Portal 2 - обсуждение - Страница 76

**PROaRT** · 13.06.2008, 10:45

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

Об игре:

Одиночная кампания: - Одиночная часть игры представит новых персонажей, множество новых головоломок и игровых элементов и увеличенный набор запутанных тестовых камер. Игроки будут исследовать никогда не виденные ранее территории Aperture Science Labs и воссоединятся с GLaDOS, смертоносным компьютером, сопровождавшим игроков в оригинальной игре.

Кооперативная кампания: - Кооперативный режим на двоих игроков представляет свою собственную отдельную кампанию с уникальной историей, уровнями (тестовые камеры) и 2-мя новыми игровыми персонажами. Этот режим заставит игроков пересмотреть всё то, что они думали, что знали о порталах. Достижение успеха потребует от игроков совместных действий, но и совместного шевеления мозгами.

Новости:

Скрытый текст:

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

F.A.Q

Скрытый текст:

Полезные ссылки:

Скрытый текст:

~GERALT~ · 21.04.2011, 23:30

Как выглядят флаги UMC кто нибудь может сказать?

Life Parcour · 21.04.2011, 23:34

Master-Zet, обои, арты, ролики, саундтрек, рингтоны для мобильника. Всё, кроме саундтрека, можно было скачать ещё до выхода.
~GERALT~, честно, я не знаю. Я болею, поэтому до сих пор сингл не до конца осилил, а в кооп вообще не заходил.

MAXIMOUSE · 21.04.2011, 23:34

Кто-нибудь нашел игру в Москве по рекомендованной цене(549р)? Был в хитзоне и союзе. Там за 699 отдают. Жаба задушила.

pampampam · 21.04.2011, 23:39

MAXIMOUSE, в союзе тоже за 699 продают, так что хз, только если покупать электронную версию

AfK24 · 21.04.2011, 23:56

кстати в конце 6 главы есть шлюпка с Борея.
надеюсь что будет какоето переплетение с халфой)
и ещё один раз кейв упомянул чёрную месу))

Dr.Freеman · 22.04.2011, 00:00

pampampam, Если брать в Steam'е то она там почти в 2 раза дороже.

MAXIMOUSE · 22.04.2011, 00:24

pampampam,
Dr.Freеman,
Опять наживаются. А когда-то Orange Box за 449 продавали. Всегда бы так.

**Skull007** · 22.04.2011, 00:33

Цитата:

Сообщение от MAXIMOUSE

Кто-нибудь нашел игру в Москве по рекомендованной цене(549р)?

Я купил по этой цене в "1C"!

**CepbIu** · 22.04.2011, 00:42

Фух, просидел за ней весь день, сейчас эмоции переполняют. Поначалу было скучновато, понемногу разочаровывался, но в потом стало гораздо интереснее. Ничего лучше я не играл последние несколько лет. Потрясающе.
И я не могу вспомнить, чтобы смеялся так над какой либо игрой.Никогда не встречал смешного юмора в играх. Портал 2 теперь можно брать за образец )

**NEYRONIX** · 22.04.2011, 00:44

Цитата:

Сообщение от pampampam

Он очень забавный с русской озвучкой, с английской меньше понравилось

Именно в английской он замечателен, говорящий практически скороговорками.

metalist · 22.04.2011, 00:52

Цитата:

Сообщение от NEYRONIX

Именно в английской он замечателен, говорящий практически скороговорками.

Я кстати не пойму, почему локализация вызвала бурю положительных эмоций у некоторых.
В русской озвучке, что бы там не говорили "гуру", есть недостатки. Да что там говорить... в русской озвучке всегда будут недостатки, ибо переплюнуть оригинал нереально. Если только оригинальная озвучка говно.

Цитата:

недостатки

Сразу вспомнился момент перед тем, как в комплексе выключается свет и Уитли говорит "Не двигайся...". Ну как можно было просрать такой момент :С Никакой интонации.
И таких примеров не мало.

**NEYRONIX** · 22.04.2011, 00:55

Цитата:

Сообщение от metalist

И таких примеров не мало.

Их не то что много, они на каждом шагу. Слыхал я его интонацию в русской версии. Слышал я GLaDOS. Они убили всю работу актеров, другой работой актеров. Это удел озвучивания любого проекта. Сейчас конечно до некоторых стало доходить, и оставляют субтитры только. Но это не про Буку.
Многие до сих пор думали, что Борей принадлежит Черной Мезе. А все потому что в русской версии Клянер сказал не Aperture Laboratories, а сказал просто "лаборатории"
Естественно многие русские игроки не понимали, какая нафиг связь между Half-Life и Portal. (не знаю верно это или нет, но кажется потом это пофиксили, а может до сих пор людей в заблуждение вводят)

**Ягами Лайт** · 22.04.2011, 01:05

Цитата:

Да что там говорить... в русской озвучке всегда будут недостатки, ибо переплюнуть оригинал нереально.

