Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Архив (Консоли) Архивный раздел

 
 
Опции темы
Старый 12.07.2006, 14:43   #1221
Киноман
 
Аватар для Lumiere

 
Регистрация: 10.03.2006
Сообщений: 2,219
Репутация: 447 [+/-]
Cactus
Дык это был человек. Остальные Сloserы - глюки.
Lumiere вне форума  
Старый 13.07.2006, 04:15   #1222
Новичок
 
Аватар для SP-sama(^^)
 
Регистрация: 09.07.2006
Адрес: Массква
Сообщений: 56
Репутация: 4 [+/-]
Цитата:
. А знающий человек сообщил, что лицензионный ДВД вроде как в октябре только должен появится. Мечтаю чтоб это была режисерская версия говорят она вообще 3 часа идет....
Лицуха выйдет 22 августа, по длине, насколько сейчас известно, это будет аналог экранки. Одно время ходили слухи, якобы разрабы выпустят режиссерскую версию. но эти слухи не подтвердились.

Цитата:
П.S. Думаю выражу общую мысль если скажу, что многие ждут ярых выпадов и громких заявлений от Габбера прямо в лицо создателью РА (ведь не зря его сюда пригласили), а то мы уже всего этого наслушались (т.е. начитались) и нужно расставить, как говорится все точки.........
*сонно зевает*

Цитата:
Тогда получается, что людей--> монстров всего три, а все остальные - плод фантазий гг.
И с чего ты взял, что именно 3, а не двадцать три? о_О

Цитата:
И даже сейчас даже у меня есть много вопросов по этому поводу. Но я не думаю, что слова Винсента «Монстры?... Ты видишь их как монстров?» следует воспринимать как что-то, что может дать ответы на эти вопросы.

Прямая цитата из LM. Думаю из нее понятно, что не надо воспринемамать слова Винсента буквально.
Лучше, как сейчас модно говорить, убей себя об стенку, чем читать русские версии, а потом выдавать такие ЛОЛьные "прямые цитаты". Это неточный перевод на русский. Прочитай оригинал того, с чего Эксель делал переводы и все поймешь - мы по поводу как раз этой фразы с Экселем (это парень, который переводил ЛМ с англ. на русский) разговаривали - и ОН САМ признавал, что перевел неверно (там пол-книги на самом деле коряво переведено - чего стоит только "Алиса Гилеспай", а вот править этот корявый перевод всем лень - мне этим заниматься неинтересно, а больше особых энтузиастов на русском СХ-комьюнити что-то не наблюдается). ОРИГИНАЛЬНЫЙ вариант, откуда Эксель переводил на русский, был таков "Concerning the true nature of creatures, I think various explanations are possible. Even now I get lots of questions about the true nature of creatures. Although I don't intend to suggest the correct interpretation here, what Vincent says in the library room-- is something that was provided as an answer to this question." , а ВЕРНЫЙ перевод звучит так "Касательно истинной сущности монстров, я думаю, что тут правомерны различные объяснения. Даже сейчас мне задают множество вопросов насчет истинной сущности монстров. Несмотря на то, что я не собираюсь давать единственно-верной интерпретации тут, та фраза насчет монстров, которую произносит Винсент в библиотеке - БЫЛА ДАНА В КАЧЕСТВЕ ОТВЕТА НА ЭТОТ ВОПРОС". Т.е. фраза Винса (в которой намекается, что монстры - люди) - это и есть ответ на вопрос об истинной сущности монстров - но имеют место быть и другие объяснения. Именно об этом я и пишу в гайде, когда говорю, что есть три основных объяснения сущности монстров, и "не одно из них не является единственно-верным", и мы должны рассматривать их вместе: что монстры могут быть людьми, глюками персов, и душами мертвых людей, запертыми в "ином мире" и принявшими облик монстров. Грубо говоря, Миссионер - человек, Сплит-Ворм - глюк, а призраки в СХ4 - души умерших людей, ставшие кошмарными существами в "ином мире".
Теперь, надеюсь, ясно? И, пожалуйста, не надо больше цитатить русские версии - если что-то цитируете, то будьте добры использовать оригинальный источник, чтобы никого не путать неточными переводами.

