![]() |
#1401 | ||
Юзер
Регистрация: 27.08.2007
Адрес: Hot points
Сообщений: 128
Репутация: 16
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1402 | ||
Юзер
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Самара
Сообщений: 124
Репутация: 10
|
Цитата:
![]()
__________________
Si vis pacem, para bellum. A la guerre comme a la guerre... |
||
![]() |
|
![]() |
#1403 | ||
Игроман
Регистрация: 30.04.2007
Адрес: Березники, Россия
Сообщений: 2,591
Репутация: 803
|
__________________
I'm sending transmission |
||
![]() |
|
![]() |
#1404 | ||
Юзер
Регистрация: 12.01.2007
Адрес: Эпическая конура
Сообщений: 211
Репутация: 75
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Друг клана "Киноманы" All around me are familiar faces Worn out places, Worn out faces Bright and early for the daily races Going nowhere, Going nowhere Their tears are filling up their glasses No expression, No expression Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow, No tomorrow |
||
![]() |
|
![]() |
#1405 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
Не пиши ерунды, зная только одно слово, Ravenholm состоит из 2 слов, Raven - ворон, Holm - "каменный дуб". Холм в английском языке пишется как Hill. Дословно название городов никто не переводит (имя собственное), поэтому как звучит на английском, так и пишется - Рейвенхолм.
Ещё раз - имена собственные не переводятся. |
||
![]() |
|
![]() |
#1406 | ||
Игрок
Регистрация: 12.11.2007
Адрес: г. Нижний Новгород
Сообщений: 553
Репутация: 147
|
Солидус хоть ты и знаток,но всё таки ненужно опять начинать переводы,а то головка у меня затрещит.И кстати Моссман была влюблена пока Илай не погиб,а во вторых она никого не предавала,поскольку не хотела смерти Аликс,Илая и Гордона,но со всеми остальными она не дружила.Она хотела мирно продолжать исследования портала и подобной науки,хоть и стала союзником Альянса,но потом ошиблась в своём решении.
|
||
![]() |
|
![]() |
#1407 | ||
Игроман
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: Передний край
Сообщений: 2,542
Репутация: 425
|
Да Рейвенхолм один из самых запоминающихся епизодов игры . И как раз гравипушка себя здесь наилучшим образом показала !
|
||
![]() |
|
![]() |
#1409 | ||
Заблокирован
Регистрация: 20.10.2007
Сообщений: 88
Репутация: 23
Предупреждения: 400
|
Цитата:
но ето не 100 проц |
||
![]() |
|
![]() |
#1413 | ||
Игроман
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: Передний край
Сообщений: 2,542
Репутация: 425
|
Мне очень понравилась концовка HL2 но я немогу понять ! HL2 закончилась тем что ядро на вершине цитадели взорвалсь а Гордон и Алекс были рядом , как они выжили и самое главное как они окозались уже на земле в ЕП 1 ?!
|
||
![]() |
|
![]() |
#1416 | ||
Игрок
Регистрация: 06.12.2007
Адрес: Пермский край.Березники
Сообщений: 731
Репутация: 131
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1417 | ||
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
Действие ХЛ2 происходит где-то в Восточной Европе,так?Так.Но ято Илай, Кляйнер и Барни делают в Европе?Чёрная Меза ведь находилась в Аризоне в США!Зачем они переехали?
__________________
![]() livejournal | twitter | vk.com | last.fm | 500px |
||
![]() |
|
![]() |
#1418 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1419 | ||
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
Чё они, камикадзе что-ли?Кстати какие такие диверсии?ни об одной не слышал!Может они и хотели что-то предпринять, но видимо расхотелось.
__________________
![]() livejournal | twitter | vk.com | last.fm | 500px |
||
![]() |
|
![]() |
#1420 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
|||
![]() |
|
![]() |
|
|