[Awolf]

Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside

Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Скрытый текст:

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.

Содержание сезонов:

Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.

Скрытый текст:

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.

Скрытый текст:

Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.

3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.

Скрытый текст:

На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.

4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.

Скрытый текст:

Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.

5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.

Скрытый текст:

Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...

6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.

Скрытый текст:

Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...

24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.

Скрытый текст:

Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.

7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.

Скрытый текст:

Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.

8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.

Скрытый текст:

Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...

Награды:

Скрытый текст:

2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах

[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками

[Dron7230]

Скрытый текст:

а куда Тони после 7 сезона пропал ? по мне так идеальный противник Джеку

[Ell]

Dron7230, Его посадили в тюрьму же.

[АДvok@t]

Скрытый текст:

Сообщение от Ell

И жил он в бегах долго и счастливо. Хеппи энд! =)

щастя та какоеее...они 4й или 3й сезон точно так же закончили

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Ell

Dron7230, Его посадили в тюрьму же.

тупо слили персоонажа

[Ell]

Сообщение от АДvok@t

Скрытый текст:

щастя та какоеее...они 4й или 3й сезон точно так же закончили

В 4-м. После него опять же вполне могли закончить сериал. В 8-м такую концовку сделали, чтобы далее снять кино. Но даже если его не будет, то тут всё равно всё не так печально как с лостом и твин пиксом, которые оставили после себя кучу вопросов.

Сообщение от АДvok@t

тупо слили персоонажа

Я тоже считаю, что тогда им следовало его порешить, драматичней было бы. Непонятно зачем пожалели, если дальше не задействовали, но если будет полнометражка есть шанс что его вернут.

[L0lik]

Сначала сериал вообще не понравился, 1е серии как-то не затягивали. А сейчас затянул.

Скрытый текст:

если не тяжело дайте ссылку на 2 сезон в хорошем качестве и с профессиональным переводом, а то где я ищу одни переводы NovaFilm и от какого-то визгунова

[Nikquest]

-*Сталкер*-, Визгунов - это и есть от Новафильм. Вплоть до пятого сезона он озвучивал. В дубляже только первые четыре. Сейчас рутрекер не пашет (до 17.00 по МСК), поэтому могу дать ссылку в личку на Тапочки. Зареген там?

[BigED]

Сообщение от Nikquest

Визгунов - это и есть от Новафильм

Так всё-таки, сколько всего переводов и какой лучше ? И не будет ли так, что пару сезонов буду смотреть с нормальной озвучкой, а остальные придется глядеть с полузакрытыми ушами ? Заранее благодарен.

Скрытый текст:

Если можно, пожалуйста, тоже кинь ссылки на все сезоны, если не трудно конечно, уж больно не втерпеж уже).

[Righteous]

Сообщение от BigED

И не будет ли так, что пару сезонов буду смотреть с нормальной озвучкой, а остальные придется глядеть с полузакрытыми ушами ?

будет. я смотрел сразу оригинал, так что этим не страдал, но чисто из интереса включил пару серий визгунова. Nikquest, я не знаю как ты это вынес : D

если с анлийским совсем ноль, то лучший вариант такой:
первые четыре смотришь в дубляже, 5 и 6, скрепя сердце и уши, - в визгунове, 7 и 8 - в многоголоске от новы.

если английский ничего так, начинаешь смотреть с сабами и смотришь все с сабами (сезону к 4-5, где сабы найти будет уже сложно, как раз приспособишься и сможешь уже без сабов понимать)

[BigED]

Сообщение от Alex_maniac

если английский ничего так, начинаешь смотреть с сабами

Если с рус. сабами(если ты про них ) то смотреть смогу, если с анг. то как минимум 30-40% диалогов могу неправильно понять или того хуже вообще не понять).

[Righteous]

BigED,
я про английские. тогда твой вариант - первый. "Терпение, терпение и еще раз терпение"

[Mike 007]

Сообщение от Alex_maniac

визгунова. Nikquest, я не знаю как ты это вынес : D

Лично я смотрел по 7 серий в день, что бы это как можно скорее закончилось (благо выбора нет всего в одном сезоне). Правда после этих сеансов голова немного болела, но за 4-5 дней осилил.

Сообщение от Alex_maniac

5 и 6, скрепя сердце и уши, - в визгунове,

В шестом есть двухголоска не помню какой студии, да и половина сезона есть в отличной одноголоске Новафилм. Что до двухголоски то там только в одной серии будет серьезный глюк со звуком, а так вполне терпимо.