А если за рубежом озвучивают русскоязычную игру? Тот же сталкер, к примеру? Ты же это имел в виду - "русские актёры говно, в любом случае"?
Уитни, да, слишком эмоционально для робота говорит (хотя, его и создавали идиотом, да и оригинал я пока не слушал), но хоть в голосе гладос особых эмоций замечено не было, всё как нужно.

CepbIu, А меня вот разочаровали "шутки" в подземелье - раз за разом слушать про очередные "забавные" последствия экспериментов было несколько уныло... в первой части игры было лучше. Надеюсь, в финале будет что-то стоящее ещё.

metalist · 22.04.2011, 01:30

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

Ты же это имел в виду - "русские актёры говно, в любом случае"?

Нет. Не надо ко всему предвзято относиться

Я имел ввиду, что оригинал всегда лучше (кроме тех случаев, когда сама озвучка плохая). И неважно насколько хорошо стараются другие студии. У них не получится передать то, что вложили в озвучку актеры, которые работали над оригиналом %) ДУШИ НЕТ!

Цитата:

в голосе гладос особых эмоций замечено не было

Ага, особенно момент в первой главе, когда GLaDOS говорит

Скрытый текст:

(не помню, как это пишется на английском

)
Я, на протяжении всей игры чувствовал нервозность GLaDOS в ее голосе

**NEYRONIX** · 22.04.2011, 01:37

Цитата:

Сообщение от metalist

Я, на протяжении всей игры чувствовал нервозность GLaDOS в ее голосе

потому что он был, она действительно говорила неровным голосом, особенно когда

Скрытый текст:

alexey1322 · 22.04.2011, 01:41

Народ вот не могу тут пройти в восьмой главе где три турели справа за стеклом и есть кнопка направляющая лучь в обратную сторону хз что делать(может вина в алкоголе но все же) помогите плз!

pampampam · 22.04.2011, 01:59

metalist, может английская чем-то и лучше, но смотреть вместо игры на субтитры не хочется. А насчет русской - не надо грязи. Видно, что люди старались. Всё качественно

metalist · 22.04.2011, 02:10

Цитата:

Сообщение от pampampam

но смотреть вместо игры на субтитры не хочется

Хм... наверно я гений. Я и сериалы (не все, но большинство) смотрю с субтитрами, аниме - с субтитрами, кино(!) тоже последнее время начал смотреть с субтитрами... а игры уж и подавно.
За исключением тех моментов, когда ну просто устал и не хочется напрягаться, а хочется просто уснуть под какое-нибудь кинцо/аниме/сериал %)
Возможно просто приноровился одновременно и наблюдать за происходящим на экране, и читать сабы.

Цитата:

Сообщение от pampampam

не надо грязи

Её и не было. Я вообще Мистер Политкорректность

Цитата:

Сообщение от pampampam

старались

Для меня - эти старания тщетны.

Добавлено через 5 минут

Цитата:

Сообщение от alexey1322

Народ вот не могу тут пройти в восьмой главе где три турели справа за стеклом и есть кнопка направляющая лучь в обратную сторону хз что делать(может вина в алкоголе но все же) помогите плз!

Надо в этот луч запустить синий гель. Затем проявить реакцию и сноровку, чтобы не дать гелю долететь до стены и перенаправить его в обратную сторону. Затем поставить портал на стенке, сбоку от турелей и... вуаля! Гель пролетает над турелями, вы убираете портал и турели падают с платформы.

**Ягами Лайт** · 22.04.2011, 02:22

Скрытый текст:

Timmy_Slim · 22.04.2011, 02:29

Цитата:

Сообщение от Фэн

кто-нибудь из магазинов уже игру купил ? начали продавать или где ?

и еще, игромагазы и прочие, кто в них покупал ключики - прислали Вам уже или еще держат ?

Поздно пишу, но мне ключик продавец на плати ру выслал уже в ночь с 19 на 20 число.

И кто то ещё тут из посетителей защищал Valve, мол, они всё что обещали выполнили...
А где же фишки с засасыванием в вентиляционные трубы!?

Не нашёл это сообщение просто!