Цитата:
Вот мне например интересно почему во всех частях были собаки, а в 4 это какието гиены чтоли(ну явно не собаки) да еще и зеленые. Неужели разрабам надоели братья наши меньшие или просто.......
Это и есть собаки. Их официальное название - "Sniffer DOGS" - для подробностей читай гайд "обо всех монстрах СХ-серии".
__________________
Не бойся сказать миру "Ня"! ^_^
[Clock Tower Fan team]
[Forbidden SIREN Fan Team]
[Suikoden series Fan Team]
[Disgaea Prinnies Squad]
[The Great doG Mira Fanatix]
[GANTZ squad]
[GameFAQs Contributors Team]

Последний раз редактировалось SP-sama(^^); 13.07.2006 в 04:33.
SP-sama(^^) вне форума  
Старый 13.07.2006, 09:06   #1223
Новичок
 
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: г. Армавир
Сообщений: 85
Репутация: 11 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SP-sama(^^)
Это и есть собаки.
Странно я бы никогда не подумал, что это собаки. По крайней мере их движения и звук с которым они нападают сразу сказали мне, что это какие то гиены. Вы мне прям глаза открыли.... Ну не похожи они на собак ей-богу...

А вот интересно разрабам ничего не сказали когда они в первой части сделали в школе детей-монстров, вроде как получается, что герой убивает маленьких мальчиков и девочек, даже если это и плод Алессиных фантазий.... Странно, что не придрались. (Вот в Фоллауте например в какой-то из версий убрали детей то-ли в европейской, то ли...не помню).
__________________
-Just feel like I'm dreaming...
-More like a Nightmare I'd say!
BoneS вне форума  
Старый 13.07.2006, 12:15   #1224
Игрок
 
Аватар для EP!C
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 743
Репутация: 416 [+/-]
Цитата:
Сообщение от BoneS
(Вот в Фоллауте например в какой-то из версий убрали детей то-ли в европейской, то ли...не помню).
Ничего там не убрали, просто в игре есть такой диалог:
- Кстати, а почему в городе совсем нет детей?
- *начинает объяснять, что в городе планируются циклы беременности и прочее*
- А, ясно. Слава Богу, а то я подумал, что это из-за того, что это европейская версия Fallout2
__________________
Главный редактор «Мира фантастики» и mirf.ru
EP!C вне форума  
Старый 14.07.2006, 09:30   #1225
Новичок
 
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: г. Армавир
Сообщений: 85
Репутация: 11 [+/-]
Цитата:
Сообщение от EP!C
Ничего там не убрали
Так они там есть или их нет? или они со временем появляются?
Во всех журналах писали, что именно убрали....полностью детей из европейской (оказывается) версии.

Играя в 1 СХ задумался: с чего вдруг по всему городу (как то на лавачках, в темных закоулках или даже в школе) лежат потроны к пистолету, кто же их так заботливо разлажил? Я понимаю, что впринципе предрался, НО пытаются же объяснить всякие мелочи в СХ, а такое дело как патроны нет..... Так если подумать, что патроны плод фантазии, то и пистолет плод фантазии, то и монстры плод фантазии, то и ....вообще все выдумано героем и ему(ей) например снится сон просто(глупо конечно, но патроны получаются самой протеворечивой и не вписывающейся в атмосферу деталью игры).
А как вы считаете?
__________________
-Just feel like I'm dreaming...
-More like a Nightmare I'd say!
BoneS вне форума  
Старый 14.07.2006, 23:51   #1226
Новичок
 
Аватар для NK-13
 
Регистрация: 03.07.2006
Сообщений: 66
Репутация: 15 [+/-]
Конечно же можно сделать игру без патронов (пример СХ 4), но в те годы, я думаю - это было не возможно. Это сейчас люди гонятся за необычными идеями.
__________________
When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness
A chill rises
From the soil
And contaminates the air
Suddenly...
Life has new meaning
NK-13 вне форума  
Отправить сообщение для NK-13 с помощью ICQ
Старый 15.07.2006, 08:57   #1227
Новичок
 
