com/games-medi...6%D0%B8%D1%8F/) InFamous (как-то так) - называется все таки "Дурная Репутация"...
Кабы и другие игры не испоганили (мое мнение)...

[RAIDEN] · 29.04.2009, 20:46

Цитата:

Сообщение от whendiman

Не может быть?! Игры на PS3 будут переводить вместе с обложками...
Судя по официальной новости (http://ru.playstation.com/games-medi...6%D0%B8%D1%8F/) InFamous (как-то так) - называется все таки "Дурная Репутация"...
Кабы и другие игры не испоганили (мое мнение)...

моразм

Скрытый текст:

зы вообще интересно как бы они перевели Metal Gear Solid

whendiman · 29.04.2009, 20:50

Цитата:

Сообщение от [RAIDEN]

моразм

Скрытый текст:

зы вообще интересно как бы они перевели Metal Gear Solid

Помнится старая статья с кем-то из нашего издательства, там говорили, что старые франчайзы переводить не будут, а вот новые (Heavy Rain) будут. Походу дела счас это подтверждается.

Terak · 30.04.2009, 10:54

Название игры - не просто слова. Это бренд, марка, как, например, серия игр God Of War. Если перевести на русский язык, то может получится так, что непосвященные люди игру просто не узнают. Вот почему, например, не переводят Coca-Cola, Pepsi, McDonalds, Microsoft и другие бренды.

Скрытый текст:

**cd29** · 30.04.2009, 11:08

Цитата:

Сообщение от Terak

Название игры - не просто слова. Это бренд, марка, как, например, серия игр God Of War. Если перевести на русский язык, то может получится так, что непосвященные люди игру просто не узнают.

Вот блин, уже сто раз говорилось, что переводится будут только новые тайтлы (Heavy Rain, InFamous и т.д.). А те проекты, что уже выходили так и остануться под оригинальными названиями (и God of War в их числе).

Terak · 30.04.2009, 16:45

Цитата:

Сообщение от cd29

Вот блин, уже сто раз говорилось, что переводится будут только новые тайтлы (Heavy Rain, InFamous и т.д.). А те проекты, что уже выходили так и остануться под оригинальными названиями (и God of War в их числе).

Разницы нету, новый тайтл или старый. О Heavy Rain, например, известно уже давно, название игры засветилось во многих местах. А после просмотра множества отличных роликов InFamous начинаешь запоминать логотип игры. Так или иначе, при переводе названия игру придется пиарить отдельно в России, раскручивать российское название, чтобы было так же на слуху, как и оригинальное.

whendiman · 30.04.2009, 20:49

Цитата:

Сообщение от Terak

Разницы нету, новый тайтл или старый. О Heavy Rain, например, известно уже давно, название игры засветилось во многих местах. А после просмотра множества отличных роликов InFamous начинаешь запоминать логотип игры. Так или иначе, при переводе названия игру придется пиарить отдельно в России, раскручивать российское название, чтобы было так же на слуху, как и оригинальное.

Мне кажется, что названия сами по себе звучат глупо (Ливень, вместо Heavy Rain?!), а насчет пиара, то хорошо если будут по ящику крутить (мечтать не вредно)...

djpod · 01.05.2009, 15:18

whendiman, да мечтать не вредно, но реклама стоит бешенных денег, а процент продаж у нас в стране приставок очень мал. Короче не выгодно это все.

**Shift** · 01.05.2009, 17:00

Стоит брать Valkyria Chronicles если не играешь в ЖРПГ?

**darkwingz** · 01.05.2009, 17:05

Shift, ну... надо же с чего-нибудь начинать. Игра супер, бери смело.

***Kelt*** · 01.05.2009, 17:37

Подскажите плиз чо из игр взять(1 из 3):Killzone 2,Re5,Street Fighter 4

**Alexx** · 01.05.2009, 17:41

***Kelt***,
Если нравятся файтинги, то SF4 станет отличным выбором. Аналогично килзон - крутой FPS, а RE5 не менее крутой TPS (от третьего лица) с мощным кооперативом. Решать только тебе, в зависимости от предпочтений.