[Emix]

Tales of Monkey Island

Жанр: квест
Разработчик: Telltale Games
Издатель: LucasArts Entertainment
Издатель в России: Бука
Дата выхода (дата выхода в России):
Chapter 1 - Launch of the Screaming Narwhal - 7 июля 2009 года (16 декабря 2010 года)
Chapter 2 - The Siege of Spinner Cay - 20 августа 2009 года
Chapter 3 - Lair of the Leviathan - 29 сентября 2009 года
Chapter 4 - The Trial and Execution of Guybrush Threepwood - 30 октября 2009 года
Chapter 5 - Rise of the Pirate God - 8 декабря 2009 года
Полезные ссылки:

• Официальный сайт
• Скриншоты
• Трейлер

Системные требования:

• ОС: Windows XP / Vista
• Процессор: 2.0 GHz + (3 GHz Pentium 4 or equivalent rec.)
• Память: 512MB (1GB rec.)
• Видеокарта: 64MB DirectX 8.1-compliant video card (128MB rec.)
• DirectX®: Version 9.0c or better
• Звуковая карта: DirectX 8.1 sound device

Описание игры:

Пятая часть легендарной игровой серии.
Отправив злобного пирата ЛеЧака к праотцам, Гайбраш Трипвуд ненароком заразил все Карибы чёрной магией Вуду, в результате чего все пираты вот-вот могут превратиться в ужасных зомбиподобных монстров.
Преследуемый жестоким охотником на пиратов и жутким врачом-французом, верящим в то, что инфицированная рука Гайбраша хранит секрет вечной жизни, Гайбраш отплывает за семь морей в поисках La Esponja Grande, легендарной морской губки, которая, по слухам, может нейтрализовать магию Вуду. Но он и не догадывается, что его путешествие является частью чьего-то зловещего замысла.

[Sam_71]

BURBON,
Там вверху очень маленький остров, его очень сложно не заметить)

[BURBON]

Сообщение от Sam_71

BURBON,
Там вверху очень маленький остров, его очень сложно не заметить)

Чьерт , остров Бриллинг...все я поплыл ))

Добавлено через 18 минут
Что-то не могу понять, что делать дальше...показали ролик с доктором Де синжом, походил везде...тишь да гладь

[ВодоLаз]

BURBON
Думай. Прелесть квестов в том что проходишь их сам.

[Emix]

Вышел третий эпизод.

[ВодоLаз]

Главное чтобы скорее перевели на русский.

[Mazarat]

Сообщение от ВодоLаз

Главное чтобы скорее перевели на русский.

Первые два эпизода не очень оперативно перевели, но тогда вроде группа переводчиков ещё не сформировалась. Сейчас, по сути, должны сделать быстрее.

[ВодоLаз]

Mazarat
Ты заметил какое у них качество перевода? Шикарное! Есть на Руси талантливые люди!

[POKHAP]

Ты заметил какое у них качество перевода? Шикарное! Есть на Руси талантливые люди!

Я надеюсь, это была ирония.

[Sociopat]

ВодоLаз, согласен с тобой, русик к обоим эпизодам просто шикарный был. Видно что для стрались людей.

Добавлено через 35 секунд
POKHAP, русик действительно очень хороший был.

[POKHAP]

Sociopat,

POKHAP, русик действительно очень хороший был.

Это тот в котором U-tube перевели как П-труба?
Я после этого решил все-таки проходить в оригинале.

[Mazarat]

Качественный русификатор с нормальными шрифтами. Работали старательные люди с прямыми руками. Собственно, остальные эпизоды должны быть такими же.

Сообщение от POKHAP

Это тот в котором U-tube перевели как П-труба?

Единственный косяк, ага. И тот простителен.

[POKHAP]

Mazarat,

Единственный косяк, ага. И тот простителен.

Юмор - один из самых важных аспектов этой серии, если он страдает при переводе, то, такой перевод - говно, с какими бы шрифтами он ни был.

[Mazarat]

POKHAP, да, из-за одного косяка весь юмор серии идёт к чертям и игра теряет смысл. Как же мы без нормального U-tube играть-то будем.
Большинство играющих не знакомы с английским. Я сомневаюсь, что они поймут больше шуток на оригинальном, чем даже с промт-переводом.

[Sam_71]

Вопрос по третьему эпизоду, к тем, кто прошел:

Скрытый текст:

Мне нужно попасть к братство к эти пиратам, я уже уговорил трех человек, но их лидер отказывается и не дает попасть. Его надо уделать в скорчивании рож, но у меня после первого раунда всегда идет пройгрыш, что ьбы я ни ставил, надо что ли научиться АБСОЛЮТНО всем рожам, чтобы победить?

[Бакалавр]

Sam_71,

Скрытый текст:

Сначала пособирай рожи у всех в округе. Потом Де Кава даст тебе кружку и попросит принести выпить. Налей ему желтой дряни, потом посмотри на деревянную статую обезьяны и облей желтой гадостью портрет философа.

[POKHAP]

Mazarat,

POKHAP, да, из-за одного косяка весь юмор серии идёт к чертям и игра теряет смысл. Как же мы без нормального U-tube играть-то будем.

Да, загубили одну шутку, вполне могут загубить и ещё. Хотя, я дальше не видел, так что утверждать не буду.

Большинство играющих не знакомы с английским. Я сомневаюсь, что они поймут больше шуток на оригинальном, чем даже с промт-переводом.

Это их проблема.

[Sam_71]

Сообщение от Бакалавр

Sam_71,

Скрытый текст:

Сначала пособирай рожи у всех в округе. Потом Де Кава даст тебе кружку и попросит принести выпить. Налей ему желтой дряни, потом посмотри на деревянную статую обезьяны и облей желтой гадостью портрет философа.

ДА я все это сделал сразу, просто последнее движение не знаю где открыть
UPD: Все разобрался, нужно было просто

Скрытый текст:

подменить Де Каве очки и дать ему желтого желудочного сока

[Mazarat]

Сообщение от POKHAP

Да, загубили одну шутку, вполне могут загубить и ещё. Хотя, я дальше не видел, так что утверждать не буду.

Т.е. ты утверждаешь, что из-за одного косяка перевод - полное говно?

[POKHAP]

Mazarat,

Т.е. ты утверждаешь, что из-за одного косяка перевод - полное говно?

Попробуй ещё пару раз перечитать, то, что сам процитировал.

[BURBON]

Каким образом узнать, что написано на чистом листке(во 2 эпизоде)
При просмотре через глаз ламантина, Трипвуд жалуется на мелкий шрифт )