[Nikquest]

Парни, давайте составим нормальный FAQ по озвучкам, субтитрам и ссылками на них, а то уже в десятый раз об этом разговор заходит. Одну строчку в шапке никто не видит, что ли?

[Righteous]

Nikquest,
давайте, но без ссылок на трекеры. ибо нельзя.

[Nikquest]

Alex_maniac, На Нову можно.
Найди тогда ссылки на субтитры, если у тебя остались. Я-то все смотрел в озвучке, по ней и составлю завтра экскурс...

[Righteous]

Сообщение от Nikquest

Я-то все смотрел в озвучке...

а я оригиналы без сабов с пиратбея)
но вообще все основные можно найти тут и тут

[Nikquest]

24 часа. Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Раздача с любительской одноголосой озвучкой весит 61 Мб, раздача только с субтитрами – 55 Мб.

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 5, episode 00 - Prequel)». Единственная раздача с субтитрами на 175 Мб.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Содержится на рутрекере в раздаче, в которой серии 00 – 11 – от NovaFilm. К сожалению, вбивание названия раздачи в поиск ничего не находит, если будут трудности с нахождением – обращайтесь в ЛС. Вес приквела – 72 Мб.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. 12-ю серию можно скачать на трекере NovaFilm, т.к. на рутрекере я лично ее не находил.
Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. В поиск на рутрекере вбиваете «24 Day Six, Debrief». Единственная раздача – с субтитрами, на 38 Мб.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема. DVDRip'ы на 1,45 Гб или 702 Мб – на ваш вкус.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог после 8-го сезона. Арест Хлои. Субтитров пока не найдено, длится три минуты. Посмотреть можно здесь.

И последнее: Если у вас есть аккаунт на Тапочках, то там можно скачать все сезоны (1-4 – дубляж; 5 – Визгунов; 6 – 1001 Синема; Redemption – студия «Кравец»; 7-8 – Novafilm) одной раздчей. На мой взгляд – это самый оптимальный вариант просмотра, если вы не хотите пользоваться субтитрами. Весит это все 75,46 Гб. Раздача золотая, т.е. скачанное не учитывается. Однако все прологи и эпилог придется искать на рутрекере, как и первые 11 серий 6-го сезона в профессиональной одноголоске от NovaFilm.

[Труп]

Посмотрел 5 серий восьмого сезона пока.
Что-то сезон пока не очень захватывающий. Вообще из всего просмотренного мне больше всего пока понравился 7 сезон. Он, на мой взгляд, наиболее адреналиновый. События несутся с невероятной скоростью, одно сменяет другое, открываются все новые и новые детали... меня буквально несло через все серии без остановки, так как шквал событий просто выносил мозг.
В остальных сезонах с этим послабее (особенно в 6ом, который я смотрел довольно долго, ибо он немного нудноват).
Вообще после шедеврального 7 сезона ожидал как-то большего от 8 что ли. Ну пока смотрю, может и разгонится сезон. Хотя опять же седьмой набрал темп с самой первой серии.

[Frееze]

Труп, Ну первая половина сезона на любителя, кому как приходится, но вот вторая я уверене не разочарует.

[Mike 007]

Труп, аналогичная ситуация была. Но во-первых во второй половине восьмой сезон жгёт просто адски. Во-вторых только при беглом пересмотре увидел, насколько таки крута была и первая его половина. Реально из-за завышенных ожиданий тоже ждал чего то невероятного, но там чуть ли не в каждой серии случалось что-то неожиданное, интересное: то предательства, то драма, то немного жести, то еще что-нибудь. Просто все это не так быстро развивалось, как могло бы. А учитывая что сезон последний я ждал какого-то мегаэпика, который начался лишь в конце. Советую расслабиться и пока что забыть, что это последний сезон. Так легче смотреться будет, ибо восьмой сезон чуть ли не самый сбалансированный. Если в седьмом вторая половина (а вернее последняя треть) по сравнению с первой чуть провисала, то здесь чуть ли не каждая серия круче предыдущей. В любом случае уже к 10-ой или 11-ой станет намного интереснее, а уже к 15-ой будет взрывать мозг буквально в каждом эпизоде.

[NFS RACER]

Такс, а русские сабы есть к 5-ому сезону? А то Визгунова очень не хочется смотреть, я конечно попробую, но по ходу придётся проверять свой английский на практике.