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: г. Армавир
Сообщений: 85
Репутация: 11 [+/-]
Цитата:
Сообщение от NK-13
можно сделать игру без патронов (пример СХ 4), но в те годы, я думаю - это было не возможно
Ну 3 часть на мой взгляд не так уж и давно вышла.
Почему то я не помню (может потому, что я не очень люблю 4 часть и играл в нее всего 1 раз) было ли там огнестрельное оружие вообще?...
__________________
-Just feel like I'm dreaming...
-More like a Nightmare I'd say!
BoneS вне форума  
Старый 15.07.2006, 09:00   #1228
Заблокирован
 
Аватар для dontshoot
 
Регистрация: 13.02.2006
Адрес: Пекло Гарлема
Сообщений: 1,891
Репутация: 17 [+/-]

Предупреждения: 400
BoneS
Было. Пситолет, например, есть почти с начала игры.
dontshoot вне форума  
Старый 15.07.2006, 19:41   #1229
Saw door, policeman!
 
Аватар для Krutoy men
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Экстаз
Сообщений: 1,617
Репутация: 472 [+/-]
Цитата:
(пример СХ 4)
Вы невнимательно играли? Патроны там были, иначе из чего ГГ стрелял во вражин?
__________________
Военкомат - Everybody lies.

Oh, борщ~!

S.T.A.L.K.E.R. S.H.A.D.O.W. O.F. C.H.E.R.N.O.B.Y.L. б.л.и.н, з.а.ч.е.м. с.т.о.л.ь.к.о т.о.ч.е.к. в н.а.з.в.а.н.и.и?. . . . . . . . . А.а.а.а.а.а.а, я н.е м.о.г.у о.с.т.а.н.о.в.и.т.ь.с.я! . . . . .
Krutoy men вне форума  
Старый 16.07.2006, 03:46   #1230
Новичок
 
Аватар для SP-sama(^^)
 
Регистрация: 09.07.2006
Адрес: Массква
Сообщений: 56
Репутация: 4 [+/-]
Ни дня без новостей на гайдописательном фронте! На этот раз обновление гайда-прохождения СХ3 - в инете появилась иллюстрированная ХТМЛ-версия гайда - весит 8,5 мб.
Добавлено около 250 изображений:
Версии игры
Персонажи
Концовки
Монстры
Предметы
Оружие
Снаряжение
Заметки
Карты
Секреты
ОСТы
и другое

Скачать можно тут: http://www.sh-lostmemories.net/sh_gu...e_ver_1.0+.rar
От своего имени и от имени Георгия Старкова, выражаем благодарность knwlss'у за иллюстрирование.



Цитата:
Странно я бы никогда не подумал, что это собаки. По крайней мере их движения и звук с которым они нападают сразу сказали мне, что это какие то гиены. Вы мне прям глаза открыли.... Ну не похожи они на собак ей-богу...
Ну... значит, такие уж художники в Конами (^^) В официальном мануале сказано именно "Sniffer DOGS" - и ничего тут не попишешь.

Цитата:
А вот интересно разрабам ничего не сказали когда они в первой части сделали в школе детей-монстров, вроде как получается, что герой убивает маленьких мальчиков и девочек, даже если это и плод Алессиных фантазий.... Странно, что не придрались. (Вот в Фоллауте например в какой-то из версий убрали детей то-ли в европейской, то ли...не помню).
Придирались и неоднократно, из-за чего дизайн "детей" менялся множество раз. Для подробностей рекомендую посмотреть ЛМ или гайд "обо всех монстрах SH-серии".

Цитата:
Играя в 1 СХ задумался: с чего вдруг по всему городу (как то на лавачках, в темных закоулках или даже в школе) лежат потроны к пистолету, кто же их так заботливо разлажил? Я понимаю, что впринципе предрался, НО пытаются же объяснить всякие мелочи в СХ, а такое дело как патроны нет..... Так если подумать, что патроны плод фантазии, то и пистолет плод фантазии, то и монстры плод фантазии, то и ....вообще все выдумано героем и ему(ей) например снится сон просто(глупо конечно, но патроны получаются самой протеворечивой и не вписывающейся в атмосферу деталью игры).
А как вы считаете?
Эта тема уже раз двадцать перетиралась на СХ-форумах. Наиболее базовая версия, что патроны, которые мы находим в "ином мире" - плод вымысла создателя этого мира - Алессы то бишь (или Уолтера - в случае с СХ4).

Цитата:
Ну 3 часть на мой взгляд не так уж и давно вышла.
Почему то я не помню (может потому, что я не очень люблю 4 часть и играл в нее всего 1 раз) было ли там огнестрельное оружие вообще?...
Было в СХ4 огнестрельное оружие - пистолет, револьвер и автомат для Айлин.
__________________
Не бойся сказать миру "Ня"! ^_^
[Clock Tower Fan team]
[Forbidden SIREN Fan Team]
[Suikoden series Fan Team]
[Disgaea Prinnies Squad]
[The Great doG Mira Fanatix]
[GANTZ squad]
[GameFAQs Contributors Team]

Последний раз редактировалось SP-sama(^^); 16.07.2006 в 05:08.
SP-sama(^^) вне форума  
Старый 16.07.2006, 05:29   #1231
Saw door, policeman!
 
Аватар для Krutoy men
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Экстаз
Сообщений: 1,617
Репутация: 472 [+/-]
Цитата:
Наиболее базовая версия, что патроны, которые мы находим в "ином мире" - плод вымысла создателя этого мира - Алессы то бишь (или Уолтера - в случае с СХ4).
Но наиболее разумная - их разложили разработчики, чтобы игроку было чем стрелять.
Цитата:
Для подробностей рекомендую посмотреть ЛМ или гайд "обо всех монстрах SH-серии"
Вот это вот интересное чтиво, на форумах SH я как-то на него не наткнулся. При всей спорности некоторых суждений - достойно.
__________________
Военкомат - Everybody lies.

Oh, борщ~!

S.T.A.L.K.E.R. S.H.A.D.O.W. O.F. C.H.E.R.N.O.B.Y.L. б.л.и.н, з.а.ч.е.м. с.т.о.л.ь.к.о т.о.ч.е.к. в н.а.з.в.а.н.и.и?. . . . . . . . . А.а.а.а.а.а.а, я н.е м.о.г.у о.с.т.а.н.о.в.и.т.ь.с.я! . . . . .
Krutoy men вне форума  
Старый 16.07.2006, 05:50   #1232
Новичок
 
Аватар для SP-sama(^^)
 
Регистрация: 09.07.2006
Адрес: Массква
Сообщений: 56
Репутация: 4 [+/-]
Цитата:
Но наиболее разумная - их разложили разработчики, чтобы игроку было чем стрелять.
Это, конечно, бесспорно. Можно также утверждать, что изначально разложенные патроны являются продуктом фантазии разрабов, отраженным в "ином мире" игры =)

Цитата:
Вот это вот интересное чтиво, на форумах SH я как-то на него не наткнулся. При всей спорности некоторых суждений - достойно.
*смущаясь* Благодарю за отзыв! (^^) Касательно форумах - вы легко можете на него наткнуться, например, на форуме сайтов silenthill.ru или hometown.ru
__________________
Не бойся сказать миру "Ня"! ^_^
[Clock Tower Fan team]
[Forbidden SIREN Fan Team]
[Suikoden series Fan Team]
[Disgaea Prinnies Squad]
[The Great doG Mira Fanatix]
[GANTZ squad]
[GameFAQs Contributors Team]
SP-sama(^^) вне форума  
Старый 16.07.2006, 07:15   #1233
Saw door, policeman!
 
Аватар для Krutoy men
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Экстаз
Сообщений: 1,617
Репутация: 472 [+/-]
SP-sama(^^)
Ну, на silenthill.ru я и был :]

На самом деле очень много спорных моментов, у читающего создаётся ложное впечатление, что игра разработчиками насквозь продумана. Ничего подобного - например, Гарри во второй части получает трубу затем, чтобы дать отпор наседающей нечисти - обычная гейм-дизайнерская задумка. С копьём нет никакой аналогии.

Навскидку - оружие в данной игре не фетиш, его роль - помощь по уничтожению. Лечилки - абсолютно также. Но в тексте им иногда придаётся сакральный смысл.
Цитата:
Розовые собаки, обладающие более сложной конструкцией челюсти и умеющие кусать главного героя за ногу - это суки.
Да, таких сук ещё поискать... :]
__________________
Военкомат - Everybody lies.

Oh, борщ~!

S.T.A.L.K.E.R. S.H.A.D.O.W. O.F. C.H.E.R.N.O.B.Y.L. б.л.и.н, з.а.ч.е.м. с.т.о.л.ь.к.о т.о.ч.е.к. в н.а.з.в.а.н.и.и?. . . . . . . . . А.а.а.а.а.а.а, я н.е м.о.г.у о.с.т.а.н.о.в.и.т.ь.с.я! . . . . .

Последний раз редактировалось Krutoy men; 16.07.2006 в 07:31.
Krutoy men вне форума  
Старый 16.07.2006, 07:53   #1234
Новичок
 
Аватар для SP-sama(^^)
 
Регистрация: 09.07.2006
Адрес: Массква
Сообщений: 56
Репутация: 4 [+/-]
Цитата:
SP-sama(^^)
Ну, на silenthill.ru я и был :]
Зайди там в раздел форума с описанием "Размышления о Вселенной СХ" - там гайд этот висит. Там вообще этих гайдов по СХ понавешано, наверное, штук десять - не меньше (^^) Думаю, чтиво на ближайшие пару недель точно обеспечено ~__^
Цитата:
Гарри во второй части получает трубу затем, чтобы дать отпор наседающей нечисти
Вообще-то, Гарри во второй части трубу не получает (^^)
Цитата:
На самом деле очень много спорных моментов, у читающего создаётся ложное впечатление, что игра разработчиками насквозь продумана. Ничего подобного - например, Гарри во второй части получает трубу затем, чтобы дать отпор наседающей нечисти - обычная гейм-дизайнерская задумка. С копьём нет никакой аналогии.
Все очень просто - мне прислали наблюдение, и это наблюдение мною было добавлено в гайд с пометкой "некоторые фэны считают". Ничего некорректного в этом нет - все по законам гайдописания. Вы можете соглашаться с этим присланным наблюдением или не соглашаться - но принять его к сведению стоит, потому оно и было включено в текст статьи.
Цитата:
Цитата:
Розовые собаки, обладающие более сложной конструкцией челюсти и умеющие кусать главного героя за ногу - это суки.
Да, таких сук ещё поискать... :]
Нет, серьезно - на японском оффсайте СХ4 действительно говорилось, что розовые кусачие собачки - на самом деле настоящие суки, и это есть чистая правда! %))))
__________________
Не бойся сказать миру "Ня"! ^_^
[Clock Tower Fan team]
[Forbidden SIREN Fan Team]
[Suikoden series Fan Team]
[Disgaea Prinnies Squad]
[The Great doG Mira Fanatix]
[GANTZ squad]
[GameFAQs Contributors Team]

Последний раз редактировалось SP-sama(^^); 16.07.2006 в 08:14.
SP-sama(^^) вне форума  
Старый 16.07.2006, 09:16   #1235
Новичок
 
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: г. Армавир
Сообщений: 85
Репутация: 11 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SP-sama(^^)
розовые кусачие собачки - на самом деле настоящие суки
А у Эдди была собака он ее любиииил, она смеялась над тем что он толстый он ее убиииииил, убиииииил....
Ай яй яй яй, Ай яй яй яй, Ай яй яй яй яяяй; Ой йой йой йой, Ой йой йой йой, Ой йой йой йой йоооооой....
__________________
-Just feel like I'm dreaming...
-More like a Nightmare I'd say!
BoneS вне форума  
Старый 16.07.2006, 09:32   #1236
Saw door, policeman!
 
Аватар для Krutoy men
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Экстаз
Сообщений: 1,617
Репутация: 472 [+/-]
Цитата:
Вообще-то, Гарри во второй части трубу не получает (^^)
Чё-то длинное он там получил, попав в альтернативный мир. Что это было - не берусь сказать, надо щас посмотреть в гайде.
SP-sama(^^)
Ну почему, за ночь и было осилено. Один из гайдов оказал помощь практическую - сходу получил Escape в SH4. Хотя его и вначале вроде как Виаленов запаблицисил.
__________________
Военкомат - Everybody lies.

Oh, борщ~!

S.T.A.L.K.E.R. S.H.A.D.O.W. O.F. C.H.E.R.N.O.B.Y.L. б.л.и.н, з.а.ч.е.м. с.т.о.л.ь.к.о т.о.ч.е.к. в н.а.з.в.а.н.и.и?. . . . . . . . . А.а.а.а.а.а.а, я н.е м.о.г.у о.с.т.а.н.о.в.и.т.ь.с.я! . . . . .
Krutoy men вне форума  
Старый 17.07.2006, 04:08   #1237
Новичок
 
Аватар для SP-sama(^^)
 
Регистрация: 09.07.2006
Адрес: Массква
Сообщений: 56
Репутация: 4 [+/-]
Цитата:
А у Эдди была собака он ее любиииил, она смеялась над тем что он толстый он ее убиииииил, убиииииил....
Ай яй яй яй, Ай яй яй яй, Ай яй яй яй яяяй; Ой йой йой йой, Ой йой йой йой, Ой йой йой йой йоооооой....
Вообще-то сабака была не у Эдди, а у того парня, которому он подстрелил колено...


Цитата:
Цитата:
Вообще-то, Гарри во второй части трубу не получает (^^)
Чё-то длинное он там получил, попав в альтернативный мир. Что это было - не берусь сказать, надо щас посмотреть в гайде.
Нужно будет взять на вооружение эту цитату: "В СХ2 Гарри попал в альтернативный мир и получил что-то длинное" %)))
__________________
Не бойся сказать миру "Ня"! ^_^
[Clock Tower Fan team]
[Forbidden SIREN Fan Team]
[Suikoden series Fan Team]
[Disgaea Prinnies Squad]
[The Great doG Mira Fanatix]
[GANTZ squad]
[GameFAQs Contributors Team]
SP-sama(^^) вне форума  
Старый 17.07.2006, 14:05   #1238
Новичок
 
Аватар для lirick
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: Не Россия
Сообщений: 49
Репутация: 13 [+/-]
К разговору о SH1 я вот тут подумаю, как сделать по умному: у друга 1 SONY PS взял только ради Tekken'а. И вот думаю попробывать найти диск SH1 на нее, или уже сразу с нета 300 метров вместе с патчем и эмулем скачать?
Да и еще, кто комиксы по SH читал, я что-то кроме The Grinning Man ничего путного не нашел.
__________________
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Please come back, come.
lirick вне форума  
Старый 19.07.2006, 01:16   #1239
Игрок
 
Аватар для Redmon
 
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 765
Репутация: 350 [+/-]
SP-sama(^^)

Такая незадача, я на сайте (том где ваш профиль) в бане... ....и чувствую выбирусь не скоро.... ну дык вот, выша личность остается для меня инкогнито. ПлZ, сделай копи\паст сюды или в личку. Буду благодарен. Так сказать, героев нужно знать в лицо.

ЗЫ
А за труды твои - респект (и плюс к карме в догонку)
Redmon вне форума  
Отправить сообщение для Redmon с помощью ICQ
Старый 20.07.2006, 04:42   #1240
Новичок
 
Аватар для SP-sama(^^)
 
Регистрация: 09.07.2006
Адрес: Массква
Сообщений: 56
Репутация: 4 [+/-]
Гммм, напомните, мне уже доводилось говорить, что без новостей не обходится ни дня? (^^)
Недавно в инете было откопано еще одно раритетнейшее японское видео я-ля "Мэйкинг оф", в котором Акира Ямаока рассказывает о SH4.
Скачать ролик, полюбоваться на Ямаоку можно тут:
http://www.savefile.com/files.php?fid=8384492
К сожалению, ролик на японском - если кому интересно узнать, что же именно рассказывает Ямаока-сан, то вот еще более раритетный перевод - процесс перевода был чрезвычайно сложен - сначала ролик переводился с японского на китайский, и только потом с китайского на английский.



ВНИМАНИЕ: ЖУТКИЕ СПОЙЛЕРЫ!!!!


The story of Silent Hill 4: The Room (subtitle)
Some day!
The protagonist --- a man named Henry!
The door of his apartment is locked by chains after he gets up.
Some day (subtitle)
Henry who couldn't leave his own room (subtitle),
that's where the game started (subtitle)!
Your own room! Everybody thinks his own room is a safe place,
no one hates his own room!
What if this reliable place gets surrounded by terror?
Such like you won't be able to leave from the beginning, things like that.
What if (your own room)gets invaded by terrors like that, what will that be
nothing is more frightful than that.
When combined with other silent hill factors such like the other world
it became the basic game structure.
The emphases of game design(subtitle).
The most important thing in the development of horror game is reality.
It's important whether you can express the reality more authentically,
if you make it unauthentic people will feel it's from another world
it has nothing to do with themselves.
If we can make it more real people will feel certain intimidation.
They feel like this is the kind of things that happens here thereby they will be more terrified.
The real world needs reality, the other world is just the reverse,
it needs a world which people have never seen before!
A room with more present sensations and more natural manifestations such like uneasiness caused by squirm motions.
The balance between these 2 is what I focus on (in the game design).
I think people should be the same, when future......
of course the future can not be predicted
(we) don't know what will happen to us afterwards
the terror when something uncertain happened to you
I think everyone can feels that terror
in the game
things like gets attacked by a monster
these kind of unforeseen things and accidents
is that the most frightful thing?
Words to the players (subtitle)
To those who have play Silent Hill since 1,
Silent Hill 4 will be a "Room based",
a brand new Silent Hill game.
You don't need to feel this is the 4th game of silent hill, and you haven't played the previous 1 2 3 before
even starts from Silent Hill 4, this will be a very playable game.
Of course to those players who always loved Silent Hill series you can enjoy it's pleasure too,
everyone must try it!
Next time! We will ask the game designers about characters and worldviews(subtitle).

--------------
Источник перевода: азиатский форум www.memoryofalessa.com
Перевод с японского на китайский: Yuki Amakura
Перевод с китайского на английский: Roger Lococo
Редактирование перевода: Nightwalker83



Цитата:
К разговору о SH1 я вот тут подумаю, как сделать по умному: у друга 1 SONY PS взял только ради Tekken'а. И вот думаю попробывать найти диск SH1 на нее, или уже сразу с нета 300 метров вместе с патчем и эмулем скачать?
В принципе, найти СХ1 сейчас - вообще не проблема. В Москве и Питере еще остались точки, где все еще продают диски для ПС1, а в мелких городках, собственно, пираты еще до ПС2 не добрались, т.ч. диски для ПС1 там, обычно, можно найти свободно. Совсем другое дело - умудриться найти *оригинальную* версию игры, не опошленную пиратами - вот это действительно раритет на рынках - либо придется скачивать, либо просить кого-то перекатать на болванку и выслать, либо использовать инет-магазины.
Цитата:
Да и еще, кто комиксы по SH читал, я что-то кроме The Grinning Man ничего путного не нашел.
Две страницы назад уже давалась ссылка, где можно скачать все комиксы. ИМХО, кстати (причем, как показали опросы на СХ-форумах, не только я так считаю) Grinning Man это самый неудачный из всех СХ-комиксов.
Цитата:
Такая незадача, я на сайте (том где ваш профиль) в бане... ....и чувствую выбирусь не скоро.... ну дык вот, выша личность остается для меня инкогнито. ПлZ, сделай копи\паст сюды или в личку. Буду благодарен. Так сказать, героев нужно знать в лицо.
А у меня, вообще-то, регистрация почти на всех хоть сколько-нибудь посещаемых СХ-сайтах, т.ч. если вас забанили на каком-то одном - не беда! ~__^
Цитата:
А за труды твои - респект (и плюс к карме в догонку)
аригато! (^^)
__________________
Не бойся сказать миру "Ня"! ^_^
[Clock Tower Fan team]
[Forbidden SIREN Fan Team]
[Suikoden series Fan Team]
[Disgaea Prinnies Squad]
[The Great doG Mira Fanatix]
[GANTZ squad]
[GameFAQs Contributors Team]

Последний раз редактировалось SP-sama(^^); 20.07.2006 в 07:23.
SP-sama(^^) вне форума  
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования